En l'an 3000, dans la cité de Scamboville, abritée entre de hautes tours inhumaines, se dresse une masure excentrique avec un petit jardin. C'est ici que vit Geppetto, le vieil artisan passionné d'ordinateurs, qui est en train de réaliser son rêve de toujours : se donner un fils. Avec l'aide de son assistant, le cyberpingouin Spencer, Geppetto crée un prototype de robot ultra-performant : Pinocchio. Il sait rire, parler, danser, chanter mais il ne sera jamais un véritable enfant. A moins que... La fée Cyberina, excentrique reine du blues, fait la promesse d'exaucer le voeu de Geppetto quand Pinocchio aura appris à faire la distinction entre le bien et le mal. Basé sur une histoire de Carlo Collodi.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2002

[CO]PRODUCTION

Pays	Espagne , États-Unis

Générique

Crédit

Corporation CinéGroupe / Développement et Distribution	Maison de production
Antonia Nava	distribution internationale (Espagne)
Claude Scasso	scénarisation/dialogues
Daniel Robichaud	réalisation

Technique

Aba Belen Ferreiro Gonzalez	assistance à l'administration
Adrian Hill	direction technique
Agustin Pitarch	direction financière (Espagne)
Alan Pipe	mixage musique
Alberto Neira Festa	supervision (Espagne)
Alfonso Saborido Uria	modélisation
Alice Comtois	textures
Alice Comtois	colorisation
Anabelle Plante	textures
André Link	production associée
André Link	production exécutive
André-Gilles Gagné	direction de postproduction
Andrew Knight	chef animation
Anthony Sparapani	direction de l'animation
Antoine Gagné	coordination
Antonio Carranza Pérez	modélisation
Antonio Fenollera Caamano	supervision
Aron Hatfield	chef animation
Banque Nationale du Canada Groupe Industries Créatives	participation financière
Benoît Gagné	chef animation
Benoît Ladouceur	layouts/animation
Benoît Ladouceur	peintre
Benoît Papineau	contrôleur·eus·e
Biju Ramachadran	assistance à la direction technique
Borja Abeijon Sainas	modélisation
Brian Gallagher	assistance au montage sonore
Brian Mercier	assistance à la prise de son
Carlos Fernandez	production associée
Carlos Fesser	illustration sonore
Carlos Rojano	direction commerciale (Espagne)
Carole Vallée	coordination à la postproduction
Catherine Miles	voices
Chantal McMillan	colorisation
Christian Garcia	supervision
Christine Ruby	éclairage
Christophe Deslandes	comptabilité de production (France)
Christopher Smith	orchestrateur
CinéGroupe Corporation	postproduction
Claire Grandmont	assistance à l'administration
Claude Myre Bisaillon	coordination
Claudette Duff	montage
Claudine Meyrand	conseil juridique
Craig Wilson	storyboard
Daniel Robichaud	modélisation
Dany Asselin	artiste 3D
Dany Asselin	modélisation
David Alvarez	assistance au mixage
David Calleja	mixage
David Campasol	artiste
David Hubert	chef animation
David Sans	direction technique
Denise Dubreuil	assistance à l'administration
Dimitri Joannides	layouts/animation
Dimitri Joannides	éclairage
Dominic Gadoury	layouts/animation
Dorian Sherwood	voices
Ellen David	voices (House)
Enric Ramirez Saez	assistance à la production (Espagne)
Eric Hamel	peintre
Éric St-Louis	assistance à l'administration
Étienne Daigle	image numérique
Fabien Cahen	musicien·ne
Fernando Lopez Juarez	illustration
Fernando Moracia Pons	modélisation
Francesca Guarino	textures
Francis Bernard	éclairage
François Bordez	modélisation
François Delfin	musicien·ne
François Garcia	studio
François Garcia	services techniques
François Hogue	éclairage
François Madère	éclairage
François Vachon	supervision
François-Emmanuel Porché	conseil à la scénarisation
Frederic Madore	synchronisation labiale
Frederic Madore	modélisation
Gabor Bohus	collaboration
Gabrielle Elfassy	voices (Cynthia)
Ghislain Ouellet	synchronisation labiale
Ghislain Ouellet	modélisation
Gilles Beloeil	éclairage
Giovanni Spinelli	éclairage
Globalex / Front Row	assurances
Guillermo Arambulo Del Rio	modélisation
Guy Francoeur	bruitage
Guylaine Lafleur	révision
Guylaine Rhéaume	éclairage
Guylaine Rhéaume	modélisation
Helena Evangeliou	voices (Marlene)
Howard Ryshpan	voices (Geppetto)
Howie Mandel	voices (Spencer)
Hubert Gariépy	production associée
Hugo Bergeron	effets spéciaux
Hugo Bergeron	artiste 3D
Humbert Chabuel	décors (conception)
Ian Saint-Louis	éclairage
Inaki Sanchez	colorisation
Isabelle Côté	comptabilité de production
Istvan Sillo	chef orchestre
Ivan Gonzalez Penedo	assistance à la production (Espagne)
Jacinthe Paiement	son
Jack Daniel Wells	voices (Rodo)
Jacques Isaac	supervision
Jacques Pettigrew	production exécutive
Jacques-Alexandre Levesque	technicien·ne régie vidéo
Jaime Sotelo Barbazan	modélisation
Jalal Tchelebi	éclairage
James Gelfand	orchestrateur
James Gelfand	musique
James Harbour	voices (Zach)
Jamie Helman	chef animation
Jan Verburg	textures
Jaume Marfa	contrôleur·eus·e (Espagne)
Jaume Vilaseca	supervision
Jean-Baptiste Andreae	graphisme
Jean-François Gallant	éclairage
Jean-François Julien	technicien·ne régie vidéo
Jean-François Sauvé	sound effects editor
Jean-François Tremblay	image numérique
Jean-Philippe Leroux	éclairage
Jean-Philippe Morin	storyboard
Jean-Pierre Riverin	éclairage
Jean-Sébastien Ouellet	éclairage
Jérôme Brais	supervision technique
Jérôme France	recherche
Jérôme France	décors (conception)
Jessica Kardos	assistance à la production
Jessika Kardos	chorégraphie
Jesus L. Pérez Villar	supervision de postproduction (Espagne)
Jim Nolan	assistance au montage sonore
Jo Caron	bruitage
Jocelyn Hudon	chef animation
John Minnis	conseil à la scénarisation
Jon Uriarte	artiste
Jonathan Germain	éclairage
Jordi Arqués	illustration sonore
Jordi Colom	ingénieur·e
Jordi Colom	administration
