Tous les lundis soir, à l'aréna, treize hommes aussi différents que possible se retrouvent pour enfiler avec amour leur chandail des Boys, l'équipe de hockey d'une ligue de «garage» dont ils font partie. Comme dirait affectueusement Stan, leur vénéré entraîneur, ils ont la puck tatouée sur le coeur. Qu'importe qu'ils soient avocats, policiers, mécaniciens ou chômeurs. Dès qu'ils entrent au vestiaire, tous oublient leur âge, leur travail et leurs problèmes. Et, sur la patinoire, un seul fantasme les anime: avoir de nouveau quinze ans et le potentiel de devenir Guy Lafleur. Après une performance souvent douteuse, ils vont noyer leur déception à la brasserie Chez Stan, où le propriétaire de l'établissement leur remonte le moral. C'est là qu'ils rient, qu'ils se disputent, qu'ils s'embrassent et qu'ils avouent même leur faiblesse. Chose certaine, rien ni personne ne leur ferait rater leur rendez-vous hebdomadaire avec le plus beau sport du monde. Malgré des conflits de personnalités qui dégénèrent parfois en batailles, l'humour réussit toujours à rétablir l'harmonie dans l'équipe. Et lorsque Stan, contre toute attente, les aura plongés dans un beau pétrin, Les Boys apprendront en prime le sens des mots tolérance et solidarité.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1997
Année sortie	1997

Générique

Crédit

Melenny Productions Inc.	Maison de production
Christian Fournier	scénarisation
Louis Saia	réalisation

