Le long métrage raconte l'histoire du meurtre d'un agent de la police secrète et de la traque de son meurtrier par un procureur qui, voulant se faire élire procureur général, fera tout ce qui est en son pouvoir pour qu'un tueur de la pègre soit accusé du crime, même si l'enquête ne fournit aucune preuve de sa culpabilité.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1999
Année sortie	1999

Générique

Crédit

Studio Allegro	Maison de production
Cameron Kent	scénarisation
Douglas Jackson	réalisation

Technique

Alain Caporicci	chauffeur
Alain Giguère	déménageur
Alain Joli-Coeur	conseil juridique
Alain Lefebvre	dolly
Alain Lefebvre	montage/démontage
Alexandra Pastena	supervision au scripte
Alice Mayeux	habillage
Allegro Films Inc.	production
André Beaulieu	assistance à la caméra (1er)
Andrea Kenyon	casting
Andrew Campbell	armurier
Andrew Dent	technicien·ne spécialisé·e
Annie Carignan	cascades
Anthony Seck	technicien·ne spécialisé·e
Arthur Tarnowski	montage image
Bert Tougas	direction photo
BFL CANADA risques et assurances inc.	assurances
Brad MacLean	machiniste
Brahms Yaiche	machiniste
Brent McColl	conseil juridique
Brigitte Goulet	assistance à la réalisation (3ième)
Bruno Martel	électricien
Bruno Philip	caméra additionnelle
Bryan MacLeod Oldford	participation
Christian Mantha	assistance à la production
Christopher Dedrick	musique originale
Clara Lavieville	assistance
Csaba Kertesz	direction artistique
Daniel Jacob	maquillage
Daniel Jacob Darshy	maquillage
Daniel Malenfant	assistance à la régie de plateau
Daniel Pellerin	participation
David Chiasson	dolly
Denise D'Amours	administration
Diana Kerew	production exécutive
Dominique Delguste	mixage sonore
Doreen Libman	décors
Doug E. Turner	mixage sonore
Élaine Desrosiers	comptabilité de production
Éric Aubuchon	chef accessoiriste
Éric Gaucher	dolly
Éric Gaucher	électricien
Eric Grunebaum	chef machiniste
Félix Larivière	coiffure
Fern Orenstein	casting
François Lessard	assistance à la coordination
Frank Sanna	graphisme
Geoffroy Beauchemin	caméra additionnelle
Ghislaine Servant	comptabilité de production
Guy Cloutier	chef à l’habillage
Han-Lim Fourrier	assistance
Hanna Yee	chef à la coiffure
Isabelle Côté	graphisme
Isabelle Riva	assistance à la postproduction
Jacky Lavoie	direction de production
Jacqueline Trenta	costumes (création)
Jacques Méthé	production exécutive
Jean Frenette	cascades
Jean-Guy Bergeron	perche
Jean-Nicolas Hareil	assistance à la production
Joanne Barrington	assistance
Johanne Caporicci	assistance à la réalisation (2ième)
Jon Trzcienski	coursier
Jonathan Munot	déménageur
Jonathan Munoz	assistance
Joost Clerinx	machiniste
Josée Bernard	chef comptable
Judith Naud	assistance à la réalisation (3ième)
Karine Martin	conseil juridique
Larysa Chernienko	maquillage
Léa Méthé	assistance à l'administration
Lisa Wolofsky	direction de l'administration
Lise Servant	assistance à l'administration
Lorenzo Negri	assistance à la caméra (2ième)
Louis Pharand	cascades
Lucky Luke	coordination des véhicules
Lyne Charlebois	photographie de plateau
Maral Hassib	électricien
Marc Désourdy	coordination de cascades
Marc Désourdy	cascades
Marc Reichel	montage/démontage
Marcus Von Holtzendorff	apprenti·e à la caméra
Marianne Vézina-Méthé	assistant à l'accessoiriste
Marie Sylvestre	assistance à la production
Marie-France Taillon	technicien·ne spécialisé·e
Marlène Rouleau	maquillage
Martine Orban	production
Marylou Filion	assistance à l'habillage
Merlin Girard	dolly
Michael Scherer	cascades
Michel B. Bordeleau	supervision sonore
Michel Brouillette	coordination des véhicules
Michel Laforest	assistance à la production
Mike Chute	cascades
Milan St. Pierre	déménageur
Mireille Morin	montage dialogues
Mireille Samson	cascades
Moushika Mathieu	cantine
Myriam Vézina	casting
Nadine Danis	peintre
Nadine Daria	technicien·ne spécialisé·e
Natalie Bédard	coordination de production
Nathalie Lasselin	assistance à la caméra (1er)
Nathalie Morin	enregistrement du bruitage
Nicolas Martel	déménageur
Pascale Matte	assistance
Pascale Matte	coordination à la postproduction
Patricia Durocher	recherche lieux de tournage
Paul Taylor	assistant bruiteur
Penny Lee	chef aux maquillages
Pierre Carroll	recherche lieux de tournage
Pierre Prévost	étalonnage
Pierre Provost	étalonnage
Pierre Thériault	supervision de postproduction
Randi Wells	casting
Réjean Juteau	mixage sonore
Renaud Hutter	montage/démontage
Renaud Mathieu	production
Richard Bélanger	supervision de postproduction
Richard Nichol	ingénieur·e du son
Robert Ditchburn	assistance à la réalisation (1er)
Roger Martin	assistance à la décoration
Rosana Roth	conseil à la scénarisation
Ryal Cosgrove	effets spéciaux
Ryan Sargent	conseil juridique
Sandrine Gros d'Aillon	coordination
Shawn Johnson	assistance à la production
Sid Lieberman	bruitage
Simon Paquin	recherche lieux de tournage
Simon-Pier Bélanger	régie de plateau
Sophie Daubisse	secrétaire de production
Sophie Eloy	accessoiriste
Stefan Wodoslawsky	production
Stephan Menghi	assistance à la caméra (1er)
Stéphane Desharnais	assistance à la production
Stéphane Doyon	chauffeur
Stéphane Doyon	assistance à la production
Stéphane Reichel	production exécutive
Stéphanie Grégoire	assistance au montage
Susan C. MacQuarrie	chef·fe décorateur·trice
Sylvie Laurin	production exécutive
Sylvie Laurin	production exécutive
Sylvie Masse	sound effects editor
Sylvie Ross	recherche lieux de tournage
Ted William Ross	dolly
Virginie Blondel-Pelletier	coordination au département artistique
Walter Klymkiw	chef électricien

