Cette série documentaire analyse sous l'angle technologique les grandes catastrophes du Québec moderne, à l'aide d'archives inédites, de documents exclusifs des services de sécurité publique et d'entretiens avec les protagonistes des événements. Quel point de vue adopter devant une urbanisation grandissante et le vieillissement de nos infrastructures courantes? Cette conjugaison de facteurs, auxquels les citoyens sont dorénavant confrontés, ne fait qu’accroître les risques de connaître et d ’assister à des enjeux technologiques d’une amplitude sans précédent. Quel effet ces drames ont-ils sur la technologie que nous utilisons chaque jour? A-t-elle été remplacée? Améliorée? L ’innovation, qui résulte de ces drames, apporte-t-elle une solution plus efficace et plus facile d ’accès? Quels sont les éléments humains que nous avons dû mettre à contribution? Un nouveau savoir? Plus direct pour les usagers que nous sommes? Et dans quelle main fait-on reposer cette technologie sensée nous servir afin qu ’elle ne cède pas? Comment réagit-on devant la complexité qui s ’accentue et qu’on ignore?

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2003
Année sortie	2003

Générique

Crédit

Trinome & filles	Maison de production
Jean-Guy Montpetit	scénarisation/réalisation
Serge Ferrand	scénarisation/réalisation

Technique

Alexis Marcoux	caméra
Alexis Marcoux	direction photo
Andrée-Anne Roberge	coordination à la postproduction
Benoît Beaupré	assistance
Claire Bourbonnais	assistance à la réalisation
Daniel Provencher	prise de son
David Lajoie	recherche
Diane Potvin	secrétaire de production
François Veillette	effets spéciaux
Guillaume Monette	assistance au montage
Hubert Hayaud	montage
Hugo Adam	effets spéciaux
Jean Tourangeau	production
Jocelyne Allard	production
Luc Bernard	assistance
Lynda Bisson	comptabilité de production
Marie-Christine Tremblay	direction de production
Martin Granger	musique
Martine Thomas	comptabilité de production
Matthieu Larente	assistance
MELS : Services sonores (Saint-Paul)	coordination de la postproduction sonore
Micheline St-Pierre	assistance à la réalisation
Miquel Legault	effets spéciaux
Miquel Legault	costumes (conception)
Montréal - Radio Canada International	archives
Patrick Aubry	montage
Pierre Blais	production exécutive
Pierre-Paul Larivière	production
Richard Pelletier	mixage
Sébastien Goyette	montage
Sébastien Goyette	dépouillement bandes-maîtresses
Simon Chartrand	assistance à la caméra
Stéphane Joncas	dépouillement bandes-maîtresses