Guide de la production > Télévision > Terminée
Chartrand et Simonne, épisodes 1 à 6
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Calendrier
Du 16 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 23 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 23 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 24 juillet 2025 au 27 juillet 2025
Du 24 juillet 2025 au 27 juillet 2025
Présentation
Portés par leur idéal de justice et d'engagement, Simonne Monet et Michel Chartrand s'unissent pour fonder une famille mais aussi pour changer la société. Malgré les difficultés financières, la réprobation sociale et la naissance de sept enfants, le couple poursuivra son rêve dans l'action et la contestation.
Une histoire de combats mais aussi une histoire d'amour entre deux militants qui ont contribué à l'avènement, dans les années 60, de la Révolution tranquille au Québec.
Dates clés
Calendrier de production
| Année production | 1999 |
| Année sortie | 2000 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Détail
| Maison de production | ||
| réalisation | ||
| scénarisation/dialogues | ||
Technique
| supervision | |
| montage dialogues | |
| assistance aux costumes | |
| cantine | |
| technicien aux décors | |
| assistance à la production | |
| coupeur (assistance au couturier) | |
| son | |
| assistance à la prise de son | |
| assistance aux maquillages | |
| assistance aux costumes | |
| assistance au montage | |
| sound effects editor | |
| chef·fe aux maquillages | |
| assistance à la recherche de lieux de tournage | |
| production associée | |
| recalage de la postsynchronisation | |
| coordination | |
| assistance à la caméra (2ième) | |
| assistance au montage | |
| assistance à la décoration | |
| coordination | |
| chef·fe comptable | |
| caméra (2e équipe) | |
| technicien aux décors | |
| chef accessoiriste | |
| électricien | |
| assistance à la coiffure | |
| direction de la postsynchronisation | |
| recherche | |
| son | |
| montage | |
| casting | |
| assistance aux costumes | |
| coordination | |
| assistance au mixage | |
| participation financière | |
| participation financière | |
| montage des ambiances | |
| assistance aux costumes | |
| pellicule | |
| assistance au casting | |
| coordination aux décors | |
| assurances | |
| bruitage | |
| assistance aux costumes | |
| assistance au montage ambiance | |
| costumes | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| accessoiriste extérieur | |
| accessoiriste extérieur | |
| musicien·ne | |
| musique originale | |
| direction | |
| opérateur·trice | |
| assistant bruiteur | |
| machiniste | |
| régie de plateau | |
| coordination | |
| assistance à la coiffure | |
| technicien aux décors | |
| assistance à la production | |
| décors | |
| secrétaire de production | |
| technicien aux décors | |
| assistance au montage dialogues | |
| montage musical | |
| casting (figuration) | |
| assistance à la réalisation (1er) | |
| technicien aux décors | |
|
son |
|
son |
|
son |
|
son |
| son | |
| assistance à la production | |
| coordination du montage | |
| assistance à la comptabilité | |
| décors | |
| coordination des véhicules | |
| assistance au montage | |
| direction de production | |
| costumes (création) | |
| assistance au montage | |
| chef·fe à la coiffure | |
| technicien aux décors | |
| assistant à l'accessoiriste | |
| assistance aux costumes | |
| assistance au casting | |
| recherche lieux de tournage | |
| assistance à l'habillage | |
| électricien | |
| transferts | |
| continuité | |
| assistance à la production | |
| apprenti·e costumes | |
| assistance au montage | |
| assistance à la caméra (1er) | |
| direction photo | |
| chef machiniste | |
| machiniste | |
| électricien | |
| photographie de plateau | |
| cantine | |
| assistance à la décoration | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| assistance aux costumes | |
| son | |
| assistance à la réalisation (2ième) | |
| couturier | |
| détection | |
| peintre scénique | |
| assistance à la production | |
| direction de postproduction | |
| machiniste | |
| chef costumier | |
| coursier | |
| perche | |
| assistance à la régie de plateau | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| chef électricien | |
| montage | |
| studio de montage | |
| coiffure | |
| architecte/dessinateur | |
| caméra | |
| chauffeur | |
| chef à l’habillage | |
| production | |
| assistance aux maquillages | |
| couturier | |
| conception artistique | |
| montage | |
| assistance | |
| étalonnage | |
| musicien·ne | |
| coordination de production | |
| assistance à la comptabilité | |
| assistance aux maquillages | |
| technicien aux décors | |
| technicien aux décors | |
| assistance à la recherche de lieux de tournage | |
| assistance au montage | |
| transferts | |
| montage | |
| opérateur·trice | |
| machiniste | |
| conseil juridique |
Artistique
| acteur·trice (député/épisode 3, à traduire) | |
| acteur·trice (Micheline Chartrand (6 ans)/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (bûcheron Ben/épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (soeur portière/épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (Denise/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (homme perron d'église,épisode 3, à traduire) | |
| acteur·trice (Mgr. Chaumont/épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (Antonin,épisode 3, à traduire) | |
| acteur·trice (Solange) | |
| acteur·trice (Guislaine Laurendeau) | |