Jordi Homedes	comptabilité de production (Espagne)
José Luis de Lucas Palacios	supervision
José Luis Fuentes Valencia	modélisation
José Maria Aragonés	direction
Juan Carlos Lara	coordination aux décors
Juan Manuel Ges	illustration sonore
Julie Mongeau	administration
Julio Fernandez	coproduction exécutive
Katell Lardeux	production (France)
Kaven Perreault	éclairage
Laura Maynade	coordination de production
Lina Boudreau	voices
Linda Caron	direction financière
Lorenzo Orzari	conseil à la scénarisation
Lori Paquet	montage dialogues
Louis Collin	supervision
Louis Duquet	production
Louis Duquet	studio
Louis Melançon	éclairage
Louis Mousseau	éclairage
Louis-Philippe Perron	son
Louis-Pierre Pharand	direction de production
Louis-Pierre Pharand	coordination de production
Louis-Pierre Pharand	direction de production
Louise Perron St-Louis	production associée
Louise Tremblay	coordination
Luc Couture	modélisation
Lucas Granito	textures
Lucas Granito	image numérique
Luciano Lepinay	assistance à la décoration
Luis B. Gonzalez Pita	modélisation
Luis Daura Saez	coordination de production (Espagne)
Magalie Harrisson	assistance
Malcolm McDowell	voices (Scamboli)
Manon Boulay	montage dialogues
Marc Desmarais	textures
Marc Dubois	storyboard
Marc-André Carbonneau	effets spéciaux
Marco Beauchemin	éclairage
Marcos Testamarck	graphisme
Maria Dolores Clemente	assistance à la production exécutive (Espagne)
Maria Parron	conseil juridique (Espagne)
Marie-Claude Beauchamp	production associée
Marie-Claude Gagné	sound effects editor
Marie-Hélène Bouliane	assistance au montage
Marie-Josee Auclair	image numérique
Marie-Laurence Turpin	direction de production
Mario Bélisle	illustration
Mario Choquette	montage effets visuels
Mario Galardo	éclairage
Martin Briand	technicien·ne régie vidéo
Martin Hébert	éclairage
Martin Talbot	direction technique
Martin Tardif	éclairage
Martin Tremblay	assistance au montage
Mathieu Boulanger	technicien·ne régie vidéo
Mathieu Dufresne	éclairage
Mathieu Tétrault	éclairage
Mathieu Veillette	éclairage
Matt Holland	voices (Cab)
Maxi Diaz	supervision
Maxime Proulx	effets spéciaux
Michaël Bentitou	modélisation
Michael F. Hamill	conseil à la scénarisation
Michael Picton	programmation
Michael Picton	orchestrateur
Michael S. Miller	ingénieur·e du son
Michel Lemire	chargé·e de production
Michel Maheu	montage dialogues
Michel Poisson	studio
Miguel Gomez	colorisation
Mike Willis	son
Mikel Irigoyen Martinez	modélisation
Monica Abeijon Sande	assistance à l'administration
Montserat Tello	assistance à la comptabilité (Espagne)
Myriam Gagné	révision
Nadia Bernard	éclairage
Nadia Bernard	textures
Nathalie Joyal	administration
Nathalie Saint-Marseille	direction de production
Nick Vallinakis	storyboard
Nicolas Alexandre Noël	synchronisation labiale
Nicolas Alexandre Noël	éclairage
Nicolas Belley	modélisation
Nicolas Lebessis	direction artistique
Nicolas Lebessis	assistance à la réalisation
Nicolas Témèse	éclairage
Odrée Veillette	éclairage
Odrée Veillette	synchronisation labiale
Paco Rodriguez	production associée
Paco Rodriguez	direction de production (Espagne)
Pascal Badin	assistance à la décoration
Pat Palumbo	direction financière
Patricia Rivera Crespo	textures
Patrick Bégin	assistance à la comptabilité
Patrick Cabana	artiste 3D
Patrick Cabana	effets spéciaux
Patrick Desgreniers	éclairage
Patrick Desgreniers	synchronisation labiale
Patrick Parenteau	coordination effets spéciaux
Paul St-Hilaire	image numérique
Paul Zydel	ingénieur·e du son
Peter Boyadjiev	textures
Peter Svatek	traduction
Philippe Desiront	image numérique
Philippe Dugas	artiste 3D
Philippe Frumignac	bruitage
Philippe Garell	coproduction exécutive
Philippe Ivanovic	éclairage
Philippe Ivanovic	layouts/animation
Philippe Langlois	éclairage
Pierre Bernatchez	direction de l'administration
Pierre Bonette	synchronisation labiale
Pierre Cataford	effets spéciaux
Pierre Côté	musicien·ne
Pierre Duff	chef à l'infographie
Pierre Dufour	peintre
Pierre-Alain Chartier	décors (conception)
Pierre-Luc Boily	assistance à la direction technique
Raquel Sanchez Alonso	administration
Rémus Blais	illustration
Richard Poissant	effets spéciaux
Rob Heaney	mixage musique
Roberto Rubio Corral	modélisation
Roddy Julienne	voices
Roddy Julienne	musicien·ne
Roddy Julienne	musique originale
Rona Zunenshine	direction de casting
Sandra Lomena	assistance à la comptabilité (Espagne)
Sébastien Gagné	image numérique
Sébastien Proulx	éclairage
Sébastien Proulx	artiste 3D
Sebastien Veilleux	éclairage
Sebastien Veilleux	image numérique
Serge Langlois	couleur
Sherry McLean	assistance à la production exécutive
Silvia Elguer	collaboration (Espagne)
Sonia Boisvert	administration de postproduction
Sonja Ball	voices (Pinocchio)
Stéphane L'Écuyer	conseil juridique
Stéphane Rioux	image numérique
Stéphanie Desforges	synchronisation labiale
Stéphanie Desforges	éclairage
Susie Csomor	assistance à la production
Sylvain Bernard	direction de l'animation
Sylvain Bourgault	montage effets visuels
Sylvain Cérat	administration
Sylvain Chèvrefils	comptabilité de production
Tara Baboushkin	assistance au casting
Technicolor Services Créatifs - Postproduction sonore	studio de bruitage
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation
Terrence Scammell	voices (Scambocop)
Terrence Scammell	direction vocale
Thierry Dervieux	supervision
Tomas Barcia Rodriguez	administration
Valerie Fontaine	textures
Vassilios Lanaris	chef éclairagiste
Viateur Paiement	supervision
Viateur Paiement	effets sonores
Vida Escauriaga	révision
Vincent Fortin	effets spéciaux
Whoopi Goldberg	voices (Cyberina)
Yanick Desrosiers	modélisation
Yannick Dusseault	peintre
Yves Perron	textures

