Après avoir triomphé à la scène et à la télévision, le plus inénarrable duo québécois prend l'affiche dans une oeuvre particulièrement désopilante. Ding et Dong, le Film, qui a remporté un immense succès au Québec, nous entrâine aux confins de l'absurde, là où tragédie et comédie se confondent dans un immense éclat de rire. Deux acteurs aussi pauvres que comiques vivent plutôt mal leur vie d'artistes quand le hasard les rend soudainement millionnaires. Ils réalisent enfin leur rêve en achetant un théâtre où ils présentent une version loufoque du Cid de Corneille. Cependant, leurs nouvelles fréquentations menacent de briser leur amitié en les opposant l'un à l'autre. Incapables de vivre une rivalité, les deux acteurs se réconcilient, trouvant leur voie et leur public en devenant le tandem comique Ding et Dong.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1990
Année sortie	1991

Générique

Crédit

Max Films Inc.	Maison de production
Alain Chartrand	réalisation
Claude Meunier	scénarisation
Max Films Inc.	distribution

Technique

André Morneau	coiffure
André Sheridan	électricien
Annick Chartier	maquillage
Anthoula Katravas	assistance à la comptabilité
Aube Foglia	assistance au montage
Benoit Laroche	assistance à la réalisation (3ième)
Bruno Massenet	photographie de plateau
Carla Clarke	assistance à la caméra (2ième)
Carole Arpin	technicien aux décors
Caroline Bourgeois	costumes
Catherine Didelot	assistance à la réalisation (2ième)
Charles Barbeau	programmation
Christiane Tessier	costumes
Claude La Haye	perche
Dominique Chartrand	son
Dominique Chartrand	montage sonore
Éloi Deraspe	machiniste
François Arbour	assistance au mixage
François Arbour	assistance à la prise de son
François Aubry	générique
François Gascon	assistance à la décoration
François Gill	montage
Ginette Sénécal	scripte
Gisèle Garneau	chef à l’habillage
Ian Terry	prise de son
Ian Terry	mixage
Jacqueline Rousseau	accessoiriste extérieur
Jean-françois Pothier	assistance à la réalisation (3ième)
Jean-Louis Daoust	chef machiniste
Jean-Marie Benoît	musique originale
Jim Campabadal	montage négatif
Jocelyne Gauthier	montage sonore
Johanne Pelletier	coordination de production
Karol Ike	direction photo
Lancelot Tremblay	technicien aux décors
Louis Craig	coordination effets spéciaux
Louis Gascon	assistance à l'accessoiriste de plateau
Louise Jobin	direction artistique
Luc Boudrias	mixage
Luc Boudrias	générique
Lucie Robitaille	casting
Lyne Chénier	peintre
Marcel Pothier	son
Marcel Pothier	montage sonore
Marcello Padovani	coiffure
Marco Bianco	coordination de cascades
Marie Cayer	secrétaire de production
Marie-Josée Gaulin	peintre
Mario Nadeau	régie
Marjolaine Arsenault	assistance à la production
Michel Descombes	mixage
Michel Girard	assistance à la caméra (1er)
Michel Périard	chef machiniste
Michel Pradier	régie extérieure
Micheline Trépanier	chef aux maquillages
Mireille Langlois	habillage
Montréal - Radio Canada International	participation financière
Nancy Partheniou	comptabilité de production
Nathalie Trépanier	maquillage
Normand Viau	chef électricien
Pascale Reiher	coordination aux décors
Pierre Campeau	étalonnage
Pierre Fournier	accessoiriste de plateau
Pierre Gendron	production exécutive
Pierre Perreault	chef·fe décorateur·trice
Pierre Roy	assistance à la production
Pierric Jouvante	électricien
Réal Baril	effets spéciaux
Réjean Forget	coiffure
Réjean Goderre	chef à la coiffure
René Pothier	assistance à la réalisation (1er)
Richard Lalonde	direction de production
Robert Packwood	assistance à la production
Roger Frappier	production exécutive
Roger Frappier	production
Roseline Hoffmann	maquillage
Serge Gareau	machiniste
SUPER ÉCRAN	participation financière
Suzanne Dussault	production déléguée
Suzanne Harel	costumes
Sylvain Arsenault	assistance à la réalisation (3ième)
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Yves Lapierre	musique originale

Artistique

Claude Meunier	acteur·trice
Denis Bouchard	acteur·trice
Jean Lapointe	acteur·trice
Raymond Bouchard	acteur·trice
Serge Thériault	acteur·trice
Sophie Faucher	acteur·trice
Yves Jacques	acteur·trice