Dans l'attente de son premier rendez-vous avec Marie-Hélène, une nouvelle flamme, François, un jeune homme dans la vingtaine, se retrouve en pleine crise d'identité. Quels aspects de lui ont séduit Marie-Hélène? Comment doit-il se présenter? Peu à peu, les différentes facettes de sa personnalité (L'Homme en lui, La Femme en lui, L'Enfant en lui, L'Animal en lui...) s'amènent pour l'aider. Tous ces personnages sont bientôt réunis dans son petit appartement à s'interroger sur la meilleure attitude à adopter avec Marie-Hélène. François, de son côté, cherche la meilleure façon de les éliminer. Comment Marie-Hélène réagira-t-elle si François ne parvient pas à s'en débarrasser?

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2002

Générique

Crédit

Groupe Locomotion Inc.	Maison de production
Jean-François Asselin	scénarisation/réalisation

Technique

Alain Lacroix	chef machiniste
Alexandre Lafortune	artiste 3D
Alexis Durand-Brault	direction photo
Benoit Fauteux	menuisier
Benoît Perrault	menuisier
Bernard Chabot	assistance à la réalisation (1er)
Bob Mattigetz	direction photo (2e équipe)
Brigitte Daigneault	étalonnage
Brigitte Desroches	costumes
Carole Labranche	maquillage
Christiane Ciupka	production associée
Claude Dubé	menuisier
Claude Pothier	chef électricien
Daniel A. Vermette	mixage
Denis-Noël Mostert	maison de services
Érik Gagnon	montage
François Cloutier	comptabilité
Geneviève Langevin	casting
Geoffrey Mitchell	enregistrement musical
Groupe Image Buzz Inc.	maison de services
Guy Cloutier	habillage
Guy Pelletier	assistance à la production
Hugo Brochu	assistance à la production
Ina Lopez	assistance à la caméra
Isabelle Faivre-Duboz	scripte
Isabelle Potvin	assistance à la réalisation (3ième)
Ivan Péloquin	assistance à la caméra (2ième)
Ivan Thibodeau	montage image
Jean-François Asselin	production associée
Jean-Marc Renaud	direction artistique
Jocelyn Bonnier	storyboard
Julie T. Bécotte	accessoiriste de plateau
Julie T. Bécotte	collaboration au scénario
Kodak Canada Inc.	remerciements
Lucie Robitaille	casting
Marc Chartrain	musicien·ne
Marc S. Grenier	production associée
Marie-Claire Lalonde	direction de production
Marie-Ève Girard	musicien·ne
Marie-France Leroyer	cantine
Martin Pinsonnault	montage sonore
Massimo Gallizzi	électricien
Mathieu Mousseau	musicien·ne
Mathieu Vanasse	musique originale
Mathieu Vanasse	musicien·ne
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	postproduction
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	remerciements
Michel Lecoufle	son (2e équipe)
Michel Raymond	chef menuisier
Nancy-Lyne Beaudry	assistance à la réalisation (2ième)
Nathalie Paquette	scripte
Nicolas Fonseca	administration
Olivier Biron	technicien·ne spécialisé·e
Pascal St-Martin	machiniste
Patrice Cormier	montage
Patrick Fontaine	comptabilité
Paul Macot	musique originale
Philippe Athlan	coiffure
Rémi Giroux	chef machiniste
Richard Marchand	direction artistique
Robert Doucet	perche
Sébastien Lamer	musicien·ne
Serge Bouvier	son (2e équipe)
Simon Poudrette	ingénieur·e du son
Société Radio-Canada	diffusion
Solange Collin	collaboration au scénario
Stéphane Bédard	musicien·ne
Stéphane Legault	électricien
Stéphane Raymond	production
Stéphanie Guadagnino	assistance au montage image
Susane Simoes	comptabilité
Sylvain Bédard	musicien·ne
Tchae Misroch	bruitage
Tel-Loc Inc.	remerciements
Tommy Diotte	machiniste
Vidéo Assist	remerciements
Yves Cloutier	menuisier

Artistique

Alain Gauthier	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)
Alice Jamet	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)
Anick Lemay	acteur·trice (la femme en lui)
Anie Pascale, Anie	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)
Anne Chiasson	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)
Bernard Carez	acteur·trice (client aux toilettes)
Caroline Gervais	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)
Cindy Laverdière	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)
David Savard	acteur·trice (le peureux en lui)
François Létourneau	acteur·trice (l'écrivain en lui)
Isabelle Tincler	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)
Jacques Allard	acteur·trice (voix du docteur Dufresne)
Jacques Drolet	acteur·trice (l'homosexuel en lui)
Julie Le Breton	acteur·trice (Marie-Hélène)
Laurent-Christophe De Ruelle	acteur·trice (l'enfant en lui)
Martin Laroche	acteur·trice (François Ducharme)
Michel-André Cardin	acteur·trice (le drôle en lui)
Myriam Rousseau	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)
Natacha Filiatrault	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)
Paul Cagelet	acteur·trice (l'homme en lui)
Rita Bibeau	acteur·trice (madame Auger)
Sandrine Dugas	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)
Shelley Stevens	acteur·trice (personnalité de Marie-Hélène)