Guide de la production > Film > Terminée
Quand je serai parti... vous vivrez encore
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Calendrier
Du 07 novembre 2025 au 23 novembre 2025
Du 07 novembre 2025 au 16 novembre 2025
Festival : Cinanima - Festival International du Film d'Animation (49e édition)
Du 07 novembre 2025 au 17 novembre 2025
Du 09 novembre 2025 au 09 novembre 2025
Du 11 novembre 2025 au 12 novembre 2025
Présentation
À l'automne 1838, François-Xavier Bouchard, exilé aux États-Unis depuis l'échec du premier soulèvement de 1837, rentre au Canada avec un nouvel espoir: celui d'enfin délivrer sa patrie de l'autorité monarchiste et d'établir une démocratie républicaine dans le Bas-Canada grâce aux armes promises par les Américains. Mais les armes promises n'arrivent pas. Poursuivis par l'armée britannique, François-Xavier, ses compagnons d'armes et leur chef, Chevalier De Lorimier, doivent fuir. François-Xavier est recueilli par les Neveux. Il y fait la rencontre de leur fille Marguerite. Avant de reprendre la route avec ses compagnons, François-Xavier lui promet de revenir. Mais ils se font tous capturer juste avant de franchir la frontière vers les États-Unis. Ce film à grand déploiement raconte un important épisode historique du Canada, celui du soulèvement des Patriotes, en se fondant sur des journaux authentiques, dont celui de François-Xavier Prieur.
Dates clés
Calendrier de production
| Année production | 1998 |
| Année sortie | 1998 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Détail
| Maison de production | ||
| réalisation | ||
| scénarisation | ||
Technique
| chef machiniste | |
| assistance à la direction artistique | |
| montage dialogues | |
| peintre scénique | |
| menuisier | |
| musicien·ne | |
| électricien | |
| patine | |
| recherche | |
| chef·fe comptable | |
| assistance à la réalisation | |
| chef·fe à la coiffure | |
| coaching | |
| production | |
| assistance à l'habillage | |
| participation financière | |
| technicien aux décors | |
| assistance à la production | |
| casting | |
| conseil juridique | |
| enregistrement musical | |
| enregistrement | |
| participation financière | |
| assistance à la caméra | |
| couturier | |
| assistance aux costumes | |
| casting | |
| costumes | |
| supervision musicale | |
| musicien·ne | |
| supervision en laboratoire | |
| menuisier | |
| maquillage | |
|
assistance aux maquillages |
| patine | |
| musicien·ne | |
| maquillage | |
| machiniste | |
| générique | |
| casting | |
| chef électricien | |
| recalage de la postsynchronisation | |
| consultation | |
| maquillage | |
| coordination | |
| production | |
| assistance à la réalisation | |
| montage sonore | |
| montage image | |
| chauffeur | |
| assistance à la production | |
| menuisier | |
| production déléguée | |
| couturier | |
| costumes | |
| machiniste | |
| menuisier | |
| machiniste | |
| technicien aux décors | |
| coordination des animaux | |
| direction de la postsynchronisation | |
| musicien·ne | |
| menuisier | |
| remerciements | |
| assistance à la production | |
| consultation | |
| assistance à la réalisation | |
| participation financière | |
| participation financière | |
| étalonnage | |
| couturier | |
| enregistrement | |
| storyboard | |
| assistance à la production | |
| menuisier | |
| chef menuisier | |
| musique originale | |
| musique | |
| musique | |
| perche | |
| cantine | |
| électricien | |
| couturier | |
| habillage | |
| menuisier | |
| habillage | |
