Le 15 octobre 1970, alors que le Québec est plongé dans la «crise d'octobre», Sophie Maltais, une actrice montréalaise, séjourne au Japon où elle participe à la dernière représentation d'une très, très mauvaise pièce de boulevard présentée avec succès au Pavillon du Canada, à l'exposition universelle d'Osaka. Découvrant avec stupéfaction qu'elle attend un enfant, Sophie se précipite sur le téléphone afin de partager ses angoisses avec Michel, son amant, à Montréal. Mais, au moment où elle se décide à lui annoncer la nouvelle, voilà que Michel, à l'autre bout du fil, coupe brusquement la communication: frôlant les murs, deux de ses copains viennent en effet de faire irruption chez lui, fermement résolus à y préparer un attentat à la bombe qui, espèrent-ils candidement, marquera le point tournant de la crise politique que traverse le Québec. Au cours des douze heures qui suivent les deux amants tentent désespérement de s'adapter aux événements qui les bousculent. Des chemins cahoteux qui, en un tour de cadran, auront tôt fait de leur rappeler que l'avenir, en amour comme en politique, se fonde d'abord sur la volonté et la capacité de communiquer. D'après la pièce «Les Sept Branches de la Rivière OTA».

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1997
Année sortie	1997

Générique

Crédit

Ex Machina	Maison de production
Alliance Atlantis Motion Picture Distribution Inc.	distribution internationale
André Morency	scénarisation
Films Séville (Les)	distribution au Canada
Robert Lepage	réalisation
Robert Lepage	scénarisation

Technique

Alain Gagné	menuisier
Alain Labrosse	régie de plateau
Alphonse Boulet	construction
André Doucet	assistance à la production
André Lacasse	assistance à la production
Anne-Marie Cadieux	collaboration au scénario
Ariane Jonassen	assistance à la production
Aube Foglia	montage
Benoît Jolivet	assistance à la décoration
Bernard April	électricien
Bernard Falaise	musicien·ne
Bernard Falaise	original music
Bernard Turcotte	étalonnage
Bruno Jobin	production (In Extremis Images)
Buck Deachman	assistance à la réalisation (2ième)
Carla Clarke	assistance à la caméra (1er)
Carmelle Préfontaine	musicien·ne
Carmen Servant	couturier
Carole Munger	habillage
Carole Néron	couturier
Catherine Veaux-Logeat	scripte
Cathy Lachance	assistance à l'habillage
Céline Lessard	comptabilité
Chantal Dubois	maquillage
Christine Asselin	stagiaire
Claude Jacques	décors
Claude Poirier	accessoiriste
Claude Rainville	accessoiriste de plateau
Claudine Blain	montage négatif
Danièle Bourget	musicien·ne
David Clermont-Beique	assistance à la réalisation
Deluxe Laboratories	laboratoire
Diane Garant	remerciements
Diane Gilbert	assistant à l'accessoiriste
Diane Vézina	assistant bruiteur
Elena Fragasso	graphisme
Élise Voyer	adjoint au producteur
Emiko Toguchi	remerciements
Éric A. Christoffersen	consultation
Éric Châteauvert	graphisme
Fanfan Boudreau	coordination au département artistique
Félix Mcinnis	chauffeur
Francine Garneau	coordination de production
Francine Garneau	coordination à la postproduction
François Deschamps	direction
Frédérique Bolté	décors
Globalex / Front Row	assurances
Gregory Groeszinger	technicien
Hachidai Nakamura	paroles et musique («Sukiyaki»)
Hélène Lemieux	peintre scénique
Hugo Mayer	technicien
Isabelle Dupuis	remerciements
Jacques Langlois	technicien·ne aux effets spéciaux
Jacques Leclerc	électricien
Jacques W. Benoît	assistance à la réalisation (1er)
James Tamblyn	opérateur·trice
Janie Gagnon	coupeur (assistance au couturier)
Jean Bourgault	remerciements
Jean Derome	musicien·ne
Jean Lebourdais	assistance à la décoration
Jean Régnier	assistant à l'accessoiriste
Jean-Claude Dionne	technicien
Jean-Claude Dionne	menuisier
Jean-François Sauvageau	machiniste
Jean-Marc Casanova	comptabilité de production
Jean-Marc Cyr	technicien·ne aux effets spéciaux
Jean-Marc Dubré	musicien·ne
Jean-Maurice de Ernsted	chef machiniste
Jean-Pierre Pinard	montage dialogues
Jean-Sébastien Lord	assistance à la réalisation (3ième)
Jean-Sébastien Paradis	technicien
Joëlle Monty	assistance à la coiffure
Joey Vekteris	supervision vidéo
John Nestorowich	postsynchronisation
Julie Campeau	assistance
Julie Lê	graphisme
Julie Marion	assistance à la production
Kevin Grant	assistance à la production
Lavery	conseil juridique
Lisa Sfriso	assistance à la réalisation (3ième)
Louise Roussel	remerciements
Lynda Lepage-Beaulieu	assistance à la production
Lynn Jewell	assistance au montage
Madeleine Bourassa	coiffure
Mangouste	animation des titres
Manon Fontaine	peintre scénique
Marc Léveillée	assistance au montage
Marcel Sabourin	paroles et musique («Tout écartillé»)
Marco Venditto	électricien
Marie Brassard	collaboration au scénario
Marie Gignac	collaboration au scénario
Marie-Andrée Bédard	coordination
Marie-Angèle Breitner	chef aux maquillages
Marie-Chantale Vaillancourt	costumes (création)
Marie-Claude Deschênes	habillage
Mario Choquette	transferts
Mario Rodrigue	montage effets visuels
Marion Mailhot	machiniste
Martin Celestino	assistance
Maxime Ferland	perche
Michel Bernier	assistance à la caméra (1er)
Michel Bertrand	assistance aux maquillages
Michel F. Côté	musicien·ne
Michel F. Côté	original music
Michel Gosselin	remerciements
Michel St-Hilaire	assistance à la coiffure
Michel St-Onge	technicien
Michèle St-Arnaud	direction de production
Monique Dion	direction artistique
Monique Dion	décors
Monique Vézina	bruitage
Myriam Caron	technicien
Nathalie Fleurant	montage postsynchronisation
Nathalie Girard	maquillage
Nathalie Poulin	stagiaire à la régie
Nathalie Poulin	assistance à la réalisation (3ième)
Nicolas Venne	électricien
Normand Forget	musicien·ne
Pascal Pleau	assistance à la production
Patice Jolicoeur	assistance au montage
Patrick Vincent	coiffure
Philippe Pelletier	technicien au son
Pierre Bourcier	enregistrement du bruitage
Pierre Fournier	assistance à la caméra (2ième)
Pierre Jasmin	assistance à la production
Pierre Labbé	mixage
Pierre Mignot	direction photo
Réjean Goderre	chef à la coiffure
Reynald Seaborn	menuisier
Richard Carrière	assistance à l'accessoiriste de plateau
Richard Fréchette	collaboration au scénario
Robert Charlebois	paroles et musique («Tout écartillé»)
Robert Langlois	montage musical
Robert Langlois	mixage musique
Robert Langlois	remerciements
Rock Dery	machiniste
Rokusuke Ei	paroles et musique («Sukiyaki»)
Romina Roumier-Massey	assistance aux maquillages
Sébastien Gros	machiniste
Serge Fortin	montage effets visuels
Simon Aldrich	musicien·ne
Simon Sauvé	assistance au montage image
Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)	participation financière
Stéphane Bélanger	technicien
Stéphane Bergeron	assistance au mixage
Stéphane Larivière	montage effets visuels
Studio 270	mixage musique
Studio 270	enregistrement musical
Sylvain Bernier	chef électricien
Sylvie Courbron	costumes
Sylvie Desrosiers	comptabilité de production
Sylvie Lagimonière	assistance au montage
Takashi Seida	photographie de plateau
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Unidisc Music Inc.	courtoisie («Tout écartillé»)
Véronique Couturier	graphisme
Wakako Kano	remerciements
Yvon Charbonneau	technicien·ne aux effets spéciaux

