Guide de la production > Film > Terminée
Les Boys II
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Calendrier
Du 16 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 23 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 23 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 24 juillet 2025 au 27 juillet 2025
Du 24 juillet 2025 au 27 juillet 2025
Présentation
La célèbre équipe de Stan s'envole pour la France afin de participer au "Tournoi International des ligues de garage" qui se tient dans les Alpes françaises. En plus d'y affronter des équipes de nationalités diverses, les Boys subiront le choc de la culture française et découvriront plusieurs obstacles majeurs à surmonter. Après s'être fait arnaquer et complètement dévalisés, ils devront faire preuve de débrouillardise et de solidarité pour se sortir de ce pétrin. Mais à force de ténacité et de partage, ils surmonteront leurs difficultés et seront prêts pour la "Série du siècle".
De ce voyage dans les "vieux pays", ils reviendront avec une plus grande ouverture d'esprit, plus tolérants envers leurs frères, mais surtout plus conscients du privilège qu'ils ont d'habiter un pays comme le nôtre.
Dates clés
Calendrier de production
| Année production | 1998 |
| Année sortie | 1998 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Détail
| Maison de production | ||
| scénarisation | ||
| réalisation | ||
| scénarisation | ||
| scénarisation | ||
Technique
| technicien aux décors | |
| assistance à la régie | |
|
casting |
| secrétaire de production | |
| assistance à la production | |
| technicien·ne spécialisé·e | |
| musique («Star») | |
| conception | |
| chef à l’habillage | |
| costumes | |
| supervision de postproduction | |
| maquillage | |
| casting | |
| opérateur de génératrice | |
| titres | |
| régie extérieure | |
| scripte | |
| assistance au montage sonore | |
| coordination au laboratoire | |
| technicien aux décors | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| assistance à la caméra (2ième) | |
| assistance à la production | |
| technicien aux décors | |
| assistance à la postproduction | |
| coordination | |
| paroles («Star») | |
| mixage | |
| son | |
| technicien·ne spécialisé·e | |
| participation | |
| participation financière | |
| thème original | |
| paroles et musique | |
| technicien·ne spécialisé·e | |
| participation financière | |
| étalonnage | |
| musique additionnelle | |
| musique | |
| prise de son | |
| assistance au montage | |
| électricien | |
| pellicule | |
| montage | |
| direction photo | |
| paroles et musique («Faut que je me pousse») | |
| menuisier | |
| chauffeur | |
| direction de production | |
| chauffeur | |
| technicien aux décors | |
| participation | |
| coiffure | |
| chef accessoiriste | |
| machiniste | |
| supervision de postproduction | |
| électricien | |
| cantine | |
| cantine | |
| chef·fe comptable | |
| menuisier | |
| assistance à la production | |
| paroles et musique («Je reviens chez nous») | |
| son | |
| mixage | |
| menuisier | |
| production déléguée | |
| musique | |
| paroles et musique | |
| musique originale | |
| compositeur («Please come back») | |
| assistance à la décoration | |
| assistance à la direction artistique | |
| assistance | |
| technicien·ne spécialisé·e | |
| stagiaire à la caméra | |
| paroles et musique («Standing in the rain») | |
| assistance au montage | |
| assistance à la production | |
| régie | |
| régie | |
| paroles | |
| assistance à la réalisation (1er) | |
| assistance au mixage | |
| son | |
| décors | |
| cantine | |
| électricien | |
| assistance aux costumes | |
| assistance à la caméra (1er) | |
| technicien·ne spécialisé·e | |
| direction financière | |
| titres | |
| adjoint au producteur | |
| assistance à la postproduction | |
| cascades | |
| montage sonore | |
| conception visuelle | |
| coordination au département artistique | |
| technicien aux décors | |
| technicien aux décors | |
| électricien | |
| paroles («Star») | |
| habillage | |
| régie extérieure | |
| assistance à la caméra (1er) | |
| électricien | |
| régie | |
| chauffeur | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| synchronisation des rushes | |
| coordination au montage sonore | |
| son | |
| participation | |
| assistant à l'accessoiriste | |
| paroles et musique («Goodbye Rain») | |
| cascades | |
| habillage | |
| montage dialogues | |
| montage postsynchronisation | |
| coordination de production | |
| bruitage | |
| prise de son | |
| assistance à la caméra (2ième) | |
| assistance à la réalisation (2ième) | |
| chef·fe aux maquillages | |
| opérateur·trice | |
| perche | |
| musique («L'Hôtel des Trois Coquerelles») | |
| collaboration | |
| cantine | |
| technicien·ne spécialisé·e | |
| musique («Star») | |
| coordination | |
| assistant bruiteur | |
| chef machiniste | |
| paroles («L'Hôtel des Trois Coquerelles») | |
| photographie de plateau | |
| paroles et musique («Faut que je me pousse») | |
| participation | |
