Issu d'un milieu modeste, Léo Lespérance décide de quitter son emploi de conducteur d'autobus et les rigueurs climatiques du Québec pour aller réaliser son rêve: s'installer en Floride. Soutenu par son épouse, Ginette, leurs deux adolescents, Cyrille et Carmen, et son père, il s'improvise propriétaire d'un des nombreux motels qui ponctuent la côte. Léo, accablé par des compétiteurs envieux et véreux, se consacre tout entier à son commerce et ne voit pas venir les problèmes familiaux dont l'explosion le laisse pantois. C'est au chevet du grand-père, hospitalisé, que la famille réussira à se réconcilier. Truffée de répliques truculentes et de rebondissements désopilants, cette comédie dévoile les travers des milliers de Québécois qui fuient chaque année leurs hivers trop rudes pour les cieux plus cléments et les plages dorées de la Floride.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1993
Année sortie	1993

Générique

Crédit

Films Vision 4 Inc. (Les)	Maison de production
Alliance Atlantis Communications Inc.	distribution internationale
Films Séville (Les)	distribution au Canada
George Mihalka	réalisation
Georges Mihalka	réalisation
Pierre Sarrasin	scénarisation
Pierre Sarrazin	scénarisation
Sarrazin Productions Inc.	maison de production associée
Suzette Couture	scénarisation
Suzette Couture	scénarisation

Technique

Alliance Atlantis Communications Inc.	participation financière
André Chamberland	décors
Claude Bonin	production
David Appleby	mixage
Dino Pigat	mixage
Films Séville (Les)	participation financière
Fonds de financement Rogers pour le documentaire/Téléfonds Rogers	participation financière
François Gill	montage
Jane Tattersall	montage sonore
Milan Kymlicka	original music
Paul-André Guérin	costumes
Perri Gorrara	direction artistique
Pierre Sarrazin	production
René Ohashi	direction photo
SUPER ÉCRAN	participation financière
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Yves Chaput	montage

Artistique

Guillaume Lemay-Thivierge	acteur·trice
Jason Blicker	acteur·trice
Marie-Josée Croze	acteur·trice
Pauline Lapointe	acteur·trice
Rémy Girard	acteur·trice
Yvan Canuel	acteur·trice