Bien qu'il l'ait tout juste quitté, Jay a encore beaucoup d'amour pour Jennifer. Mais il est à un carrefour de sa vie, en quête de vérité. Il passe le plus clair de son temps à méditer, seul dans son appartement vide. C'est alors qu'un homme frappa à sa porte. À voir sa mallette, c'est peut-être un colporteur. Il essaie en effet de convaincre Jay d'en regarder le contenu mais celui-ci refuse, affirmant être démuni de tous besoins et ne désirant donc rien de ce qu'un colporteur pourrait offrir. Lorsque Jay imagine que cet homme est peut-être un messager venu apporter les réponses à ses questions, l'homme ne peut qu'affirmer de nouveau que les réponses ne sauraient se trouver que dans la mallette. Le messager quitte l'appartement, laissant la mallette derrière lui. Jay est alors coincé entre son souhait d'être libre de tous besoins et sa curiosité pour la mallette. Son Dilemme tourne rapidement à la torture lorsqu'il semble que cette étrange visite apporte plus de questions que de réponses.

Générique

Crédit

Films Rose des Vents	Maison de production
Glenn Forbes	scénarisation
Jean-Pierre Avoine	réalisation

Technique

Alain Jolicoeur	opérateur de génératrice
Alexis Loranger	musicien·ne
Anne-Marie Avoine	remerciements
Antoine R. Grenier	électricien
Charles Hall	production associée
Daniel Lord	remerciements
David Fiset	remerciements
Denis Bergeron	remerciements
Diane Genois	chef accessoiriste
Éric Morin	remerciements
Éric Nadeau	assistance à la réalisation (3ième)
Éric Weybrecht	remerciements
Éric Weybrecht	graphisme
France Boudreau	assistance à la réalisation (1er)
François Cousineau	musique
François Pellerin	assistance au montage
Frédéric Cloutier	montage sonore
Fritz Kreisler	musique
Gary Nichol	perche
Gaston Bernier	remerciements
Guy Kinkead	direction photo
Hélène Bédard	montage
Hugo Inion	machiniste
Jacques Paradis	enregistrement
Jacynthe Noreau	assistance à la réalisation (2ième)
Janel Furoy	assistance à la caméra (2ième)
Jean Morin	direction artistique
Jean-Christophe Veber	mixage sonore
Jean-François Marleau	coiffure
Jean-Pierre Avoine	production
Julie Chabot	maquillage
Karyne Boudreau	remerciements
Laurence Mcevoy	régie de plateau
Linda Richer	remerciements
Louise Besner	habillage
Luc Dupont	chef électricien
Luc Morin	remerciements
Manon Paiement	production
Manon Paiement	direction de production
Marc-André Richer-Henry	remerciements
Marie-Ève Moriconi	coordination de production
Marjolaine Morin	remerciements
Martin Pinsonnault	montage sonore
Mélanie Desmarais	assistance à la production
Mélanie Vaugeois	musicien·ne
MELS : Studios et Production virtuelle	remerciements
Michel Comte	assistance à la caméra (1er)
Monique Gervais	assistance à la réalisation
Olivier Chevrier	remerciements
Pierre Ferlatte	remerciements
Pierre Roussin	remerciements
Richard Nichol	son
Robert McCaffrey	chef machiniste
Roxanne Germain	remerciements
Serge Shanks	remerciements
Sigrid Schlichtig	colorisation
Sonomar inc.	remerciements
Stéphane Bergeron	enregistrement musical
Stéphane Richer-henry	remerciements
Sylvain Henry	remerciements
Sylvain Chevrier	remerciements
Valérie Tessa	remerciements
Vidéo Assist	remerciements
Vincent Gosselin	remerciements
Vincent Morin Gagnon	remerciements
Virginie Chevrier	remerciements
Vittorio Monti	musique

Artistique

Claudia Besso	acteur·trice (femme dans la van)
Dennis St-John	acteur·trice (vendeur)
Jennifer Seguin	voix (voix de Jennifer)
Marie-Claire Cousineau	interprète
Robin Wilcock	acteur·trice (Jay)
Yukan Cousineau	interprète