Technique

A. Cossette	musique («Mer morte»)
Alain Brouillette	chef machiniste
Alain Pecquet	cantine
Alain Travers	assistance au montage
Alice Wright	montage dialogues
André Chamberland	chef·fe décorateur·trice
Annie Laurier	assistance à la production
Atelier Prisme 3 Inc.	construction des décors
B. Cléments	paroles et musique («Aimes-tu la vie comme moi»)
Benoit Sévigny	assistant électricien
Bernard Gariépy-strobl	assistance au mixage
Brenda Lavoie	design
Brien Stanley-Kaye	paroles et musique («Ton amour a changé ma vie»)
Bruno Ruffolo	postsynchronisation
Carol Clément	habillage
Caroline Grisé	supervision de postproduction
Catherine Veaux-Logeat	scripte
Charles Obrul	coordination
Christian Fournier	dialogues
Christian Rivest	sound effects editor
Christian Vézina	machiniste
Ciné-Titres Enr.	titres
Claude Champagne	chauffeur
Claude Gervais	technicien aux décors
Claude Lajeunesse	postsynchronisation
Claude Paré	direction artistique
Claudette Messier	scripte
Clod Lacoursière	assistance à la régie
D. Georgesco	paroles et musique
Daniel Gagnon	machiniste
Daniella Jovanovic	assistance à la réalisation (3ième)
Danielle Turgeon	assistance à la caméra (2ième)
Denis Paquette	chef électricien
Diane Boucher	direction de la postsynchronisation
Diane Goudreau	adjoint au producteur
Doris Simard	coordination au département artistique
Éric Bardin	technicien aux décors
Eric Benzi	paroles et musique («Le temps de m'y faire»)
Éric Fortin	coordination au montage sonore
Éric Lapointe	musique («Marche ou crève»)
Éric Lapointe	paroles («Marche ou crève»)
Éric Lapointe	paroles et musique («Les Boys»)
Ève Boulonne	décors
F. Guy	paroles et musique
Francine Gauthier	étalonnage
Francis Baillargeon	chauffeur
François Asselin	bruitage
François Asselin	supervision musicale
François Asselin	son
François Camirand	collaboration au scénario
François Camirand	dialogues
François Corbeil	assistance au montage
François Dufour	régie
François Dupire	montage des ambiances
François Lefebvre	électricien
Fujifilm North America Corporation	pellicule
G. Morissette	musique («Mer morte»)
Georges Thurston	paroles et musique («Aimes-tu la vie comme moi»)
Gilles L'Heureux	technicien aux décors
Gilles Pinet	coordination des véhicules
Ginette d'Amico	casting
Grandé Éclairage (Cinépool)	équipement électrique
Guy Francoeur	bruitage
Hans Peter Strobl	mixage
Hans Peter Strobl	son
Hélène Verreau	assistance au montage ambiance
Isabelle Brutus	assistance à la réalisation (2ième)
J. Mc Gale	musique («J'ai le Rock'N'Roll pis toé»)
J. Millaire	musique («Provocante»)
Jacques St-Pierre	technicien aux décors
Jan Thijs	photographie de plateau
Jean-René Francoeur	assistant bruiteur
Jeff Nichol	assistant machiniste
Jeffrey Tinnell	production déléguée
Jérôme Hervé	assistance à la production
Jerry de Villiers Jr.	musique («Boys' Blues»)
Jerry de Villiers Jr.	paroles et musique («West Rock et LIft it up»)
Jim Campabadal	montage négatif
Jocelyn Clouâtre	technicien aux décors
Jocelyn Desrochers	équipements
Johanne Caporicci	régie extérieure
John Harris	électricien
Judy Jonker	costumes
Julie Turcotte	assistance au montage dialogues
Julien LeBlanc	traiteur
Julio Mejia	coupeur (assistance au couturier)
Laurent Communaux	chauffeur
Lise Mauffette	paroles («Boys' Blues»)
Louis Dupire	son
Louis Marion	prise de son
Louis Saia	collaboration au scénario
Louis Saia	dialogues
Louis-Philippe Rathé	assistance au montage
Louisa Ferrian	couturier
Louise Makovsky	assistance à la coordination
Luc Déry	collaboration au scénario
Luck Mervil	paroles («Tout recommencer»)
M. Morin	paroles et musique («Provocante»)
Maarten Kroonenburg	assistance à la caméra (1er)
Magella Méthot	direction financière
Mangouste	titres
Manon Lapointe	assistance à la comptabilité
Manon Lavoie	assistance à la postproduction
Manon Lavoie	adjoint au producteur
Marc Bienvenu	assistance à la production
Marc Désourdy	cascades
Marc-André Berthiaume	caméra
Martin Cazes	assistance au mixage
Martin Dufour	direction de production
Martin Gravel	électricien
Martin Handfield	chef accessoiriste
Martine Cornelier	habillage
Martine Rochette	assistance à la régie extérieure
Maxime Imbeau	machiniste
Mélany Goudreau	apprenti à la réalisation
MELS : Studios et Production virtuelle	équipement caméra
Michael Scherer	cascades
Michel J. Caron	électricien
Michel Pagliaro	paroles et musique («T'es pas tu seul à soir»)
Michel Pagliaro	paroles et musique («Ti bidon»)
Michel Pagliaro	paroles et musique («Sous peine d'amour»)
Micheline Sylvestre	recherche de commandites
Micheline Trépanier	maquillage
Mike Chute	cascades
Mireille Langlois	patine
Nadine Ferenczy	apprenti aux décors
Nathalie Trépanier	assistance aux maquillages
Nicole Charbonneau	couturier
Norman Bernard	perche
Normand Corbeil	musique originale
Normand Corbeil	musique
Olivier Xavier	maquillage effets spéciaux
P. Mitchell	paroles et musique («Aimes-tu la vie comme moi»)
Patrick Parenteau	assistance au montage
Pierre Boutin	technicien aux décors
Pierre Guèvremont	comptabilité
Pierre Huet	paroles («J'ai le Rock'N'Roll pis toé»)
Pierre Pinsonneault	coordination
R. Paradis	paroles et musique («T'es pas tu seul à soir»)
R. Toussaint	paroles («Tout recommencer»)
Réal Paré	technicien aux décors
Réjean Goderre	coiffure
René Brisebois	collaboration au scénario
René Brisebois	dialogues
René Pothier	assistance à la réalisation (1er)
Renée Dutilly	stagiaire scripte
Richard D'Anjou	paroles et musique («Just for you»)
Richard D'Anjou	paroles et musique («Décadence»)
Richard Goudreau	production
Richard Goudreau	collaboration au scénario
Richard Le Bon	technicien aux décors
Robert Boulos	coordination de production
Robert Carpentier	technicien aux décors
Robert Côté	assistant à l'accessoiriste
Roch La Salle	coordination à la postproduction
Sandrine Rousseau	assistant à l'accessoiriste
Sébastien Beauregard	assistance au montage
Serge Girouard	graphisme
Serge Hughes	apprenti·e à la caméra
Serge Larouche	électricien
Sophie Carrier	assistant bruiteur
Stéphane Boucher	assistance à la production
Stephane Dufour	musique
Stéphane Lefebvre	coordination de cascades
Steve Beasse	caméra additionnelle
SUPER ÉCRAN	participation financière
Suzanne Harel	costumes
Suzanne Laverdure	assistance à la régie extérieure
Sylvain Brault	direction photo
Sylvain Marleau	montage négatif
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Texa FX Group Inc.	maquillage effets spéciaux
Valérie Bordeleau	patine
Véronique Pagnoux	peintre scénique
Yannick Goudreau	stagiaire à la régie
Yvann Thibaudeau	montage
Yves Lapierre	dialogues
Yves Ouimet	opérateur de génératrice
Yves Paquette	opérateur de génératrice
Yves Paquette spécialités	maison de services
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

