Le Québec de la globalisation, du nouvel ordre, celui de la mondialisation sera-t-il à ce point différent dans sa façon de niveler son identité? Les régions seront-elles exclues dans son essor et son développement? Pire encore que la désillusion des forces vives, le désintérêt et l’apathie des collectivités concernées concourent à la saignée qui irrémédiablement va entraîner la moitié de la population du Québec à tourner le dos à la moitié de son territoire. Nous interrogeons des spécialistes, professeurs d’Université et autres qui nous disent que le train est en marche, que l’exode des jeunes contribue à placer les régions sous respirateur artificiel et qu’au bout du compte nous assistons à une certaine mort du Québec. Pauvreté, sous-développement, services de santé déficients, le portrait n’est pas rose. Une lecture qui dérange et qui s’inscrit dans une certaine réalité du Québec nouveau. La moitié du Québec est-elle en train de disparaître sans que l’autre moitié n’ait l’air de s’en préoccuper.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2003
Année sortie	2003

Générique

Crédit

PVP MÉDIA	Maison de production
Jean-Claude Labrecque	scénarisation
Jean-Claude Labrecque	réalisation
Robert Tremblay	scénarisation

Technique

Alexandre Gravel	prise de son
Alvina Leblanc	participation
Andrée Pelletier	direction de programmation
Anne-Marie Gagné	participation
Annick Charette	direction acquisitions/fiction
Béatrice Pelletier	participation
Benny Caron	assistance à la prise de son
Benny Caron	assistance à la production
Berthier Pelletier	participation
Bruno Jean	participation
Catherine Dubé	assistance au montage
Cinémathèque québécoise	extrait («Les Smattes»)
Claude Beaugrand	conception sonore
Claude Beaugrand	conception sonore
Colette Pelletier	participation
Danielle Beaudry	direction acquisitions/fiction
Éli Laliberté	direction photo
Éric Charette	assistance à la production
Esther Lepage	secrétaire de production
Fonds canadien de télévision	participation financière
Françoise Laprise	montage
Germaine Tanguay	participation
Gilles Roy	participation
Gitane Lévesque	conception visuelle
Guylaine Tanguay	participation
ICI RDI - Le Réseau de l'information	diffusion
Jean Ferrat	musique («La Montagne»)
Jean-Claude Labrecque	remerciements
Jean-Yves Lacasse	pilote
Jérôme Labrecque	contrôle de l'image
Jérôme Labrecque	montage image
Jocelyn Pelletier	participation
Johanne Desjardins	assistance à la comptabilité
Luc Boudrias	mixage sonore
Luc Boudrias	montage sonore
Lyne Lévesque	participation
Madeleine Paradis	participation
Marc-André Perreault	montage
Marc-André Perreault	montage
Martin Fournier	musique originale («Dalibaire blues»)
Michel Martin	recherche
Michel Turcotte	comptabilité de production
Monique Lavoie	participation
Nadia Carrier	participation
Nancy Côté	adjoint au producteur
Nelie Pelletier	assistance à la production
Nicolas Houde	assistance au montage
Normand Beaucage	participation
Raymond Guillemet	participation
Réginald Lavertu	participation
Rémy Lévesque	son
René Turcotte	direction de production
René Turcotte	direction de production
Robert Marcel Lepage	arrangements musicaux
Robert Nadeau	développement
Robert Tremblay	recherche
Robert Tremblay	entrevues
Robin D'Anjou	participation
Sandra Fortin	assistance à la comptabilité
Société Radio-Canada	collaboration
Société Radio-Canada	archives
Sonia Bérubé	coordination de production
Sonia Bérubé	coordination de production
Télé-Québec (studios)	diffusion
Vic Pelletier	production
Vic Pelletier	remerciements
Victor Harrouch	direction de programmation
Wilfrid Guillemet	participation