Ces enfants d'Ailleurs est une histoire d'errance, de déchirement comme l'ont vécue maintes famille européennes lors de la Deuxième Guerre mondiale. C'est aussi le récit de l'intégration d'immigrants à la culture canadienne.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1996
Année sortie	1996

Générique

Crédit

Match TV	Maison de production
Claude Fournier	scénarisation
Jean Beaudin	réalisation

Technique

Alex Amyot	chef électricien
Anne-Marie Hétu	production
Annie Régol	accessoiriste extérieur
Arlette Cousture	auteur·e·trice
Bob Prichett	chef à la coiffure
Brigitte Huppen	assistance à la caméra (1er)
Bruno Sorel	technicien aux décors
Christian Gagné	production
Daniel Robert	technicien aux décors
Élisabeth Lamy	chef comptable
Fernand Boudrias	coordination des transports
Francesca Chamberland	costumes
François Gosselin	technicien aux décors
Frank Ruszczynski	assistance à la réalisation (1er)
Gaudeline Sauriol	direction artistique
Geoffroy Gosselin	technicien aux décors
Ginette Robitaille	décors
Gisèle Garneau	chef à l’habillage
Jacques Blain	production
Joe Yared	supervision de postproduction
John Berrie	direction photo
Kathryn Casault	chef aux maquillages
Louis Piché	perche
Lucie Bouliane	direction de production
Lucie Robitaille	casting
Marie Beaulieu	scripte
Marie-Hélène Coutu	régie de plateau
Michel Charron	prise de son
Michèle Lamy	comptabilité
Micheline McInnis	adjoint au producteur
Natacha Antiglio	coordination au département artistique
Nicoletta Massone	costumes (création)
Odette Rochon	secrétaire de production
Paul Hotte	décors
Philippe Dussault	production
Pierre Brassard	assistance à la réalisation (2ième)
Pierre Charpentier	chef machiniste
Richard Grégoire	musique
Sara Line Laroche	adjoint au producteur
Simon Chamberland	accessoiriste de plateau
Sofie Handfield	coordination de production
Sophie Chouinard	habillage
Stefan Pleszczynski	régie extérieure
Sylvie Grenier	recherche
Véro Boncompagni	photographie de plateau

Artistique

Claude Gagnon	acteur·trice (Stefan Simienski)
Claude Prégent	acteur·trice (Lipski)
Clément Schreiber	acteur·trice (Florent Dussault)
Danny Gilmore	acteur·trice (Jan Pawlowski)
Diane Robitaille	acteur·trice (Luce Dupuis)
Ewa Chrzanowski	architecte conseil
Gabriel Sabourin	acteur·trice (Étienne Dumont)
Geneviève Brouillette	acteur·trice (Soeur Angelbert)
James Hyndman	acteur·trice (Herr Shneider)
Jean-Pierre Ronfard	acteur·trice (Jacek Porowski)
Jean-René Ouellet	acteur·trice (Edgar Dupuis)
Johanne-Marie Tremblay	acteur·trice (Teresa Jaworski)
Josée Beaulieu	acteur·trice (Éva Favreau)
Joseph-Anaël Lemieux	acteur·trice (Adam Pawlowski)
Léa-Marie Cantin	acteur·trice (Corinne Dussault)
Lenie Scoffié	acteur·trice (Mme Grabska)
Louis-Martin Despa	acteur·trice (Karol)
Lucie Laurier	acteur·trice (Michelle Dupuis)
Macha Grenon	acteur·trice (Paméla)
Macha Limonchik	acteur·trice (Anna)
Marie Tifo	acteur·trice (Zofia Pawlowski)
Michèle-Barbara Pelletier	acteur·trice (Élizabeth Pawlowski)
Murielle Dutil	acteur·trice (Mme Racicot)
Patrice Godin	acteur·trice (Marek Favreau)
Patrick Goyette	acteur·trice (Jerzy Pawlowski)
Pierre Lebeau	acteur·trice (Willy Bergeron)
Raymond Cloutier	acteur·trice (Tomasz Pawlowski)
Rémy Girard	acteur·trice (Roman Favreau)
René Gagnon	acteur·trice (Le père François Villeneuve)
Renée Girard	acteur·trice (Mme Lagacé)
Robert-Pierre Côté	acteur·trice (Dr Boisvert)
Sébastien Delorme	acteur·trice (Wlaked Witos)
Virginie Gagné	acteur·trice (Florence)