Alain Castonguay	avec
Alain Sylvestre	acteur·trice (défense droite Les blacks)
André Lévesque	acteur·trice (défense gauche Les blacks)
André Reid	acteur·trice (monsieur Larose)
Annie Bourdon	acteur·trice (instructeur d'aérobie)
Annie Dufresne	acteur·trice (Karine)
Benoit Ouimet	acteur·trice (spectateur)
Bob Lafleur	acteur·trice (allier gauche Les blacks)
Bob Lefebvre	acteur·trice (Labine)
Carlo Essagian	acteur·trice (monsiuer Yuppie)
Charles Doucet	body double
Charles-André Bertrand	acteur·trice (client - voisin)
Christian Dumoulin	acteur·trice (gardien Les blacks)
Claudia Besso	acteur·trice (femme au hot-dog)
Daniel Desputeau	acteur·trice (spectateur, à traduire)
Danielle Robert	acteur·trice (infirmière Josée)
Dominic Philie	acteur·trice (Boisvert)
Dominique Perazzino	acteur·trice (spectateur, à traduire)
Éric Barette	acteur·trice (doublure de Fernand)
Éric Lapointe	interprète («Les Boys»)
Fernand Legault	avec
Ghyslain Turcotte	acteur·trice (anesthésiste)
Gilles Rochon	acteur·trice (centre Les blacks)
Glenn Astles	acteur·trice (policier - cellule)
Guy Émond	acteur·trice (spectateur)
Guy Jodoin	acteur·trice (Pierre)
Hélène Bédard-Provost	acteur·trice (madame Larose)
Hughie Lemessurier	acteur·trice (garde de justice)
Isabelle Deblois	acteur·trice (Mme Yuppie)
Jean-Michel Courault	acteur·trice (serveur - bar)
Jean-Philippe Piché	avec («Les Viandes»)
Jean-Sébastien Boiteau	acteur·trice (Watson Les blacks)
John Pagoto	avec («Les Viandes», à traduire)
Lenny-Jo Goudreau	body double
Lenny-Jo Goudreau	avec («Les Viandes»)
Les Classels	interprète («Ton amour a changé ma vie»)
Louis Champagne	acteur·trice (Rodrigue "Doggy")
Luc Guérin	acteur·trice (Marcel)
Luc Lachapelle	acteur·trice (arbitre)
Marc Coutu	acteur·trice (policier)
Marc Messier	acteur·trice (Bob)
Marc V. Denis	acteur·trice (assistant chirurgien, à traduire)
Martin Lacroix	acteur·trice (coordonnateur de hockey)
Martin Lacroix	acteur·trice (le 99 Les blacks)
Maxim Roy	acteur·trice (Sonia)
Mélany Goudreau	acteur·trice (Thérèse)
Michael D'Amico	acteur·trice (le colosse Les blacks, à traduire)
Michel Barrette	acteur·trice (Roger)
Michel Caron	acteur·trice (défense gauche Les blacks)
Michel Charette	acteur·trice (Léopold)
Michel Pagliaro	interprète («Sous peine d'amour»)
Michel Pagliaro	interprète («T'es pas tu seul à soir»)
Michel Pagliaro	interprète («Ti bidon»)
Micheline Girard	acteur·trice (sténographe)
Nanette Workman	interprète («Le temps de m'y faire»)
Patrick Huard	acteur·trice (Ti-Guy)
Patrick Labbé	acteur·trice (Mario)
Paul Gravelle	acteur·trice (motard arrogant)
Paul Houde	acteur·trice (Fernand)
Pierre Claveau	acteur·trice (procureur)
Pierre Lebeau	acteur·trice (Méo)
Pierre Mercier	acteur·trice (policier)
Rémy Girard	acteur·trice (Stan)
Rénald Savard	acteur·trice (coach Les Blacks)
Richard D'Anjou	interprète («Boys' Blues»)
Robert Normand-Lemieux	body double
Robert Plante Jr	avec («Les Viandes», à traduire)
Roc Lafortune	acteur·trice (Julien)
Rosie Yale	acteur·trice (Brigitte)
Rude Luck	interprète («Tout recommencer»)
Serge Thériault	acteur·trice (François)
Stéphane Lefebvre	acteur·trice (policier recrue)
Steve Lavoie	acteur·trice (soigneur)
Sylvain Giguère	acteur·trice (Cossette)
Sylvie Demers	acteur·trice (Claudette)
Sylvie Potvin	acteur·trice (Lisette)
Sylvio Archambault	acteur·trice (technicien au garage)
Too Many Cooks	interprète («Décadence», «Just for you»)
Yvan Ponton	acteur·trice (Jean-Charles)
Yves Dubé	acteur·trice (le boxeur Les blacks)
Yves Dubé	avec («Les Viandes»)
Yves Mireault	acteur·trice (patient)
Yvon Dufour	acteur·trice (juge)