| assistance à la production | |
| menuisier | |
| coaching | |
| assurances | |
| musicien·ne | |
| chef à l’habillage | |
| électricien | |
| menuisier | |
| assistance à la coiffure | |
| assistance à la réalisation | |
| assistance à la caméra | |
| assistance | |
| chef machiniste | |
| technicien·ne spécialisé·e | |
| coursier | |
| assistance à la production | |
| illustration | |
| chauffeur | |
| consultation | |
| chauffeur | |
| accessoiriste | |
|
assistance à la réalisation |
| machiniste | |
| montage négatif | |
| maquillage | |
| assistance à la comptabilité | |
| dialogues | |
| musicien·ne | |
| technicien aux costumes | |
| secrétaire de production | |
| numérisation de l'image | |
| maquillage | |
| assistance au montage dialogues | |
| apprenti·e costumes | |
| chef·fe aux maquillages | |
| habillage | |
| couturier | |
| coiffure | |
| coiffure | |
| assistance à la coiffure | |
| assistance à la réalisation (1er) | |
| direction artistique | |
| machiniste | |
| habillage | |
| technicien aux décors | |
| assistance à la décoration | |
| sound effects editor | |
| construction des décors | |
| direction de production | |
| assistance à la caméra (1er) | |
| chef à l’habillage | |
| coordination des armes | |
| maison de services | |
| habillage | |
| machiniste | |
| patine | |
| musicien·ne | |
| cascades | |
| chef menuisier | |
| décors | |
| chef·fe à la coiffure | |
| régie de plateau | |
| habillage | |
| coaching | |
| assistance à l'accessoiriste de plateau | |
| coursier | |
| stagiaire au montage | |
| paroles («Les douze coups de la liberté») | |
| enregistrement musical | |
| technicien aux décors | |
| assistance au montage image | |
| collaboration | |
| recherche | |
| couturier | |
| machiniste | |
| peintre | |
| électricien | |
| électricien | |
| coupeur (assistance au couturier) | |
| storyboard | |
| photographie de plateau | |
| couturier | |
| musicien·ne | |
| couturier | |
| coordination aux décors | |
| coordination | |
| assistance à la réalisation (2ième) | |
| consultation (à traduire) | |
| assistance à la production | |
| technicien aux décors | |
| costumes (création) | |
| costumes (création) | |
| détection | |
| menuisier | |
| technicien·ne spécialisé·e | |
| accessoiriste de plateau | |
| assistance à la régie extérieure | |
| scripte | |
| coursier | |
| menuisier | |
| technicien aux décors | |
| menuisier | |
| bruitage | |
| effets visuels | |
| technicien aux décors | |
| coaching | |
| chauffeur | |
| consultation | |
| assistance à la décoration | |
| assistance à la caméra | |
| menuisier | |
| régie extérieure | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| assistance à la production | |
| consultation | |
| technicien aux décors | |
| menuisier | |
| costumes | |
| menuisier | |
| graphisme | |
| menuisier | |
| assistance à la production | |
| décors | |
| coiffure | |
| menuisier | |
| couturier | |
| assistance à la caméra (2ième) | |
| coiffure | |
| peintre | |
| participation financière | |
| participation financière | |
| coordination de production | |
| montage effets visuels | |
| habillage | |
| entraîneur | |
| musicien·ne | |
| habillage | |
| enregistrement | |
| postsynchronisation | |
| coaching | |
| participation financière | |
| diffusion | |
| cantine | |
| habillage | |
| prise de son | |
| électricien | |
| direction photo | |
| assistance à la production | |
| assistance | |
| diffusion | |
| participation financière | |
| participation financière | |