| opérateur·trice (2e caméra à traduire) | |
| coordination au laboratoire | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| coordination | |
| chef électricien | |
| production | |
| menuisier | |
| participation | |
| paroles | |
| chauffeur | |
| secrétaire de production | |
| machiniste | |
| conseil juridique | |
| chauffeur | |
| chef·fe à la coiffure | |
| bruitage | |
| régie | |
| participation financière | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| chef machiniste | |
| musique | |
| assistant électricien | |
| cascades | |
| coordination de cascades | |
| assistant machiniste | |
| participation | |
| caméra additionnelle | |
| participation financière | |
| costumes | |
| montage sonore | |
| casting | |
| comptabilité de production | |
| participation financière | |
| cantine | |
| consultation | |
| coordination du montage image | |
| machiniste | |
| assistance au casting | |
| cantine | |
| assistance à la production | |
| menuisier | |
| peintre scénique | |
| recherche |
Artistique
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| acteur·trice (Violette) | |
| acteur·trice (joueur russe) | |
| acteur·trice (Labine) | |
| acteur·trice (gendarme) | |
| acteur·trice (capitaine Côte d'Ivoire) | |
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| acteur·trice (Sophie) | |
| acteur·trice (Corinne) | |
| acteur·trice (joueur français) | |
| acteur·trice (joueur français) | |
| acteur·trice (Laurent) | |
| acteur·trice (entraîneur français) | |
| acteur·trice (joueur russe) | |
| acteur·trice (mère de l'enfant) | |
| interprète («Star») | |
| acteur·trice (entraîneur italien, à traduire) | |
| acteur·trice (joueur italien) | |
| acteur·trice (Boisvert) | |
| acteur·trice (joueur italien) | |
| doublure | |
| interprète | |
| acteur·trice (joueur italien) | |
| acteur·trice (voisine) | |
| acteur·trice (arbitre, à traduire) | |
| acteur·trice (Bernard-Olivier Parseman) | |
| acteur·trice (arbitre) | |
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| acteur·trice (chef de police) | |
| acteur·trice (joueur français) | |
| acteur·trice (joueur français) | |
| acteur·trice (Odile Tremblette) | |
| acteur·trice (femme du chef de police) | |
| acteur·trice (joueur russe) | |
| acteur·trice (joueur italien) | |
| acteur·trice (hôtesse de l'air) | |
| acteur·trice (joueur français) | |
| acteur·trice (voisin de Jean-Charles, à traduire) | |
| acteur·trice (propriétaire) | |
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| acteur·trice (complice de Gérard, à traduire) | |
| acteur·trice (joueur russe) | |
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| acteur·trice (joueur italien, à traduire) | |
| interprète | |
| acteur·trice (joueur italien au banquet) | |
| acteur·trice (joueur italien) | |
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| acteur·trice (maîtresse de Laurent) | |
| acteur·trice (entraîneur russe) | |
| acteur·trice (chorégraphe de hockey) | |
| acteur·trice (joueur russe) | |
| acteur·trice (Marcel) | |
| acteur·trice (joueur italien) | |
| acteur·trice (joueur italien, à traduire) | |
| acteur·trice (arbitre) | |
| acteur·trice (Bob) | |
| acteur·trice (joueur russe) | |
| acteur·trice (joueur russe) | |
| acteur·trice (joueur français, à traduire) | |
| acteur·trice (joueur français) | |
| acteur·trice (joueur italien) | |
| acteur·trice (Sylvain) | |
| interprète («Star») | |
| acteur·trice (joueur français) | |
| acteur·trice (Léopold) | |
| acteur·trice (joueur français) | |
| interprète | |
| acteur·trice (enfant aux coups) | |
| acteur·trice (joueur russe) | |
| acteur·trice (femme de Labine) | |
| acteur·trice (moine) | |
| acteur·trice (joueur italien) | |
| acteur·trice (Ti-Guy) | |
| acteur·trice (Mario) | |
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| interprète («Star») | |
| acteur·trice («goon» russe) | |
| doublure | |
| acteur·trice (Fernand) | |
| acteur·trice (vagabond, à traduire) | |
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| interprète («L'Hôtel des Trois Coquerelles») | |
| acteur·trice (maire Justin Grumeau) | |
| acteur·trice (Méo) | |
|
acteur·trice (Stan) |
| acteur·trice (joueur français) | |
| acteur·trice (joueur russe) | |
| acteur·trice (joueur français, à traduire) | |
| acteur·trice (Julien) | |
| interprète («Star») | |
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| acteur·trice (François) | |
| acteur·trice (dame à l'hôtel) | |
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| acteur·trice (homme au bar) | |
| interprète («Star») | |
| acteur·trice (soigneur) | |
| acteur·trice (joueur Côte d'Ivoire) | |
| acteur·trice (joueur tchèque) | |
| acteur·trice (Jean-Charles) | |
| acteur·trice (joueur russe) |
Détail
| Budget | 4,7 millions $ CAN |
| relations de presse | |
| relations de presse | |
| idée originale |
Spécifications
| Type de production | Long métrage |
| Genre(s) | Fiction |
| Langue version originale | Français |
| Nombre épisode | épisodes |
| The Boys II |