Artistique

Alexandre Lessard	animation
Allan Treitz	animation
Allanlee Calder	animation
Andy Ng	animation
Antonin Plante	animation
Christine Ruby	animation
Dennis Yoo	animation
Dominic Gadoury	animation
Egon Deroth	animation
Félix-Étienne Rocque	animation
Frédéric Côté	animation
Frederic Madore	animation
Gary Hsu	animation
Gemma Aliaga Costa	animation
Ghyslain Ouellet	animation
Giovanni Spinelli	animation
Hubert Chan	animation
Jalal Tchelebi	animation
Jérôme Taschereau	animation
Jesus Parra Garcia	animation
José Luis de Lucas Palacios	animation
Kien Tran	animation
Louis Mousseau	animation
Marc-André Carbonneau	animation
Marcin Porebski	animation
Marco Foglia	animation
Martin Hébert	animation
Mathieu Di Muro	animation
Michael Brunet	animation
Mike Fetterly	animation
Nicolas Belley	animation
Omar Morsy	animation
Pascal Ruest	animation
Patrick Desgreniers	animation
Patrick Tassé	animation
Philippe Ivanovic	animation
Philippe Zerounian	animation
Pierre Dufour	animation
Pierre-René Bonette	animation
Ramiro Bélanger	animation
Richard Arroyo	animation
Roger Giménez Julia	animation
Sébastien Bruneau	animation
Sébastien Proulx	animation
Stéphane Podorieszach	animation
Yanick Desrosiers	animation