Dans la cour centrale d’une prison, gardiennes et détenues en tenue de fête s’emparent de bassines, de bouteilles et de morceaux de bois. Avec ces percussions de fortune, elles jouent le fameux N’Deï Geï, suite de chants et de danses érotiques du grand percussionniste virtuose Doudou N’diaye Rose. Les plus hardies s’avancent et entraînent les autres dans la danse, s’agitant autour de Karmen Geï qui, par une sorte de jeu convenu, repousse leurs avances. Au deuxième mouvement, Karmen Geï ne résiste plus, accompagnant le rythme des percussions de rafales de coups de reins suggestifs. Karmen Geï est l’histoire d’une passion qui avance au rythme d’une Carmen « black » guidée par le Requiem de Mozart…

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2001
Année sortie	2001

[CO]PRODUCTION

Pays

France

Générique

Crédit

Films Stock International Inc. (Les)	Maison de production
Film Tonic Inc./Film Tonic International Inc.	distribution au Canada
Joseph Gaï Ramaka	scénarisation/dialogues
Joseph Gaï Ramaka	réalisation

Technique

Abasse Wade	régie
Adama Bassinga	stagiaire à la caméra
Adoulaye N'Diaye	musicien·ne
Aïssatou Diop	assistance à la réalisation (3ième)
Alain Teixeira	direction technique
Alban Berg	coordination
Alionne Cissoko	assistance à la comptabilité
Aminata Lovette Williams	remerciements
Amy Thiam	assistance à la coiffure
Ariane Picher	assistant bruiteur
Arona Dione	stagiaire à la régie
Arthur Montreuil	étalonnage
Astou Diop	stagiaire à la régie
Astou Faye	cantine
Awa Sene Sarr	assistance à la réalisation (2ième)
Babacar Kane	adjoint·e régie
Babacar Ndiaye	électricien
Bara Diokhane	cadrage (2e équipe)
Benoît Dame	montage dialogues
Benoît Dame	montage des ambiances
Benoît Dame	conception sonore
Bernard Boivin	chef menuisier
Bertrand Chatry	direction photo
Bineta Salsao	costumes (création)
Birane Samb	chauffeur
Bougouma Seck	stagiaire à la régie
Casting, Barbara	casting
Chantal Djedje Lecoq	remerciements
Cheikhou O. Sow	comptabilité
Cherif Diop	musique
Chimi Flaubert	stagiaire à la régie
Claudine Blain	montage négatif
Craig Harris	musicien·ne
Daniel Masse	son
Daniel Salmon	chef machiniste
Daniel Toscan du Plantier	production déléguée
David Murray	musicien·ne
David Murray	musique originale
Demba Ngom	ensemblier
Diaga N'Dour	ingénieur·e du son
Diemba Dieve	assistance à la réalisation (2ième)
Djbi Guissé	musicien·ne
Djeïnaba Diop Gaï	traduction
Djibou Gueye	chauffeur
Dominique Camara	assistance à la décoration
Doudou N'Diaye Rose	original music
Doudou Sy	régie extérieure
Edouard Manga	musicien·ne
El Hadj Malick Sy	décors
El Hadji Ndiaye	original music
El Hadji Sarr	adjoint·e régie
Éric Nicoue	stagiaire
Fatou Wade	habillage
Frédéric Sichler	production déléguée
Germain Kiuinga	stagiaire à la régie
Germain Ndiaye	technicien
Ghael Samb Sall	production exécutive
Ginette Deschênes	comptabilité
Globalex / Front Row	assurances
Goby Touré	machiniste
Hélène Girard	montage
Henri Noël Guillot	chef peintre
Ibrahima Doumbia	machiniste
Isabelle Bismuth	coordination
Isabelle Chesneau	scripte
Isabelle Larin	enregistrement du bruitage
Ismaela Thiam	stagiaire à la régie
Issa Diop	musicien·ne
Jacques Franchi	photographie de plateau
Jacques Philipponneau	chef électricien
Jaribu Shahib	musicien·ne
Jean Guiraud	régie
Jean-Claude Bourlat	direction de production
Jean-Marin Basley	perche
Jean-Pierre Bissonnette	mixage
Jocelyn Simard	assistance
Joseph Gaï Ramaka	chorégraphie
Jules Kamara	stagiaire à la régie
Julien Jougat	original music
Khalifa Ababacar Sall	remerciements
Kim Sadler	stagiaire à la réalisation
Lamine Camara	machiniste
Lamine Ndiaye	chauffeur
Laure Louvat	assistance
Lynda Pelletier	direction de production
Macodé Keita	ensemblier
Maïa Cinq-Mars	assistance à la production
Makhete Diallo	assistance
Mame Fagueye Ba	chef costumier
Mangouste	générique
Marc Lussier	étalonnage
Marie Kerhoas	assistance à la production
Marilène Clouâtre	transferts
Marjolaine Caron	assistance au montage image
Martin Maltais	transferts
Médéric Bourlat	adjoint·e régie
Medoune Gueye	chauffeur
Mélanie Houde	assistance à la production
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	maison de services
Mouhamadou El Moustapha Diagne	remerciements
Moussa Traoré	musicien·ne
Nafi Diagne	assistance aux maquillages
Ndeye Souckena Seck	stagiaire aux costumes
Ndongo Fall	chauffeur
Nikos Meletopoulos	direction artistique
Nkiouga Moctar Ba	direction de production
Normand Rodrigue	supervision technique
Olivia Bissiau	assistance à la production
Omar Seck	coaching
Omar Sosa	musicien·ne
Oumar Sall	accessoiriste de plateau
Oumi Samb	chorégraphie
Pape Lamine Sarr	électricien
Pape Mata Gueye	technicien
Pascale Hornus	assistance à la production
Pascale Pitot	assistance à la production
Paul Gagnon	conseil technique
Pheroan Aklaff	musicien·ne
Philippe Cosson	production exécutive
Pierre Magny	assistance à la réalisation (1er)
Raby Mboup	secrétaire de production
Racky Diankha	peintre
Rama Diagne	maquillage
Rassul Siddik	musicien·ne
Rawane Seck	costumes
Richard Sadler	production
Robert Guertin	cadrage
Sarah Portal	administration de production
Serge Robert	étalonnage
Serigne Mor Ndiaye	peintre
Stéphane Cadotte	bruitage
Sylvain Brassard	montage des ambiances
Sylvain Proulx	administration de production
Valérie Malot	direction de production
Véronique Medor	coiffure
Vieux Toure	électricien
Yande Codou Sene	musique
Yandé Codou Sene	musique

