Déjà 5 ans de passés. Le temps ayant fait son œuvre, certains de nos Boys ont pris des chemins différents. Stan a passé le flambeau à Léopold qui s’occupe maintenant de la brasserie; il est maintenant propriétaire d’un magasin d’articles de sport. Méo a délaissé le monde du crime organisé et s’est découvert une nouvelle passion; il est propriétaire d’une boutique de fleurs, Ro–Méo Fleuriste. Notre vieux rocker de Julien a abandonné sa vie de bum pour se tourner vers un autre monde. Faut dire qu’après avoir fait un peu de travail obligatoire avec des enfants, il a décidé de poursuivre en devenant propriétaire d’une garderie. Quant à Fern, il a finalement troqué sa vie d’assisté social pour la pizza, en fait à titre de livreur. Bref, la vie continue, mais la passion qui les réunit est toujours là; le hockey, et plus que jamais. Les Boys sont en effet inscrits au plus grand tournoi amateur canadien dont l’enjeu est de jouer un match contre les Légendes de la Ligue Nationale. Le rêve de toute une vie : se retrouver sur la même patinoire que leurs idoles de jeunesse : Guy Lafleur, Patrick Roy, Jacques Lemaire, Mario Tremblay, Larry Robinson, Raymond Bourque, Mario Lemieux, Luc Robitaille… Voilà suffisamment de raisons pour les motiver à regrouper toutes leurs forces. Les Boys vont atteindre la finale du tournoi contre une équipe d’avocats de Toronto et devant cette chance unique de vivre l’événement d’une vie, Stan décide de mettre toutes les chances de leur côté. Lors du mariage de Jean-Charles, mariage un peu spécial, il propose à ses joueurs une retraite fermée, comme le font les joueurs de la Ligue Nationale quand vient le temps de se préparer pour les séries. Pour souder le groupe, il n’y a rien de mieux. Tous acceptent. Avec ses contacts dans le milieu de la chasse et de la pêche, Stan trouve une pourvoirie où les Boys pourront s’isoler comme il se doit… mais peut-être pas comme ils l’auraient voulu. La forêt réserve parfois de bien drôles de surprises, et parfois de moins drôles. Les Boys devront surmonter bien des obstacles avant d’atteindre le but ultime : leur match contre les Légendes. Y parviendront-ils?

Dates clés

Calendrier de production

Année production

2005

Générique

Crédit

Melenny Productions Inc.	Maison de production
Films Opale (Les)	distribution
François Camirand	scénarisation
Georges Mihalka	réalisation
René Brisebois	scénarisation

