Ce long métrage documentaire est structuré autour de quatre personnages qui, chacun à leur époque, par leur travail individuel et leur histoire personnelle, constituent des figures emblématiques du cinéma au Québec depuis plus de cent ans. Reliés par une volonté commune de s'approprier le cinéma, les parcours de chacun des quatre personnages tissent la trame de l'aventure du cinéma québécois de 1896 à 1996. L'imagerie du film est en grande partie portée par des images tirées d'oeuvres cinématographiques, de reportages, de films de famille et de documents photographiques, souvent inédits.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1996
Année sortie	1996

Générique

Crédit

Nanouk Films Ltée	Maison de production
Andre Gladu	réalisation
Andre Gladu	scénarisation
Nanouk Films Ltée	distribution

Technique

André Corriveau	montage
Anik Fournier	comptabilité de production
Anne Gerles	scripte
Anouk Brault	production
Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (BANQ)/Direction générale des archives et Centre d'archives de Québec	archives
Bruno Barrette	conseil juridique
Bruno Ferland	électricien
Céline Lalonde	photographie de plateau
Céline Marigaux	secrétaire de production
Chloë Mercier	assistance à la caméra
Cinémathèque québécoise	archives
Claude Langlois	conception sonore
Clermont Lapointe	chef électricien
Daniel A. Vermette	mixage
Daniel Arié	supervision de postproduction
Danièle Bussy	assistance à la réalisation
Didier Hoffmann	direction de production
Dominique Parent	collaboration au scénario
Dominique Parent	recherche
Francine Féral	remerciements
Françis Tessier	assistance à la direction artistique
François Reid	direction de production
Gabriel Thibodeau	musique originale
Geneviève Bouchard	collaboration
Germain Lacasse	assistance à la recherche
Gilbert Guérin	remerciements
Ginette Lavigne	coordination à la postproduction
Globalex / Front Row	assurances
Jean-François Laprise	assistance au montage image
Jean-Pierre Lamarche	chef machiniste
Jocelyn Simard	assistance à la caméra
Julie Monette	assistance
La Presse	archives
Loto-Québec	collaboration
Louise-Marie Beauchamp	direction artistique
Luc Mandeville	montage sonore
Lucette Lupien	remerciements
Lucie Quenneville	remerciements
Marc Furtado	perche
Marie-Christine Létourneux	remerciements
Marie-France Poirier	secrétaire de production
Marie-Nicole Pelletier	coiffure
Mario Gatien	stagiaire machiniste
Mario Janelle	assistance à la réalisation
Martin Lebel	assistance à la caméra
Martin Leclerc	caméra
Marysol Moran	coordination à la postproduction
Michel Coulombe	collaboration au scénario
Michèle Dion	maquillage
Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Récréation	remerciements
Nicolas Breton	assistance à la production
Nicole Lamothe	production associée
Pascale Bilodeau	assistance à la réalisation
Pascale Bilodeau	assistance à la recherche
Philippe Lavalette	direction photo
Pierre Veronneau	consultation
Réal Gauthier	remerciements
René Bouchard	remerciements
Richard Elson	remerciements
Serge Beauchemin	son
Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)	participation financière
Société Radio-Canada	archives
Société Radio-Canada	archives
Stéphane Labonté	montage sonore
Studio Harmonie	studio de mixage
Studio Harmonie	studio d'enregistrement
Sylvie Robitaille	remerciements
Sylvie Tremblay	collaboration à la recherche d'archives
Télépoint Inc.	studio
TV5	collaboration
Yves Lever	consultation

Artistique

Alain Demers	acteur·trice (pompier, à traduire)
André Lacoste	acteur·trice (agent d'assurance)
Benoit Desjardins	acteur·trice (pompier)
Benoît Guichard	acteur·trice (André Vermette)
Carl Cloutier	acteur·trice (prestidigitateur)
Christian Prévost	acteur·trice (musicien, à traduire)
Daniel Arnaud	acteur·trice (Auguste Guay)
Dolores Brien	acteur·trice (famille Ouimet)
François Dupuy	acteur·trice (M. Bélanger)
Gabriel Thibodeau	acteur·trice
Gervais Lessard	acteur·trice
Jean Charlebois	narration (et textes)
Jean Guy	acteur·trice (bonimenteur)
Jean-Marie Moncelet	acteur·trice (interviewer)
Jean-Paul Kinsley	acteur·trice (M. De Sève)
Jocelyn Blanchard	acteur·trice (Léo-Ernest Ouimet (jeune))
Louise-Marie Beauchamp	acteur·trice (Mlle Faber)
Michel-André Cardin	acteur·trice (Édouard Auger)
Mireille Brien	acteur·trice (famille Ouimet)
Monique Bastien	acteur·trice (famille Ouimet)
René Geoffrion	acteur·trice (famille Ouimet)
Robert Marcel Lepage	acteur·trice (musicien)
Serge Lemonde	acteur·trice (Léo-Ernest Ouimet (40 ans))
Simon Parent	acteur·trice (le réalisateur (enfant), à traduire)