Artistique

Alan Fawcett	acteur·trice (Richard Sanderson)
Andrew Campbell	acteur·trice (Louis)
Annabelle Torsein	acteur·trice (bar waitress)
Barry Flatman	acteur·trice (Frank Sutton)
David Nerman	acteur·trice (Dennis McCoy)
Dean Patrick Fleming	acteur·trice (uniform cop #2)
Edward Yankie	acteur·trice (Daryl)
Griffith Brewer	acteur·trice (Silas Wilson)
Jane Gilchrist	acteur·trice (restaurant waitress)
Karina Huber	acteur·trice (Tanya)
Kathleen McAuliffe	acteur·trice (Mrs. Burnett)
Katleen Fee	acteur·trice (prison matron)
Kerrilyn Keith	acteur·trice (garde de sécurité)
Lisa Bronwyn Moore	acteur·trice (Lisa)
Lynne Adams	acteur·trice (Callahan)
Maral Hassib	acteur·trice (babysitter)
Martin Neufeld	acteur·trice (Ernesto Rao)
Matthew Harbour	acteur·trice (Justin Dickinson)
Maxine Guess	acteur·trice (jury foreperson)
Mutsumi Takahashi	acteur·trice (reporter #1)
Neil Kroetsch	acteur·trice (Bonner)
Nick Cavaiola	acteur·trice (Jimmy Cataldo)
Paulina B. Abarca	acteur·trice (Maria)
Russell Yuen	acteur·trice (Oshina)
Sonia Benezra	acteur·trice (reporter #2)
Tony Calabretta	acteur·trice (Paulie Ranguso)
Victoria Barkoff	acteur·trice (juge)
Warren Williams	acteur·trice (uniform cop #1, à traduire)
Yancy Butler	acteur·trice (Sandy Dickinson)