| acteur·trice (soeur préfète,épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (Hélène Chartrand (5 ans)/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (piqueteur matraqué,épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (bedeau) | |
| acteur·trice (Micheline Chartrand/épisode 6, à traduire) | |
| acteur·trice (Bernadette) | |
| acteur·trice (Marie-A. Chartrand/épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (Marie-Andrée Chartrand (4 ans)/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (Lucille/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (père Legault, à traduire) | |
| acteur·trice (policier/épisode 6, à traduire) | |
| acteur·trice (client #1/épisode 6, à traduire) | |
| acteur·trice (Roger Monet,épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (abbé Leduc/épisode 6, à traduire) | |
| acteur·trice (homme #1) | |
| acteur·trice (Joachim/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (directeur CKMS) | |
| acteur·trice (Hélène Chartrand, 8 - 10 ans/épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (Alain Chartrand) | |
| acteur·trice (animateur radio/épisode 6, à traaduire) | |
| acteur·trice (Hélène Chartrand) | |
| acteur·trice (Louis Chartrand) | |
| acteur·trice (universitaire/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (Fernand) | |
| acteur·trice (Simonne Monet) | |
| acteur·trice (Mgr Pelletier/épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (Gérard Picard) | |
| acteur·trice (Gabriel Chartrand/épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (François/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (jeune fille/épisode 3, à traduire) | |
| acteur·trice (homme #2/épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (chanoine/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (moine/épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (annonceur radio et TV) | |
| acteur·trice (père Abbé,épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (l'abbé Camirand) | |
| acteur·trice (lieutenant/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (commandant/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (annonceur radio et journaliste) | |
| acteur·trice (M.Leclerc,épisode 3, à traduire) | |
| acteur·trice (André Laurendeau) | |
| acteur·trice (prêtre/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (Jean Marchand) | |
| acteur·trice (curé d'Outremont/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (Laurent/épisode 3, à traduire) | |
| acteur·trice (médecin-chef/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (fier à bras/épisode 3, à traduire) | |
| acteur·trice (militaire/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (jeune homme/épisode 3, à traduire) | |
| acteur·trice (Général Laflèche) | |
| acteur·trice (Hélène Chartrand) | |
| acteur·trice (Alec Leduc-Pelletier) | |
| acteur·trice (Alain Chartrand (6-8 ans)/épisode 5 , à traduire) | |
| acteur·trice (soeur économe) | |
| acteur·trice (garde Légaré/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (femme pauvre/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (Michel Chartrand) | |
| acteur·trice (Alfred/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (Clément (mineur)/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (Jeanne Sauvé) | |
| acteur·trice (Marthe,épisode 4, à traduire ) | |
| acteur·trice (client #2/épisode 6, à traduire) | |
| acteur·trice (juge/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (Rita) | |
| acteur·trice (Micheline Chartrand (9-11 ans)/épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (universitaire,épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (Alain Chartrand (3 ans)/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (Théo Gagné) | |
| acteur·trice (Berthe Monet) | |
| acteur·trice (infirmière/épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (Louise/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (médecin) | |
| acteur·trice (Jean Drapeau) | |
| acteur·trice (Marie-A. Chartrand/épisode 6, à traduire) | |
| acteur·trice (religieuse/épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (Marius Chartrand) | |
| acteur·trice (Henri/épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (médecin/épisode 6, à traduire) | |
| acteur·trice (Gérard Pelletier) | |
| acteur·trice (officier/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (représentant Wabasso/épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (maître Bureau/épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (policier) | |
| acteur·trice (bûcheron Gaétan) | |
| acteur·trice (Fernande) | |
| acteur·trice (Amédée Monet) | |
| acteur·trice (l'abbé Groulx) | |
| acteur·trice (ouvrier-gréviste/épisode 5, à traduire) | |
| acteur·trice (Philippe Girard) | |
| acteur·trice (jeune homme #1/épisode 2, à traduire) | |
| acteur·trice (Samuel Chevalier/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (Pierre-Elliot Trudeau) | |
| acteur·trice (policier-témoin/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (Germaine) | |
|
acteur·trice (contestataire/épisode 3, à traduire) |
| acteur·trice (ouvrier/épisode 4, à traduire) | |
| acteur·trice (piqueteuse) | |
| interprète («Where we're together») | |
| acteur·trice (contremaître/épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (Ernest Chevalier/épisode 4, à traduire) |
Détail
| relations publiques |
Spécifications
| Type de production | Série télé |
| Genre(s) | Dramatique |
| Langue version originale | Français |
| Nombre épisode | 6 épisodes |
