L’argument de L’Auberge du chien noir se résume comme suit: à sa mort, Georges Trudeau déshérite son fils aîné Philippe pour léguer son auberge bien-aimée à… son chien Caboose. Le chien ne pouvant bien sûr en assurer la gestion, d’habiles dispositions testamentaires font retomber cette tâche sur la tête de Marc, le deuxième fils. Ce dernier adore son métier d’horticulteur et ne veut rien savoir de celui d’aubergiste. Il doit pourtant s’y résigner s’il veut préserver le patrimoine familial pour que le troisième fils, Luc, qui n’a que douze ans, puisse hériter de sa part à sa majorité.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2002

Générique

Crédit

Société Radio-Canada	Maison de production
Carole Desjardins	réalisation
Christian Martineau	réalisation/coordination
Société Radio-Canada	distribution
Yves Mathieu	réalisation

Technique

Claude Leblanc	décors
Jean Bouchard	assistance à la production
Jean Philie	costumes
Marie-Noëlle Descôteaux	assistance à la coordination
Mariette Legault	assistance à la réalisation
Nathalie Gauthier	secrétaire de production
Pierre Poirier	auteur·e·trice
Scott Price	musique
Sylvie Lussier	auteur·e·trice

Artistique

Albert Millaire	acteur·trice (Georges Trudeau)
Brigitte Lafleur	acteur·trice (Nadia Bouchard)
Claude Prégent	acteur·trice (Normand Castonguay)
Denise Gagnon	acteur·trice (Germaine Tremblay)
Elisabeth Chouvalidze	acteur·trice (Jeannette Cadorette)
Francois L'Écuyer	acteur·trice (Denis Filion)
Gary Boudreault	acteur·trice (chanteur (Westerner))
Isabelle Lemme	acteur·trice (Mathilde Cadieux)
Jonathan Lajoie	acteur·trice (Thomas Edison)
Josée Deschênes	acteur·trice (Élaine Cadieux)
Julie Daoust	acteur·trice (Ariane Trudeau)
Kim Olivier	acteur·trice (Luc Trudeau)
Linda Sorgini	acteur·trice (Susan Morton)
Renaud Paradis	acteur·trice (Laurent Trudeau)
Roger Léger	acteur·trice (Philippe Trudeau)
Sophie Paradis	acteur·trice (Manon Lesage)
Vincent Bilodeau	acteur·trice (Richard)
Vincent Graton	acteur·trice (Marc Trudeau)