Du talent et du courage, voilà tout ce qu'ils possédaient dans ce Québec de 1948, «enfermé dans une coquille d'idées du Moyen Âge». Jeunes artistes étouffés par le carcan du duplessisme, ils ont un jour apposé leur signature au bas d'un texte d'une audace inouïe, écrit dans la fièvre et la colère par le peintre Paul-Émile Borduas. Et ce fut l'onde de choc. Fini le règne de la peur multiforme, place à la magie, à l'amour et à la liberté, proclamait cet appel à l'insoumission qui a jeté les bases du Québec moderne. Cinquante ans plus tard, le manifeste de Refus global est dans tous les livres d'histoire, ses signataires y figurant parmi les précurseurs de la Révolution tranquille. Mais les historiens n'ont pu mesurer l'effet d'un tel coup d'éclat sur la vie intime de ceux et celles qui l'avaient provoqué. Car ces hommes et ces femmes, les premiers à revendiquer une liberté sans partage, ont été les premiers à en payer le prix, comme c'est souvent le cas des êtres qui devancent leur époque. Mais ils n'ont pas été seuls à essuyer les coups. Plusieurs éclatements famiiaux ont suivi la parution du manifeste. Des enfants marqués par les conséquences du geste révolutionnaire de leurs parents.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1998
Année sortie	1998

Générique

Crédit

Office national du film du Canada/National Film Board of Canada	Maison de production
Manon Barbeau	réalisation
Manon Barbeau	scénarisation
Office national du film du Canada/National Film Board of Canada	distribution

Technique

André Dussault	prise de son
Annick Gauvreau	remerciements
Antonin Mousseau-Rivard	remerciements
Ariane Émond	remerciements
Babalou Hamelin	remerciements
Christiane Germain	adjoint au producteur
Claude Dionne	direction de la narration
Clermont Lapointe	chef électricien
Colette Brodeur	administration
Dany Delpy	assistance à l'administration
Denis Le Paven	prise de son
Denis Pilon	montage
Diane Hamelin	remerciements
Dominique Gamet	remerciements
Emmanuel Dupire	bruitage
Eric Michel	production
Fabrice Balestre	assistance à la caméra
Fernand Leduc	remerciements
Flore Gamet	remerciements
France Pilon	montage image
François Barbeau	remerciements
François Guérin	prise de son
Françoise de la Cressonnière	recherche
Françoise Riopelle	remerciements
Françoise Sullivan	remerciements
Garance Mousseau-Maltais	remerciements
Geoffrey Mitchell	enregistrement musical
Geoffrey Mitchell	enregistrement du bruitage
Gilles Corbeil	prise de son
Huguette Vachon	remerciements
Isabelle Leduc	remerciements
Jacques Godbout	remerciements
Janine Barbeau	remerciements
Janine Careau	remerciements
Jean Paul Vialard	mixage
Jean René	musicien·ne
Jean-Daniel Lafond	remerciements
Jean-Paul Riopelle	remerciements
Jean-Pierre St-Louis	caméra
Jeannine Lavalette	remerciements
Jim Bresson	remerciements
Katerine Mousseau	remerciements
Louis Bélanger	assistance à la caméra
Louise Leroux	coordination de production
Louise Leroux	recherche
Luca Viau	remerciements
Madeleine Arbour	remerciements
Manon Barbeau	production
Marcel Barbeau	remerciements
Marcelle Ferron	remerciements
Marie-Claude Gagné	montage sonore
Michaëlle Jean	remerciements
Michel Chalut	enregistrement des voix
Michel Langlois	remerciements
Michel Moreau	remerciements
Michèle Pérusse	assistance à la réalisation
Musée des beaux-arts de Montréal	archives
Nathalie Morin	enregistrement du bruitage
Nathalie Morin	enregistrement musical
Ninon Gauthier	remerciements
Paul Borduas	remerciements
Pauline Barbeau	remerciements
Philippe Lavalette	direction photo
Pierre Gauvreau	remerciements
Renée Borduas	remerciements
Richard Cliche	coordination de production
Robert Marcel Lepage	musique originale
Société Radio-Canada	archives
Stefan Nitoslawski	caméra
Suzanne Duguay	assistance à l'administration
Sylvie Riopelle-Gamet	remerciements
Thérèse Renaud	remerciements
Yoann Gamet	remerciements
Yseult Riopelle	remerciements
Yves Le Gal	régie