Le film raconte l’histoire de Stuart Dempsey qui quitte son patelin de l’Iowa pour une position au New York Globe et se retrouve involontairement mêlé à une affaire d’assassinat présidentiel impliquant la CIA.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1998
Année sortie	1998

Générique

Crédit

Allegro Films Inc.	Maison de production
John Hamilton	réalisation
Tim Kring	scénarisation

Technique

Abra Edelman	casting
Alain Caporicci	chauffeur
Alain Joli-Coeur	conseil juridique
Alain Lefebvre	montage/démontage
Alain Travers	sound effects editor
Alexandra Pagé	assistance à la réalisation (3ième) (2e équipe à traduire)
Alice Mayeux	habillage
André Beaulieu	assistance à la caméra (1er) (2e équipe)
Andre Galbrand	montage sonore
Andrea Kenyon	casting
Andrew Campbell	armurier
Andrew Dent	électricien
Angèle Gagnon	assistance à la réalisation (3ième) (2e équipe)
Anne Carlucci	production
Anthony Seck	électricien
Ariane Jonassen	stagiaire à la caméra
Bert Tougas	direction photo
Bert Tougas	direction photo
Bill St. John	assistance à la caméra (1er)
Brad MacLean	machiniste
Brahms Yaiche	machiniste
Brent Marrale	électricien
Brent McColl	coordination
Brigitte Descary	assistance
Bruno Martel	électricien
Bruno Philip	direction photo (2e équipe à traduire)
Bryan MacLeod Oldford	participation
Christian Mantha	assistance à la production
Christian Mantha	sécurité
Christian Marasse	assistance à la production
Christiane Pravaz	peintre scénique
Daniel Malenfant	assistance à la régie de plateau
Daniel Pellerin	participation
Daniel Scott	musique originale
Danielle Deslongchamps	supervision au scripte
Dario Lapointe	chef à la coiffure
Dave Young	armurier
David Chiasson	machiniste
Denise D'Amours	administration
Doreen Libman	décors
Doug E. Turner	enregistrement
Doug E. Turner	mixage
Elisa Goodman	casting
Emeric Grunebaum	électricien
Émilie Prénoveau	peintre
Éric Aubuchon	chef accessoiriste
Eric Barbeau	décors
Éric Gaucher	électricien
Eric Lafrance	construction
Esteban Sansone	sécurité
Ève Rousseau	assistance à la conception visuelle
Félix Larivière	assistance à la coiffure
François Cassard	assistance à la coordination
François Pelletier	chef menuisier
Frédéric Savard	chauffeur
Frédéric Savard	sécurité
Ghislaine Servant	comptabilité de production
Guy Cloutier	chef à l’habillage
Han-Lim Fourrier	assistance
Hélène Lafrance	assistance à la production
Isabelle Lévesque	montage
Isabelle Riva	assistance à la postproduction
Jacques Méthé	production
Jay Lavalley	cascades
Jean-François Desmarais	assistance à la production
Jean-Guy Bergeron	perche
Jean-Nicolas Hareil	assistance à la production
Jean-Nicolas Hareil	sécurité
Jennifer Anderson	habillage
Joanne Barrington	assistance
Joel Bourgeois	électricien
John Pietrou	assistance au montage sonore
John-Michael Bellamy	montage/démontage
Jon Trzcienski	chauffeur
Joost Clerinx	machiniste
Josée Bernard	comptabilité
Karine Martin	consultation
Lara Rosenoff	recherche lieux de tournage
Léa Méthé	assistance à l'administration
Lisa Wolofsky	direction de l'administration
Lise Servant	assistance à la comptabilité
Luc Campeau	assistance à la réalisation (1er) (2e équipe)
Luc Campeau	assistance à la réalisation
Manal Hassab	électricien
Marc Désourdy	cascades
Marc Reichel	montage/démontage
Marianne Vézina-Méthé	assistant à l'accessoiriste
Marie Sylvestre	assistance à la production
Mark Hoffmann	assistance à la caméra (1er) (2e équipe)
Marlène Rouleau	assistance aux maquillages
Martha Fernandez	direction de production
Martin Beaudry	électricien
Martine Orban	contrôleur·eus·e
Mathieu Bélanger	graphisme
Merlin Girard	machiniste
Michael Fylyshtan	steadycam
Michael Gonyres	recherche lieux de tournage
Michel Brouillette	chauffeur
Michel Proulx	étalonnage
Mike Chute	cascades
Mike Schemer	coordination de cascades
Milan St. Pierre	assistance
Moushika Mathieu	cantine
Natalie Bédard	coordination de production
Nathalie Fleurant	montage dialogues
Nathalie Morin	bruitage
Nathalie Siméon	assistance à la caméra (2ième)
Nicolas Martel	assistance
Paola Ridolfi	direction artistique
Paola Ridolfi	conception visuelle
Pascale Matte	assistance
Pascale Matte	coordination à la postproduction
Patricia Durocher	recherche lieux de tournage
Patrick Kerton	cascades
Paul Taylor	bruitage
Perry Lee	chef aux maquillages
Philippe Bossé	photographie de plateau
Philippe Poulin	recherche lieux de tournage
Pierre Jasmin	assistance
Pierre Thériault	supervision de postproduction
Randi Wells	casting
Réjean Juteau	enregistrement
Réjean Juteau	mixage
Rémi Lacoste	assistance à la production
Renaud Hutter	montage/démontage
Richard Bélanger	supervision de postproduction
Richard Nichol	ingénieur·e du son
Roger Pilon	assistance à la décoration
Rosana Roth	collaboration au scénario
Ryal Cosgrove	effets spéciaux
Ryan Sargent	conseil juridique
Sandrine Gros d'Aillon	coordination
Sandrine Gros d'Aillon	assistance à la réalisation (3ième) (2e équipe)
Sebastien Pollard	assistance à la réalisation (2ième) (2e équipe à traduire)
Serge Bernard	montage/démontage
Shawn Johnson	assistance à la production
Shawna Carfey	assistance
Sid Lieberman	bruitage
Simon-Pier Bélanger	régie de plateau
Sophie Daubisse	secrétaire de production
Sophie Eloy	assistance à la décoration
Stefan Wodoslawsky	production
Stéphane Desharnais	assistance à la production
Stéphane Doyon	chauffeur
Stéphane Doyon	sécurité
Stéphane Reichel	production
Stéphanie Grégoire	assistance au montage
Stewart Harding	production
Suzana Fisher	costumes (création)
Sylvie Laurin	assistance à la production exécutive
Ted William Ross	électricien
Waller Klimkiw	chef électricien

