Agathe Gravel	régie
Alain Lacroix	coordination de production
Alain Rivard	mixage
Alain-Louis Pharand	comptabilité de production
Andre Desrochers	montage sonore
André Fisette	assistance
André Sheridan	chef électricien
Andrea Kenyon	casting
Ann Smart	décors
Annie Lessard	assistant à l'accessoiriste
Banque Royale du Canada	remerciements
Brigitte Labelle	assistance à la production
Bruno Philip	direction photo
Bruno Philip	caméra
Carole Vaillancourt	direction de production
Chelsea McIsaac	assistance à la réalisation (3ième)
Ciné-Titres Enr.	générique
Claudette Champagne	montage
Denis Chabot	direction artistique
Denis Paquette	chef électricien
Donna Croce	scripte
Dr. Frances Gorzalka	spécialiste
Étienne Lapalme	assistance à la production
Francois Leduc	chef machiniste
François Lefebvre	électricien
François Parent	assistance à la caméra (1er)
Frank Sanna	direction artistique
Guy Laliberté	assistance à la production
Hélène Choquette	assistance à la caméra (2ième)
Jacques Godbout	coordination effets spéciaux
Jacques Jean	montage image
Jacques Tremblay	assistant machiniste
Janet Campbell	chef costumier
Jean Zaloum	production exécutive
Jeannette Duguet-Ruffet	assistance à la comptabilité
John Buchanan	production exécutive
Josée Dumas	peintre
Joseph Mastrogiuseppe	remerciements
Kim Berlin	assistance à la réalisation (1er)
Leon Aronson	conception musicale
Locations Cold Blue / Cold Blue Rentals	armurier
Luc St-Pierre	musique
Manon Lemay	assistance à la décoration
Manon Parisien	maquillage
Manon Parisien	coiffure
Marc Leclerc	chef accessoiriste
Maxime Rémillard	entraîneur
Myriam Vézina	casting
Patrice Neveu	effets visuels
Patrice Rivard	montage sonore
Paul Gagnon	supervision en laboratoire
Paul Hurteau	assistance à la caméra
Productions Cinépool inc.	équipement éclairage
Rachelle Hecht	secrétaire de production
Richard Tassé	design de production
Roy Hubler	son
Serge Larouche	électricien
Stéphane Fiore	photographie de plateau
Stephen Maynard	assistance à la réalisation (2ième)
Susan Lamond	habillage
Suzanne Goulet	assistance au montage
Tamir Moscovici	assistance à la caméra
Yordon Nicolov	studio de son
Yves Paquette	opérateur de génératrice

Artistique

Andrew Campbell	acteur·trice (SWAT Officer)
Andrew Campbell	acteur·trice
Angela Johnston	acteur·trice (policewoman, à traduire)
Bruce Dinsmore	acteur·trice (Kevin Green)
Daniel Pilon	acteur·trice (Richard Whitmore)
Ellen David	acteur·trice (Lydia)
Eric Bryson	acteur·trice (stunt Performers)
Frank Fontaine	acteur·trice (Dewhurst)
Gary Busey	acteur·trice (Vic Mulvey)
Jayne Heitmeyer	acteur·trice (Isabelle Whitmore)
John Walsh	acteur·trice (Stunt Performers)
Liliana Komorowska	acteur·trice (Katherine Whitmore)
Martin Sims	acteur·trice (truck Driver)
Minor Mustain	acteur·trice (cowboy Gambler)
Patrick Bergin	acteur·trice (Jack Ramsay)
Peter Cox	acteur·trice (stunt coordinator, à traduire)
Sam Stone	acteur·trice (Fred)
Stéphanie Bauder	acteur·trice (croupier)
Susan Glover	acteur·trice (Candy)
Una Kay	acteur·trice (Denise)
Vanya Rose	acteur·trice (Jennifer Reynolds)
Vittorio Rossi	acteur·trice (Louis Delvecchio)