Mona et son chat Croc se déguisent en vampires et ont un plaisir monstre à effrayer tout le monde. Mais à la tombée de la nuit, même les plus grands vampires ont parfois peur, eux aussi. D'après les livres de Sonia Holleyman et Hiawyn Oram.

Dates clés

Calendrier de production

Année production

2003

Générique

Crédit

Cookie Jar Company (The)	Maison de production
Anne-Marie Perrota	scénarisation
François Perreault	co-réalisation
Jacques E. Bouchard	scénarisation
Jason Bogdaneris	scénarisation
Kim Segal	scénarisation
Louis Piché	réalisation
Michael F. Hamill	scénarisation
Tean Shu	scénarisation

Technique

Alexis Farand	bruitage
Andrew Gryn	coordination des acteurs
Andrew Porporino	production exécutive
Benjamin Arcand	layouts/animation
Benoit Coallier	ingénieur·e du son
Charles Northey	dépouillement bandes-maîtresses
Charles Richer	artiste 2D
Charles Richer	artiste 3D
Christian Davin	coproduction exécutive
Chuck Rubin	direction vocale
Clément Calvet	coproduction exécutive
Diane Dallaire	production déléguée
Dominic Webber	production exécutive
Dominique Giacomoni	supervision conception des layouts
Dominique Giacomoni	layouts/animation
Éric Bergeron	storyboard
Éric Dora	storyboard
Eric Warin	layouts/animation
Érick Gaucherand	accessoiriste
Eve Baron	direction de programmation
Evelyn Morgan	layouts/animation
Franck Guillou	storyboard
François Bernard	production déléguée
Frédéric Bouchard	layouts/animation
Gerard Lewis	script-édition
Goran Panic	arrières-plans
Guy Dubé	layouts/animation
Hayden Whiting	montage musical
Ian Lewis	production exécutive
Iann Parsons	layouts/animation
Jean Saro	direction de la postsynchronisation
Jean-Christophe Martocq	assistance à la production
Jean-François Lachapelle	coordination des acteurs
Jean-Jacques Babin	layouts/animation
Jean-Michel Piaux	supervision des effets visuels
Jean-Michel Piaux	layouts/animation
Jeremie Fajner	production exécutive
Joey Vekteris	direction de postproduction
John Nestorowich	ingénieur·e du son
John Stocker	direction vocale
Judith Henderson	thème original
Keith Seggie	personnages (conception)
Kelly Kincaid	montage dialogues
Ken Beaulieu	supervision de production
Kristine Van Dusen	script-édition
Lesley Taylor	production
Louis Fournier	production exécutive
Luc Fery	layouts/animation
Luc Gagnon	supervision de production
Lucie Bélec	couleur
Marc Tonelli	conseil juridique
Marcos Dasilva	direction de la postsynchronisation
Marie-Andrée Bédard	coordination des acteurs
Marie-Christine Bélisle	layouts/animation
Marie-Hélène Hébert	layouts/animation
Marie-Hélène Hébert	nettoyage des storyboards
Marie-Pierre Grenier	bruitage
Marie-Pierre Lacombe	ingénieur·e du son
Mario Allard	layouts/animation
Mario Choquette	sound effects editor
Mario Rodrigue	supervision sonore
Marion Aguesse	production exécutive
Marisol Gagnon	layouts/animation
Mark Chernin	production exécutive
Mark Giannetti	original music
Maryse Vallée	layouts/animation
Maryse Vallée	accessoiriste
Mathieu Tremblay	layouts/animation
Michael Manaud	conseil juridique
Michel Lacombe	supervision conception des layouts
Michel Simard	montage vidéo
Monica Langlois	arrières-plans
Nancy Legros	layouts/animation
Natalie Rossin	montage
Nathalie Dumoulin	production
Olivier Reynal	supervision des layouts
Patrice Jouannin	direction financière
Patrick Turgeon	assistance à la production
Patsy-Ann Francoeur	coordination à la postproduction
Paula Irvine	synchronisation labiale
Paulo Gougeon	assistance à la production
Philippe Prunet	storyboard
Pierre Belaisch	production exécutive
Pierre L'Abbé	direction de postproduction
Rémi Brossoit	coordination à la postproduction
Robert Waldren	supervision des layouts
Roomila Ramthuol	layouts/animation
Société Radio-Canada	diffusion
Stéfanie Gignac	storyboard
Stéphane Bergeron	ingénieur·e du son
Stéphane Cordat	layouts/animation
Stéphanie Lemieux	assistance au montage vidéo
Steve Valin	assistance à la production
Sylvie Lafrance	supervision des storyboards
Sylvie Lafrance	storyboard
Sylvie Lagimonière	montage dialogues
Thierry Ferrachat	layouts/animation
Travis Williams	assistance à la production
Vanessa Kowalczyk	production déléguée
Vincent Gazda	layouts/animation

Artistique

Al Gravelle	voix (Big Al)
Carole Jeghers	voix (Mona's mom)
Carrie Finley	voix (Lily)
Emma Isherwood	voix (Mona)
Evan Smirnow	voix (Charley)
Gary Jewell	voix (officer Halcroft)
Holly Gauthier-Frankel	voix (Belinda)
James Harbour	voix (George)
Jennifer Seguin	voix (miss Gotto)
John Stocker	voix (mayor Rosenbaum)
Louis Negin	voix (reverend Gregory)
Marcel Jeannin	voix (Mona's dad)
Richard M. Dumont	voix (officer Halcroft)
Ricky Mabe	voix (Morris)
Sonja Ball	voix (mrs. Bryerson)
Stephen Spreekmeester	voix (principal Shawbly)
Tia Caroleo	voix (Angela)