Aimée Leduc	assistance à la direction artistique
Alek Bromke	assistance à la prise de son
Andrea Kenyon	casting
Andrew Campbell	assistance
Andrew Dent	électricien
Auree Tommi Lepage	assistance à la réalisation (3ième)
Bernard Bourret	production exécutive
Brad MacLean	machiniste
Bruno Martel	électricien
Catherine Gélinas	chef à l’habillage
Celine Villeneuve	assistance à la régie de plateau
Chanelle Ouellette	assistance aux maquillages
Christian Bourque	assistance à la production
Christiane Charpentier	assistance
Christiane Servant	comptabilité de production
Clare Walker	casting
Colleen Quinton	chef aux maquillages
Corald Giroux	coiffure
Daniel Charbonneau	assistance à la production
Daniel Juneau	assistance
Danielle Lapointe	assistance à la réalisation (2ième)
David Blanchard	direction artistique
Dean Balser	montage
Diane Janna	assistance
Don Cohen	ingénieur·e du son
Donald Riordan	assistance
Emeric Grunebaum	chef machiniste
Éric Bardin	assistant à l'accessoiriste
Éric Parenteau	assistance à la réalisation
François Daigneault	steadycam
François Poirier	chauffeur
Gérard Royer	coiffure
Gord Haines	production exécutive
Holly Harter	production associée
Isabelle Létourneau	coordination au département artistique
Jackie Rahal	chef à la coiffure
Jacques Méthée	production exécutive
Jan Thijs	photographie de plateau
Jean Désormeaux	production
Jean-Guy Leblanc	habillage
Joanne Barrington	assistance
John Meighen	décors
Joost Clerinx	machiniste
Julie Robert	accessoiriste
Karine Martin	conseil juridique
Karine Zerbé	assistance à la production
Karl Archambault	régie de plateau
Kim Alepin	assistance à la caméra (2ième)
Lisa Arnsby	assistance aux costumes
Lise Servant	assistance à l'administration
Luc Poirier	assistance
Lynn Beaudin	recherche lieux de tournage
Manon Quenneville	chauffeur
Marc Reichel	montage/démontage
Mariane Carter	costumes
Marjolaine Fortin	assistance à l'habillage
Martha Fernandez	direction de production
Martine Orban	contrôleur·eus·e
Mathieu Décary	assistance à la caméra (1er)
Michael Scherer	coordination de cascades
Michael Storey	direction photo
Mindy Laxer	assistance
Monique Champagne	supervision au scripte
Myriam Vézina	casting
Nancy Klein	assistance à la comptabilité
Neil Smolar	musique
Patrick Boulianne	assistance
Patrick Parle	assistance à la régie de plateau
Paul Van den Boom	assistance à la production
Pierre Blondin	régie de plateau
Randi Wells	casting
Rino Vertone	chauffeur
Ron Proulx	supervision musicale
Ronald J. Rolfe	coiffure
Roni Weisberg	production exécutive
Ryal Cosgrove	coordination effets spéciaux
Sandrine Gros d'Aillon	coordination de production
Simon La Haye	chef accessoiriste
Sophie Daubisse	secrétaire de production
Stéphane Doyon	assistance à la production
Stéphane Reichel	production
Sylvain Hardy	électricien
Thierry Hoffmann	perche
Valérie Besson	assistance
Virginie Blondel-Pelletier	assistance à la production exécutive
W. Michael Beard	coordination de production
W. Michael Beard	supervision de postproduction
Walter Klymkiw	chef électricien

Artistique

Bonnie Mak	acteur·trice (Dr.Woo)
Dean Cain	acteur·trice (Bob Valenz)
Eric Roberts	acteur·trice (Vic Haddock)
Larry Day	acteur·trice (Steve)
Lexa Doig	acteur·trice (Camille)
Lyne Paradis	acteur·trice (doublure Melissa DiMarco)
Melissa DiMarco	acteur·trice (Stella)
Paul Stebbings	acteur·trice (Phil Valenz)
Phaivan ¨Py¨ Southong	acteur·trice (Serena)
Richard Chevolleau	acteur·trice (Paul)
Terry Simpson	acteur·trice (Irv Goldstein)