Guide de la production > Télévision > Terminée
Radio 1
Calendrier
Du 04 novembre 2025 au 16 novembre 2025
Du 05 novembre 2025 au 15 novembre 2025
Festival : Toronto Reel Asian International Film Festival (29e édition)
Du 07 novembre 2025 au 23 novembre 2025
Du 07 novembre 2025 au 16 novembre 2025
Festival : Cinanima - Festival International du Film d'Animation (49e édition)
Du 07 novembre 2025 au 17 novembre 2025
Présentation
Dates clés
| Année production | 1999 |
| Année sortie | 1999 |
Générique
| Maison de production | ||
| réalisation (6 premiers épisodes, à traduire) | ||
| réalisation ((7 derniers épisodes), à traduire) | ||
Technique
|
secrétaire de production |
| chef·fe à la coiffure | |
| collaboration | |
| assistance | |
| coordination des véhicules | |
| production | |
| chef·fe aux maquillages | |
| musique originale | |
| stagiaire scripte | |
| chauffeur | |
| régie de plateau | |
| adjoint au producteur | |
| direction de production | |
| assistance | |
| machiniste | |
| perche | |
| participation financière | |
| assistance aux maquillages | |
| stagiaire à la caméra | |
| caméra | |
| montage | |
|
assistance à la réalisation (3ième) |
| direction photo | |
| assistance | |
| assistance à la production | |
| conception sonore | |
| assistance à la réalisation (1er) | |
| technicien aux décors | |
| assistance à la comptabilité | |
| mixage | |
| production | |
|
production |
| auteur·e·trice | |
| montage | |
| accessoiriste de plateau | |
| assistance à l'habillage | |
| cantine | |
| électricien | |
| assistance à la comptabilité | |
| chef électricien | |
| production | |
| régie extérieure | |
| assistance à la comptabilité | |
| assistance aux costumes | |
| assistance à la coiffure | |
| assistance à la caméra | |
| assistance aux costumes | |
| photographie de plateau | |
| régie extérieure | |
| costumes (conception) | |
| son | |
| machiniste aux décors | |
| montage | |
| contrôleur·eus·e | |
| montage | |
| électricien | |
| montage | |
| machiniste | |
| direction technique | |
| assistance aux costumes | |
| coordination de production | |
| montage | |
| machiniste aux décors | |
| scripte | |
| assistance à la production | |
| habillage | |
| ensemblier | |
| décors | |
| chef machiniste | |
| coordination à la postproduction | |
| laboratoire | |
| assistance à la réalisation (2ième) | |
| direction artistique | |
| régie extérieure |
Artistique
| acteur·trice (fils de Paulin) | |
| acteur·trice (chef-Véroburger) | |
| acteur·trice (ami de Frazer, à traduire) | |
| acteur·trice (Paul Rivard) | |
| acteur·trice (Marie-Claude) | |
| acteur·trice (Zoé Mercier) | |
| acteur·trice (infirmière-hôpital) | |
| acteur·trice (Alcide Cayouette) | |
| acteur·trice (Max Thériault) | |
| acteur·trice (Anne-Marie) | |
| acteur·trice (type sur le toit) | |
| acteur·trice (infirmière-maison) | |
| acteur·trice (policier) | |
| acteur·trice (la dame au nez, à traduire) | |
| acteur·trice (réceptionniste) | |
| acteur·trice (Raymond Leroux) | |
| acteur·trice (employé de l'environnement) | |
| acteur·trice (employé à l'environnement, à traduire) | |
| acteur·trice (serveur à l'Astor, à traduire) | |
| acteur·trice (Paulin Thibodeau) | |
| acteur·trice (M. Boisvert) | |
| acteur·trice (Georges Frazer) | |
| acteur·trice (père de Zoé) | |
| acteur·trice (Wilfrid Jalbert) | |
| acteur·trice (Véro Lalonde) | |
| acteur·trice (Gary Feldman) | |
| acteur·trice (Dominique Thériault) | |
| acteur·trice (Mme Boisvert) | |
| acteur·trice (ambulancier) | |
| acteur·trice (Bouffi) | |
| acteur·trice (Vic, l'enquêteur) | |
| acteur·trice (journaliste) | |
| acteur·trice (homme d'affaires-clan) | |
| acteur·trice (ambulancière, à traduire) | |
| acteur·trice (doublure Zoé) | |
| acteur·trice (J-F Grignon) | |
| acteur·trice (France Mercier) | |
| acteur·trice (Céline Francoeur) | |
| acteur·trice (infirmière-hôpital) | |
| acteur·trice (contremaître) | |
| acteur·trice (Ti-Guy Poitras) | |
| acteur·trice (maître d'hôtel) | |
| acteur·trice (Laurence Carrière) | |
| acteur·trice (prop. de La Lanterne) | |
| acteur·trice (infirmière-hôpital) | |
| acteur·trice (policier) | |
| acteur·trice (homme d'affaires-clan) | |
| acteur·trice (journaliste) | |
| acteur·trice (Mireille B.-Stanwick) | |
| acteur·trice (serveuse-Véroburger) | |
| acteur·trice (journaliste) | |
| acteur·trice (ambulancier) | |
| acteur·trice (docteur Turcotte) | |
| acteur·trice (Stéphane Rivard) | |
| acteur·trice (Alain Champagne) | |
| acteur·trice (ambulancier) | |
|
acteur·trice (Carrière) |
| acteur·trice (Marcel Gariépy) | |
| acteur·trice (ministre) | |
| acteur·trice (Josélito Beaubien) | |
| acteur·trice (Cathie) | |
| acteur·trice (François Francoeur) | |
| acteur·trice (amant) | |
| acteur·trice (cuisinier-Véroburger) | |
| acteur·trice (détective) | |
| acteur·trice (Sophie) | |
| acteur·trice (Éric Vincent) |
Détail
| relations de presse | |
| promotion |
Spécifications
| Type de production | Série télé |
| Genre(s) | Autre |
| Langue version originale | Français |
| Nombre épisode | 13 épisodes |