Technique

Adam O'Callaghan	décors
Alain Cloutier	recherche de commandites
Alban Berg	coordination à la postproduction
Albert, Geneviève	perche
Alec Anderson	construction des décors
Alexandre Cadieux	cascades
Alexandre Juneau	assistance à la direction artistique
Alexis Savard Cloutier	assistance à la production
Alfonso Maiorana	cadrage
Amélie St-Pierre	transferts
Ana Maria Lyrio	cantine
André Déry	assistance à la prise de son
André Déry	assistance à la production
André Savard	cantine
André Savard	assistance à la production
Andrée Bouvier	coordination de production
Anick Josée Fleury	perche
Anissa Harvey	assistance à la réalisation (4ième)
Anne Sirois	assistance à la réalisation (1er)
Bernard Gariépy-strobl	mixage
Bernard Guay	assistance à la production
Bethan Mowat	assistance à la réalisation (2ième)
Brett Hansen	cantine
Brigitte Daigneault	étalonnage
Camille Bélanger	assistance aux maquillages
Carlo Tuvo	assistance à la régie extérieure
Carole Labranche	assistance aux maquillages
Caroline Béliveau	assistance à la caméra (2ième)
Caroline Grisé	supervision de postproduction
Caterina Chamberland	costumes
Catherine Desharnais	cantine
Catherine Gagnon	assistance à la production
Céline Gauvreau	peintre scénique
Christian Lemay	assistance à la caméra (1er)
Claude Bélanger	chauffeur
Claude Cardinal	machiniste
Claudia Manseau	habillage
Colette Caron	assistance aux maquillages
Cynthia Patton	coiffure
Daniel Bisson	prise de son
Daniel Gauthier	chauffeur
Darcy Macleod	construction des décors
David Mongeau	construction des décors
David Quinton	assistance à la production
Denis Bois	machiniste
Denis Dupont	perche
Diane Bernier	assistance à la coiffure
Dominic Thiffault	chauffeur
Dominique Chartrand	prise de son
Édith Bellehumeur	assistance au montage image
Emanuelle Pollier	assistance à la production
Eric Losier	titres
Éric Meloche	assistance
Éric Morin	assistance à la caméra (1er)
Éric Morin	opérateur·trice
Etienne Desrosiers	assistance à la régie extérieure
Eva Percewicz	assistance à la caméra (2ième)
Ève Côté	habillage
Fadwa Sebbar	cantine
Francine Martineau	assistance aux maquillages
Francis Bourdon	coordination des animaux
Francis Pépin-Viau	éclairage
François Arbour	mixage musique
François Blouin	perche
François Choinière	assistance à la comptabilité
François Gauthier	cascades
François Gill	montage
Frédéric Chamberland	assistance à la caméra (2ième)
Frédéric Sicotte	coordination de production
Frédérique Sarrazin	assistance à l'accessoiriste de plateau
Fujifilm North America Corporation	pellicule
Gabor Vadnay	prise de son
Gabrielle Adam	habillage
Gaétan Huot	montage image
Geneviève Brassard	assistance à la comptabilité
Geneviève Côté	secrétaire de production
Genevieve Dufault	coordination de projet
Geneviève Hébert	assistance à l'habillage
Georges Archambault	direction photo
Georges Hryszyn	opérateur de génératrice
Georges Moreault	construction des décors
Ghislaine Grenon	décors
Ginette Magny	costumes (conception)
Grégory Bolduc	assistance au mixage
Guillaume Parisien	assistance à la caméra (2ième)
Guylaine Deschaine Boucher	assurances
Gwenn Amélie Marjot	dialogues
Hans Laroche	recherche de commandites
Hans Liatris	assistance au mixage
Hans Peter Strobl	mixage
Isabelle Godin	coursier
Isabelle Milhomme	assistance à la production
Jacinthe Hamelin	assistance à la réalisation (4ième)
Jacques Bertrand	peintre scénique
Jacques Doucet	coupeur (assistance au couturier)
Jacques Doucet	couturier
Jacques Landry	chauffeur
Jacques René	opérateur·trice car de reportage
Jean Frenette	coordination de cascades
Jean-François Duplat	assistance à la réalisation (4ième)
Jean-François Tousignant	assistance à la caméra (2ième)
Jean-François Tousignant	assistance à la caméra (2ième)
Jean-Marc Cormier	peintre scénique
Jean-Marc Devirieux	chauffeur
Jean-Marie Comeau	production déléguée
Jean-Marie Comeau	direction de production
Jean-Sebastien Savard	supervision en laboratoire
Jean-Yves Lemay	animation de foule
Jerry de Villiers Jr.	musique
Jim Campabadal	montage négatif
Johanne Gravel	chef aux maquillages
Johanne Hansen	coiffure
Johanne Hansen	assistance à la coiffure
John Gendron	chauffeur
Josée Jeffrey	assistance à la comptabilité
Josée Pellerin	assistance aux maquillages
Julie Amyot	habillage
Julie Castan	graphisme
Julie Mignot	assistance aux maquillages
Julie Robert	accessoiriste extérieur
Ken Ransom	construction des décors
Kimberley Picard	coordination au studio de mixage
Lanoë-Maude Leduc	assistance à la production
Larysa Chernienko	maquillage
Lenny-Jo Goudreau	chorégraphie
Linda Bourgeois	montage négatif
Linda Hébert	chauffeur
Louis Gignac	mixage
Louise Eusanio	chef à l’habillage
Luc Gélinas	assistance à la production
Luc Lefebvre	tapissier
Luc Sansfaçon	artiste 3D
Lucie Boulanger	assistance à la production
Lynn Beaudin	régie extérieure
Magella Méthot	direction financière
Manon Bourget	costumes (création)
Manon Lavoie	adjoint au producteur
Maory Gastelo	habillage
Marc Charlebois	cadrage
Marc Laberge	assistance à l'éclairage
Marc-André Stroniskowski	assistance à la production
Marcelo Padovani	coiffure
Maria Bourdon	assistance à la comptabilité
Marie Bellemare	habillage
Marie-Claude Bolduc	décors
Marie-Claude Mackay	assistance à la production
Marie-France Denoncourt	cantine
Marie-France Simard	assistance à la caméra (2ième)
Marie-Hélène Bourget	assistant·e technicien·ne spécialisé·e
Marie-Lynn Beaulieu	habillage
Martin Bouchard	assistance à la production
Martin Cazes	coordination au studio de mixage
Martin Handfield	accessoiriste de plateau
Martin Pépin-Viau	éclairage
Martin Protat	assistance à la caméra (2ième)
Martine Giguere	construction des décors
Martine Rousseau	assistance au montage vidéo
Massimo Gallizzi	assistance à l'éclairage
Mathieu Décary	assistance à la caméra (1er)
Mathieu Tessier	assistance à la coiffure
Mathilde Lemaire-Barette	habillage
Maxence Bradley	coursier
Maxime Schaefer	assistance à la production
Mélany Goudreau	assistance à la réalisation (4ième)
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	postproduction
MELS : Studios et Production virtuelle	équipements
Michel B. Bordeleau	conception sonore
Michel Bachand	cantine
Michel Croft	chauffeur
Michel Leduc	sécurité
Michel Lessard	assistant·e technicien·ne spécialisé·e
Michel Perreault	coordination des véhicules
Michel Robert	chauffeur
Michel Steinmetzer	éclairage
Micheline Laniel	habillage
Micheline Laniel	assistance à l'habillage
Mike Chute	cascades
Mireille Morin	montage dialogues
Murielle La Ferrière	casting
Mylène Tremblay	assistance à la recherche
Natalia Ortelli	assistance à la réalisation (3ième)
Nathalie Fleurant	montage postsynchronisation
Nick Boisvert	storyboard
Nicola Minotti	comptabilité
Nicolas Gagnon	assistant bruiteur
Nicolas Gauthier	titres
Nicole Légaré	décors
Nicole Magny	chef à l’habillage
Noovo	diffusion
Normand Latour	opérateur·trice car de reportage
Normand Sarrazin	direction artistique
Normand Viau	chef éclairagiste
Olivier Doré	assistance à l'éclairage
Pascal Favron	artiste 2D
Pascal Ménard	assistance à la production
Pascale Frégeau	recherche de commandites
Patrice Fortin	transferts
Patrick Lalonde	assistance au mixage
Patrick Vandal	costumes (conception)
Paul De Blois	assistance à la production
Paul Gagnon	consultation postproduction
Paul Saint-Hilaire	artiste 2D
Pierre Blain	prise de son
Pierre Dussault	opérateur·trice car de reportage
Pierre Guérin	direction technique
Pierre Lachance	supervision sonore
Pierre Paquette	cascades
Pierre-Yves Larouche	assistance à l'éclairage
Quentin de Bayser	assistance à la prise de son
Raquel Bohilla	cantine
Réjean Bourbonnais	machiniste
Richard Bélanger	coordination de projet
Richard Goudreau	production
Robert Bourdeau	chef peintre
Robert Guertin	steadycam
Robert Guertin	caméra
Robert Jutras	assistance à l'éclairage
Roger Paquin	décors
Ronald J. Rolfe	coiffure
Roxanne Taillon	assistant·e technicien·ne spécialisé·e
Sabella Lawrence	assistance à la production
Sabrine Canuel	assistance à l'accessoiriste de plateau
Sandra Houle	synchronisation des rushes
Sébastien Veileux	artiste 2D
Serge Bérard	costumes (création)
Serge Morache	chef à la coiffure
Simone Roy	coordination au département artistique
Snap Shots inc.	armurier
Sophie Beauchemin-Vallières	assistance à la production
Sophie Goulet	secrétaire de production
Stéphane Boisvert	opérateur·trice
Stéphane de Ernsted	chef machiniste
Studio Lamajeure Inc.	mixage
Studios Marko Inc.	mixage musique
Studios Marko Inc.	studio de postsynchronisation
Sylvain Dupuis	assistance à la caméra (2ième)
Sylvain Lebel	montage
Sylvain Lefebvre	mixage
Sylvain M. Lebel	montage
Sylvie Boily	secrétaire de production
Sylvie Boucher	patine
Tanya Van Blokland	assistance à la réalisation (4ième)
Ted Samuels	construction des décors
Tom Liang	construction des décors
Ulysse Légaré-Oghiguian	assistance à l'accessoiriste de plateau
Véronique Gagné	cantine
Véronique Piché	décors
Yvan Brunet	assistance à la caméra (1er)
Yves Béland	supervision des effets visuels
Zohra Sebbar	cantine

