Shelby, une femme qui se relève d'un grave accident ayant coûté la vie à son mari se distrait en écoutant parfois le vieux récepteur de fréquences de police de celui-ci. Elle se rend rapidement compte que le récepteur capte les conversations téléphoniques de ses voisins... et c'est ainsi qu'elle découvre que quelqu'un, près de chez elle, s'apprête à commettre un meurtre.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2002

Générique

Crédit

Incendo Media	Maison de production
Incendo Media	distribution
Jim Kaufman	réalisation
Melissa Jo Peltier	scénarisation

Technique

Alex Amyot	chef électricien
Aurélien Salvy	son
Benjamin Sales	assistance à la régie de plateau
Chantal Cardinal	chef à l’habillage
Christine Anthony	assistance à la régie extérieure
Christine Bernard	coordination de production
Daniel Juneau	assistant à l'accessoiriste
David McKeown	coordination de cascades
Desmond Kennedy	comptabilité de production
Elite Casting	casting
Erin Dance	assistance à la comptabilité
France Boudreau	assistance à la réalisation (1er)
Georges Archambault	direction photo
Georges Jardon	direction de postproduction
Ghislaine Grenon	direction artistique
Gilbert Guay	chauffeur
Gino Paradis	assistance à la production
Glen Berman	montage
Jean Bureau	production exécutive
Jérôme Bouchard	assistant électricien
John Fredericks	coordination au département artistique
Josée Mauffette	production
Karla Bluteau	assistance à la réalisation (2ième)
Karoline Morin	assistance aux costumes
Marc Simard	accessoiriste
Marie-Claude Vallée	réceptionniste
Martin Laneuville	technicien de scène
Martine Létourneau	supervision au scripte
Mathieu Décary	assistance à la caméra (1er)
Mathieu-Félix Drouin	assistance à la caméra (2ième)
Mélanie Gauthier	coordination de la postproduction sonore
Melissa Purino	maquillage
Michelle Côté	coiffure
Nadia Rona	direction de casting
Nora Reynolds	production exécutive
Patrick Doiron	assistance à la production
Pierre Carroll	régie extérieure
Roger Martin	assistance à la décoration
Roger Pilon	décors
Ron Denault	technicien de scène
Roxane Leroux	assistance au département artistique
Sacha Lapierre	chauffeur
Serge Denis	production déléguée
Simon Carpentier	musique originale
Simon-Pier Bélanger	régie de plateau
Simonetta Mariano	costumes
Stéphane de Ernsted	chef machiniste
Stéphane Doyon	assistance à la production
SUPER ÉCRAN	diffusion
Sylvain Beaudoin	chauffeur

Artistique

Barry Blake	acteur·trice (sergent de police Mike)
Bob Babinski	acteur·trice (journaliste télé #2)
Brett Watson	acteur·trice (assistant de l'avocat de la défense)
Bruce Dinsmore	acteur·trice (Tom Williams)
Cecile Cristobal	acteur·trice (journaliste télé #4)
David Nerman	acteur·trice (David Birkwell)
Douglas M. Price	acteur·trice (juré Foreman, à traduire)
Emma Campbell	acteur·trice (Brenda Brikwell)
Francis-Xavier McCarthy	acteur·trice (Clay McClaran)
Frank Fontaine	acteur·trice (juge)
Gillian Ferrabee	acteur·trice (assistant de l'avocat de la couronne)
Jennifer Morehouse	acteur·trice (Justine Lesley)
Jennifer Seguin	acteur·trice (Karen)
Joanna Noyes	acteur·trice (Margaret Graham)
John Moore	acteur·trice (journaliste télé #1)
John Topor	acteur·trice (gardien de prison #1)
Kevin Jubinville	acteur·trice (Pete Naylor)
Kwasi Songui	acteur·trice (équipe d'urgence #1)
Leslie Cottle	acteur·trice (Alexia Worthington)
Lori Graham	acteur·trice (lecteur de nouvelles de jour #1)
Martin Brisebois	acteur·trice (doublure)
Michelle Wallis	acteur·trice (hôtesse au restaurant)
Nanette Workman	acteur·trice (Sally Winters)
Nathalie Matteau	acteur·trice (doublure de Sherby)
Richard Jutras	acteur·trice (journaliste télé #3, à traduire)
Rosey Edeh	acteur·trice (lecteur de nouvelles de soir #2)
Sherlyn Fenn	acteur·trice (Shelby Naylor)
Terence Bowman	acteur·trice (Bailiff)