Artistique

Abasse Wade	acteur·trice (indic Calki)
Abdoulaye Gnagna N'Diaye	acteur·trice (Fosco le Saxo)
Aïssatou Diop	acteur·trice (Madjiguène)
Anna Bob	acteur·trice (marchande de poisson)
Chantal Djedje Lecoq	acteur·trice (femme bain de sable)
Chorale de St-Joseph de Cluny	interprète
Coly Mbaye	acteur·trice (inspecteur Tall)
Dieye Madieye	acteur·trice
Djeïnaba Diop Gaï	acteur·trice (Karmen Geï)
Djénaba Niang	acteur·trice (Ma Penda)
Doudou N'Diaye Rose	interprète
Doudou N'Diaye Rose	acteur·trice
El Hadji Ndiaye	acteur·trice (Massigi)
Elian Wilfrid Mavila	acteur·trice (policier boxère)
Elisabeth Niasse	acteur·trice (femme bain de able)
Fatou Faye Niang	acteur·trice (gardienne prison)
Fatou Sow	acteur·trice (Jaga)
Ibrahima Khalil Paye	acteur·trice (policier Laye)
Ibrahima Mbaye	acteur·trice (Sidar)
Joseph Couly Bouschanzi	acteur·trice (policier commissariat)
Joséphine Bassene	acteur·trice (gardienne prison)
Joséphine Bessene	acteur·trice (gardienne de prison)
Kader Oussamatou	acteur·trice (Bidew)
Khoudia Sow	acteur·trice (femme bain de sable)
Liliane Cisse	acteur·trice (femme bain de sable)
Magaye Niang	acteur·trice (Lamine Diop)
Malick Niasse	acteur·trice (molasson)
Marème Niang	acteur·trice (gardienne prison)
Marianne Ndour	acteur·trice (gardienne prison)
Marie-Augustine Diatta	acteur·trice (chef gardienne)
Marie-Thérèse Andrade	acteur·trice (prisonnière cellule Karmen)
Mayanne Mboup	acteur·trice (Diba)
Mor Ba	acteur·trice
Mouhamadou Gueye	acteur·trice (client croche-pied)
N'Deye Thiaba Diop	acteur·trice (serveuse Mama Gec)
Ndèye Lemou Lecompte	acteur·trice (femme bain de sable)
Ndèye Badiane	acteur·trice (prisonnière cellule Karmen)
Ndèye Coumba Niang Diop	acteur·trice (prisonnière cellule Karmen)
Ndèye Fatima Diaw	acteur·trice (gardienne prison)
Ndèye Fatou Cisse	acteur·trice (prisonnière cellule Karmen)
Ndèye Guet Kane	acteur·trice (prisonnière cellule Karmen)
Ndèye Maguette Niang	acteur·trice (danseuse Upukaï)
Patricia Gomis	acteur·trice (Marie-Madeleine)
Philippe Cosson	acteur·trice (prêtre cathédrale)
Seune Sene	acteur·trice (prisonnière cellule Karmen)
Seune Sene	acteur·trice (Maty Sene)
Stéphanie Biddle	acteur·trice (la directrice)
Thierno Ndiaye Dos	acteur·trice (vieux Samba)
Widemir Normil	acteur·trice (commissaire divisionnaire)
Yandé Codou Sene	acteur·trice (chanteuse de la plage)