Artistique

Alexandra Bonnet	acteur·trice (Belle femme)
Antoine Vezina	acteur·trice (Client récalcitrant/fleuriste)
Big Bang Digital Studios	animation
Enrico Ciccone	acteur·trice (Propriétaire de l'auto)
Éric Barette	doublure
Gildor Roy	acteur·trice (Willy)
Hélicraft Héli-Inter Inc.	assistance aux transports
Isabella Gonsalves	acteur·trice (Monitrice garderie)
Luc Guérin	acteur·trice (Marcel)
Mahée Paiement	acteur·trice (Valérie)
Marc Messier	acteur·trice (Bob)
Marina Venise	assistance aux transports
Martin Delisle	assistance aux transports
Martin Lacroix	doublure
Max Aviation	assistance aux transports
Michel Charette	acteur·trice (Léopold)
Patrick Labbé	acteur·trice (Mario)
Paul Houde	acteur·trice (Fernand)
Pierre Lebeau	acteur·trice (Méo)
Réal Béland	acteur·trice (Martin)
Rémy Girard	acteur·trice (Stan)
Roc Lafortune	acteur·trice (Julien)
Rosie Yale	acteur·trice (Brigitte)
Serge Thériault	acteur·trice (François)
Sylvie Potvin	acteur·trice (Lisette)
Vincent Giroux	acteur·trice (Client magasin sportif)
Yvan Ponton	acteur·trice (Jean-Charles)