Par le regard intime du cinéaste, petit-fils du peintre André Biéler, le spectateur est invité à voyager à travers les pays et les saisons qui ont forgé la vie et l'œuvre du grand-père. L'histoire est centrée sur la croisée de deux générations, deux artistes, deux continents, deux langues, deux époques. Loin de l'académisme d'un regard trop historique, à l'abri de la nostalgie, plus près de l'émotion, de l'actualité et de la pertinence, Les Couleurs du sang fouille et retrace les chemins artistiques d'un peintre déterminant. Le petit-fils trouvera, dans les images, les écrits et la face cachée de son grand-père, les sources secrètes de son humanisme vitalisant.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1999
Année sortie	1999

Générique

Crédit

InformAction Films Inc.	Maison de production
Philippe Baylaucq	scénarisation
Philippe Baylaucq	réalisation

Technique

Alison Morehead	remerciements
André Sorensen	remerciements
André-Paul Therrien	direction photo
Anne Baxter	remerciements
Annie Deniel	assistance au montage
Benoît Dame	conception sonore
Benoît Dame	montage sonore
Brian Butler	remerciements
Carol Brettell	remerciements
Carol Butler	remerciements
Carole Barko	traduction
Catherine Lepdor	remerciements
Catherine Van Der Donckt	conception sonore
Catherine Van Der Donckt	son
Daniel Arié	remerciements
Daniel Boucher	remerciements
Dany Ouellet	enregistrement
David Karel	remerciements
Dominique Sicotte	montage
Dorothy Farr	remerciements
Éric Longsworth	musique
Éric Longsworth	musicien·ne
Ethienne Kenio	remerciements
Fernando Macias Garcia	remerciements
Fonds canadien de télévision	participation financière
Frances Montgomery	remerciements
George Anderson- Queen's University Archives	archives
Guillaume Millet	effets visuels
Iolande Cadrin-Rossignol	collaboration
Isabelle Tabin	remerciements
Jacqueline Biéler	remerciements
Jacques Baylaucq	remerciements
Jacques Dr. Goulet	remerciements
Jacques Humbert	archives
Jacques Morel	remerciements
Jean-Pierre Bissonnette	mixage
Jocelyn Labbé	remerciements
Josée Castonguay	costumes
Judy Anderson	remerciements
Julie Monette	montage
Kay Rosen	remerciements
Kolin Wilson	remerciements
Lévy Bourbonnais	musicien·ne
Louis Léger	son
Marc Biéler	remerciements
Marc-André Haché	remerciements
Marcel St-Pierre	remerciements
Marina Biéler	remerciements
Mark Sorensen	remerciements
Martine Breuillaud	secrétaire de production
Mathieu Bélanger	musicien·ne
Michel Brault	remerciements
Michel Golitzinsky	remerciements
Nathalie Barton	production
Nathalie Baylaucq	remerciements
Nathalie Sorensen	remerciements
Paulo Castro-Lopes	son
Peter Biéler	remerciements
Philippe Baylaucq	direction photo
Philippe Baylaucq	recherche
Philippe Biéler	remerciements
Pierre Tanguay	musicien·ne
Randee Russel-Biéler	remerciements
Rick Brettell	remerciements
Robert Favreau	direction vocale
Smith	remerciements
Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)	participation financière
Sylvie Biéler-Baylaucq	remerciements
Ted Biéler	remerciements
Télépoint Inc.	postproduction
Thomas Ramoisy	coordination à la postproduction
Thomas Ramoisy	direction de production
Véronique Baylaucq	remerciements
Wilfred Sorensen	remerciements
Yves Fontigny	accessoiriste
Yves Tabin	remerciements