Artistique

Abdul Aziz Rasuli	acteur·trice (Aziz)
Alexis Martin	acteur·trice (Michel)
Anick Lemay	acteur·trice (doublure de Sophie)
Anne-Marie Cadieux	acteur·trice (Sophie)
Annie Larochelle	acteur·trice (hôtesse du Québec)
Chiemi Kuroyanagi	acteur·trice (femme au restaurant)
Darren Hitoshi Miyasaki	acteur·trice (musiciens Nô)
Denis Gaudreault	acteur·trice (visiteur de l'appartement)
Denys Lefebvre	acteur·trice (visiteur de l'appartement)
Éric Bernier	acteur·trice (François-Xavier)
France Larochelle	acteur·trice (hôtesse du Québec)
Gary Kiyoshi Nagata	acteur·trice (musiciens Nô)
Ghislaine Vincent	acteur·trice (madame Petypon)
Hitomi Asahata	acteur·trice (vendeuse Nô)
Jean Charest	acteur·trice (Claude)
Jean Leloup	acteur·trice (livreur)
Jim Asano Akira	acteur·trice (assistant Nô)
Jules Philip	acteur·trice (policier 1, à traduire)
Julie Shimotakahara	acteur·trice (serveuse du restaurant)
Katia Bassanoff	acteur·trice (femme fantasme)
Lynda Lepage-Beaulieu	acteur·trice (dame Feydeau)
Manuel Foglia	voix
Marie Brassard	acteur·trice (Hanako)
Marie Gignac	acteur·trice (Patricia)
Michel Lee	acteur·trice (Étienne)
Milton Tanaka	acteur·trice (assistant Nô)
Nathalie D'Anjou	acteur·trice (concierge, à traduire)
Noriko Hisatomi	acteur·trice (hôtesse Expo Osaka)
Normand Bissonnette	acteur·trice (Buchanan)
Patrice Godin	acteur·trice (René)
Pierre Auger	voix
Pierre Drolet	voix
Richard Fréchette	acteur·trice (Walter)
Robert Bellefeuille	acteur·trice (curé Feydeau)
Robert Norman	acteur·trice (policier SQ)
Ron Korb	acteur·trice (flûtiste Nô)
Sophie Faucher	voix
Tony Conte	acteur·trice (policier 2)
Walter T. Cassidy	acteur·trice (Nô)
Yosch Tagushi	acteur·trice (médecin)
Yoshihisa Shimazu	acteur·trice (serveur de karaoke)
Yuzuru Kushida	acteur·trice (homme au restaurant)