| postproduction | |
| patine | |
| peintre scénique | |
| électricien | |
| construction des décors | |
| coaching | |
| assistance à la réalisation | |
| direction musicale («Les douze coups de la liberté») | |
| coaching | |
| menuisier | |
| effets visuels |
Artistique
| acteur·trice (Vandale) | |
| acteur·trice (directeur de prison) | |
| acteur·trice (Indicateur de Denny) | |
| acteur·trice (Antoine) | |
| acteur·trice (violoneux) | |
| acteur·trice (aide de camp de Colborne) | |
| acteur·trice (greffier) | |
| acteur·trice | |
|
acteur·trice (homme délirant, à traduire) |
| acteur·trice (Vicaire) | |
| acteur·trice (Lady Durham) | |
| acteur·trice (patriote) | |
| interprète («Les douze coups de la liberté») | |
| acteur·trice (Thomas Bouchard) | |
| acteur·trice (Mondelet) | |
| voix | |
| acteur·trice (Chevalier De Lorimier) | |
| acteur·trice (juge Clitherow) | |
| acteur·trice (Foule (tribunal)) | |
| acteur·trice (doublure) | |
| acteur·trice (Patriote mourant) | |
| acteur·trice (Henri Brien) | |
| acteur·trice (Damien Bouchard) | |
| acteur·trice (François-Xavier Bouchard) | |
| acteur·trice (directeur de la prison (1808)) | |
| acteur·trice (Soldat anglais) | |
| acteur·trice (civil, à traduire) | |
| acteur·trice (bourreau (1808)) | |
| acteur·trice (John Ross) | |
| acteur·trice (Médéric Bouchard) | |
| acteur·trice (foule (tribunal)) | |
| acteur·trice (aumônier) | |
| acteur·trice (Sir James Colborne) | |
| acteur·trice (cavalier-convoi) | |
| acteur·trice (Narcisse Cardinal) | |
| acteur·trice (geôlier) | |
| acteur·trice (Adam Thom) | |
| acteur·trice (John O'Connor) | |
| acteur·trice (Henriette De Lorimier) | |
| voix | |
| acteur·trice (curé, à traduire) | |
| acteur·trice (grand-mère Bouchard) | |
| acteur·trice (Madame Duquet) | |
| voix | |
| acteur·trice (soeur du violoneux) | |
| acteur·trice (civil) | |
| acteur·trice (Tourne-clefs (1808)) | |
| acteur·trice (traducteur) | |
| acteur·trice (officier anglais) | |
| voix | |
| acteur·trice (Rose-Aimé Bouchard) | |
| acteur·trice (bourreau) | |
| acteur·trice (Lord Durham) | |
| acteur·trice (vandale) | |
| acteur·trice (Grand-père Bouchard) | |
| acteur·trice (Charles Deway Day) | |
| acteur·trice (soeur de Duquet, à traduire) | |
| acteur·trice (Wetherall) | |
| acteur·trice (membre du tribunal, à traduire) | |
|
acteur·trice (Joseph Duquet) |
| acteur·trice (Monsieur Neveux) | |
| acteur·trice (François Nicolas) | |
| acteur·trice (foule (tribunal)) | |
| acteur·trice (sourd-muet) | |
| acteur·trice (grand-mère Neveux) | |
| acteur·trice (Charles Hindenlang) | |
| acteur·trice (foule (tribunal)) | |
| acteur·trice (Pierre-Rémi Narbonne) | |
| acteur·trice (Marguerite Neveux) | |
| acteur·trice (Major Denny) | |
| acteur·trice (Thomas Bouchard (1808)) | |
| voix | |
| acteur·trice (Maheu) | |
| acteur·trice (Amable Daunais) | |
| acteur·trice (vendeur de journaux) | |
| acteur·trice (Angèle Bouchard) | |
| acteur·trice (prisonnier - Espion) | |
| acteur·trice (Drummond) | |
| acteur·trice (Philippe Hébert) | |
| acteur·trice (Madame Neveux) | |
| acteur·trice (gardien de prison) | |
| acteur·trice (marchand anglais) | |
| acteur·trice (marchand anglais) | |
| acteur·trice (Blanche Bouchard) | |
| acteur·trice (marchand anglais) | |
| acteur·trice (Vandale) |
Détail
| relations de presse |
Spécifications
| Type de production | Long métrage |
| Genre(s) | Fiction |
| Langue version originale | Français |
| Nombre épisode | épisodes |
| Le prisonnier (titre de travail) |
