Après la mort de son ex-femme, tombée du haut d'un édifice, un policier (Smoke) doit s'occuper de son fils (Adam) qu'il n'a pas vu depuis 15 ans. La relation est houleuse, d'autant plus qu'après quelques investigations, de sérieux soupçons commencent à peser sur Adam relativement à la mort de sa mère.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1998
Année sortie	1998

[CO]PRODUCTION

Pays	États-Unis

Générique

Crédit

Studio Allegro	Maison de production
Douglas Jackson	réalisation
Karl Schiffman	scénarisation

Technique

Andrea Kenyon	casting
Boris Roy	assistance à la caméra (2e équipe)
Bruno Philip	opérateur·trice (caméra, 2e équipe à corriger à traduire)
Bryon Callaghan	maquillage
Claude Palardy	montage
Csaba Kertesz	direction artistique
Csaba Kertesz	conception visuelle
Deverin Karol	production exécutive
Elisabeth-Ann Gimber	production déléguée
Georges Archambault	direction photo
Jean-Sébastien Lord	assistance à la réalisation (3ième)
Josée Lachance	assistance à la réalisation (2ième)
Julie Matlin	secrétaire de production
Kim temple	coordination de production
Mark Hoffman	assistance à la caméra (1er)
Martha Fernandez	coordination de production
Mary M. Bradley	production exécutive
Milan Kymlicka	musique originale
Myriam Vézina	casting
Philippe Perrier	recherche lieux de tournage
Randi Wells	casting
Renaud Mathieu	direction de production
René Fréchette	assistance à la caméra (2ième)
Ric Nish	régie de plateau
Richard O. Lowry	production exécutive
Robbie Ditchburn	assistance à la réalisation
Robert E. Baruc	production exécutive
Ryal Cosgrove	effets spéciaux
Stefan Wodoslawsky	production
Suzana Fischer	costumes (conception)
Sylvain Vary	régie de plateau
Sylvie Laurin	administration de production
Tim Walton	accessoiriste
Tom Berry	production
William Webb	production exécutive

Artistique

Alain Goulem	acteur·trice (Danny)
Andrew Campbell	acteur·trice (pimp)
Andy Bradshaw	acteur·trice (cop in Gym.)
Aurélie Laforest	acteur·trice (Tiger)
Babs Gadbois	acteur·trice (Mrs. Bradley)
David Siscoe	acteur·trice (Kowalchuk)
Don Jordan	acteur·trice (Mookie)
Eliza Roberts	acteur·trice (Maggie Furness)
Eric Roberts	acteur·trice (Henry Smovinsky)
Fernando Chien	acteur·trice (Hawkeye)
Frank Schorpion	acteur·trice (Dennis)
Gouchy Boy	acteur·trice (arresting officer)
Guido Cocomello	acteur·trice (Bip)
Irene Contogiorgis	acteur·trice (kid at Convenience store)
Jack Langedijk	acteur·trice (Lt. Lido)
Jacob Tierney	acteur·trice (Adam Compton)
Jayne Heitmeyer	acteur·trice (Katie Compton)
Julia Garland	acteur·trice (Emily)
Kim temple	acteur·trice (younf lady cop)
Kwasi Songui	acteur·trice (officer Whitaker)
Larry Day	acteur·trice (Burnett)
Lisa Wegner	acteur·trice (woman on balcony, à traduire)
Lynne Adams	acteur·trice (Sally)
Mary Morter	acteur·trice (homeless woman)
Michel Perron	acteur·trice (store owner, à traduire)
Norris Dominique	acteur·trice (ticket seller)
Patrick Fenelus	acteur·trice (Snake)
Pierre-Carl Trudeau	acteur·trice (man on balcony)
Russell Yuen	acteur·trice (Forensic investigator)
Serge Houde	acteur·trice (captain Balfour)
Una Kay	acteur·trice (neighbour)