Question d’orgueil, le père de Daniel part de la maison tous les matins comme d’habitude alors qu’il vient de perdre son emploi. Quant à Daniel, la routine de l’été consistera à nettoyer des cages dans un chenil… bien malgré lui puisqu’il déteste les chiens. Mais les choses vont vite changer avec la rencontre de Ferrari, une vraie F1 canine. Une passion pour le meilleur ami de l’homme s’ensuit comme le désir de se surpasser mutuellement en vue du concours les SuperChiens. Non sans embûches, la vie du père de Daniel retrouvera aussi du mordant dans cette belle aventure sur la loyauté.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2003
Année sortie	2003

[CO]PRODUCTION

Pays	Royaume-Uni

Générique

Crédit

Productions La Fête Inc.	Maison de production
André Melançon	réalisation
Claude Gagnon	scénarisation
Films Opale (Les)	distribution
Pierre Billon	scénarisation
Productions La Fête Inc.	distribution
Richard Schlesinger	scénarisation

Technique

Alain Lachance	montage des ambiances
Alistair Hopkins	supervision de postproduction
Allan Joli-Coeur	conseil juridique
Allan Joli-Coeur	spécialiste
Amanda Bernstein	conception artistique
André Duval	chef à la coiffure
Andréane Melançon	assistance à la caméra
Andrée Bouvier	coordination de production
Anne-Marie Aird	habillage
Anne-Marie Giard	assistance à la régie extérieure
Bertrand Dupuis	chef machiniste
Bruno Buffalo	prise de son
Carla Clarke	assistance à la caméra
Carlo Brunet	assistance à la production
Caroline Gascon	comptabilité de production
Catherine La Haye	maquillage
CBC	diffusion
Chantal Billette	assistance à la décoration
Chantal Lafleur	production
Charlene Hodge-Aumond	assistance à la comptabilité
Christian Lefort	conseil à l'édition
Christian Navennec	assistance à la caméra
Christian Poirier	technicien aux décors
Christiane Fattori	chef aux maquillages
Claire Bibaud	coordination de production
Claude Dubé	technicien aux décors
Claudette Ducas	assistance à la production
Clermont Lapointe	chef électricien
Corus Entertainment	association avec (en)
Dan Preston	assistance au montage
Daniel Hamelin	chef·fe décorateur·trice
Daniel Hilaréguy	chauffeur
Daniel Juneau	assistance à l'accessoiriste de plateau
Daniel Langlois	coordination des transports
Darras David	vérification
David Walter	assistance à la production
Denis Roy	chauffeur
Diane Boucher	postsynchronisation
Dianne Greaves	bruitage
Dominique Lafrance	assistance à la comptabilité
Dominique Lance	assistance à la régie extérieure
ELLE Fictions	participation financière
Éric Aubin	assistance à la caméra
Éric Brulotte	stagiaire scripte
Éric Pastor	technicien aux décors
Fonds canadien de télévision	participation financière
Fonds Harold Greenberg/Programme de langue française	participation financière
Frédéric Chamorro	technicien aux décors
Geneviève Langevin-Cusson	casting (figuration)
Geoffroy St-Hilaire	assistance à la caméra
Gérald Leclerc	sécurité
Geraldine Easter	conseil juridique
Ginette Magny	costumes (conception)
Guénael Charrier	assistance à la production
Guillermo Lopez	peintre scénique
Guy Aumond	comptabilité de production
Guy Beaudet	électricien
Hilary Skewes	supervision musicale
Jack Stew	bruitage
Jacquelin Rivet	opérateur de génératrice
James Brett	musique
Jamie Payne	transferts
Jamie Shemeld	montage en ligne
Jean Bourret	direction artistique
Jean Décarie	opérateur de génératrice
Jean Demers	photographie de plateau
Jean Frenette	coordination de cascades
Jean-Francois Blais	menuisier
Jean-François Grenier	webmestre
Jean-François Lépine	direction photo
Jean-François Tousignant	stagiaire à la caméra
Joël Dumoulin	supervision
Joël Gariépy	machiniste
Johanne Boisvert	scripte
John Parricelli	musicien·ne
Julie Amyot	habillage
Julie Leblanc	chef peintre
Karla Bluteau	assistance à la réalisation (2ième)
Kodak Canada Inc.	pellicule
Lauren Walken	conception sonore
Lauren Walker	conception sonore
Laurent Communaux	régie de plateau