Artistique

Antonio Maltese	acteur·trice (NYPD officer)
Bill Taylor	acteur·trice (president)
Cas Anvar	acteur·trice (night-club man)
Charles Radford	acteur·trice (Korchenko)
Claudia Besso	acteur·trice (sunglasses woman)
Daniel Brochu	acteur·trice (the janitor/The Source)
Danny Nucci	acteur·trice (Stuart Dempsey)
David Carradine	acteur·trice (Max Kaufman)
David Francis	acteur·trice (Mr. Guttman-Landlord)
Dean Patrick Fleming	acteur·trice (young F.B.I. agent (as Dean Fleming))
Frank Fontaine	acteur·trice (Senats Committee Chairman)
Isabelle Cyr	acteur·trice (secretary)
Jack Langedijk	acteur·trice (C.I.A. operative)
Jason Cavalier	acteur·trice (Nick the chauffeur)
Joe DePaul	acteur·trice (beringer #2, à traduire)
Julian Casey	acteur·trice (Bobby Marshall)
Lee Lambert	acteur·trice (sunglasses man)
Mark Camacho	acteur·trice (F.B.I. agent Dobson)
Matt Holland	acteur·trice (Beringer)
Maxine Guess	acteur·trice (TV reporter)
Paul Doucet	acteur·trice (homicide detective)
Philip Pretten	acteur·trice (Price's lawyer)
Robin Wilcock	acteur·trice (Gunther Biassi)
Russell Yuen	acteur·trice (cop #2)
Sean Devine	acteur·trice (taxi driver/Hitman)
Serge Houde	acteur·trice (C.I.A. director Price)
Sheena Larkin	acteur·trice (flower shop woman)
Simone-Elise Girard	acteur·trice (night-club woman)
Terence Bowman	acteur·trice (cop #1)
Victoria Sanchez	acteur·trice (Daphne)