Lorraine Du Hamel	supervision de postproduction
Louis Craig	effets spéciaux
Louis Mailloux	machiniste
Louis-Frédéric Denommé	technicien aux décors
Louise Bélanger	assistance à la production
Louise Eusanio	chef à l’habillage
Louise Laparé	répétiteur·trice
Lucie Pelletier	assistance à la réalisation (2ième)
Lucie Robitaille Inc.	casting
Luke Neuman	perche
Lux Casting	casting (figuration)
Lynn Charette	costumes
Mags Dowling	comptabilité de production
Manoel Freitas	chauffeur
Manon Beaulieu	couturier
Manon Cyr	coordination au département artistique
Marc Charlebois	caméra
Marc Simard	accessoiriste de plateau
Marc-Antoine Rousseau	sound effects editor
Marianne Vézina-Méthé	chef accessoiriste
Marie-Christine D'Amours	secrétaire de production
Marie-Josée Harel	conseil juridique
Mario Dumont	effets spéciaux
Mario Trépanier	santé, premiers soins
Martin Dubois	assistance à la caméra
Martin Lapointe	électricien
Martin Trevis	prise de son
Mary-Anne Crevier	assistance à la réalisation
Mary-Anne Crevier	assistance à la production
Matthieu Roy-Décarie	montage image
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	studio de montage
MELS : Studios et Production virtuelle	équipement caméra
Michel Bernier	assistance à la caméra
Michel Côté	technicien aux décors
Mokko Studio	sound effects editor
Myriam Hoss-Desmarais	coordination à la postproduction
Nathalie Moliavko-Visotzki	caméra
Neil Colymore	assistance au mixage
Nessa McGill	conseil juridique
Nick Foley	assistance au mixage
Nicole Hilaréguy	production déléguée
Normand Dumont	menuisier
Normand Messier	technicien aux décors
Normand Tessier	infographie
Pascal Courchesne	machiniste
Pascal Tremblay	technicien aux décors
Patrick Malone	coordination de projet
Phil Barnes	montage dialogues
Philippe Ciompi	montage dialogues
Pierre Allard	direction de production
Pierre Boulanger	assistance à la réalisation (3ième)
Pierre Dury	photographie de plateau
Pierre Gadouas	menuisier
Pierre Marleau	chauffeur
Pierre Massé	régie extérieure
Pierre Plante	assistance à la réalisation
Pierre Thériault	supervision de postproduction
Raynald Lavoie	assistant·e électricien·ne (1er)
René Fréchette	assistance à la caméra (2ième)
Richard Lewis	mixage
Robert Auclair	dolly
Rock Demers	production
Roland Chaput	cantine
Sally Heath	musicien·ne
Seanna O'Neill	entraîneur
Shawn Johnson	assistance à la production
Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)	participation financière
Société Radio-Canada	diffusion
Stéphane Boucher	assistance à la production
Stéphane Dumont	menuisier
Stéphane Durocher	chauffeur
Stéphane Lefebvre	chauffeur
Steve Cook	supervision sonore
Steve Joberns	comptabilité de production
Steve Parker	assistance au mixage
SUPER ÉCRAN	diffusion
Susan Williams	entraîneur
Suzie Bernier	assistance à la production
Sylvain Fleury	chef menuisier
Sylvain Masson	peintre scénique
Sylvie Thibeault	supervision
Ted Swanscott	mixage
Trevor Brown	transferts
Trevor Swanscott	montage sonore
Valérie Précourt	assistance au montage image
Valéry Pasionek	assistance à la production
Vince Narduzzo	colorisation
Yan Côté	assistance aux costumes
Yan Éthier	webmestre
Yannick Champagne	cantine

Artistique

Andrée Lachapelle	acteur·trice (La grand-mère)
Annie Bovaird	acteur·trice (Avril)
Annie Chaplin	acteur·trice (Mère de William)
Caroline Binet	acteur·trice
Claire Bloom	acteur·trice (Claire)
Dorothy Berryman	acteur·trice
Gilles Pelletier	acteur·trice (Le grand-père)
Jan Rubes	acteur·trice (Le colonel)
Laurent-Christophe De Ruelle	acteur·trice (William)
Macha Grenon	acteur·trice (Julie)
Matthew Harbour	acteur·trice (Daniel)
Myriam De Verger	acteur·trice (Nadine)
Patrick Goyette	acteur·trice (Marc)
Vincent Bilodeau	acteur·trice
William Phan	acteur·trice (Colin)

Détail

Chris Curling	coproduction
Claude Gagnon	idée originale
Elisabeth Butikofer	relations de presse
Françoise Wera	relations de presse
Julie Armstrong Boileau	relations de presse
Phil Robertson	coproduction