L’argument de «L’Auberge du chien noir» se résume comme suit: à sa mort, Georges Trudeau déshérite son fils aîné Philippe pour léguer son auberge bien-aimée à… son chien Caboose. Le chien ne pouvant bien sûr en assurer la gestion, d’habiles dispositions testamentaires font retomber cette tâche sur la tête de Marc, le deuxième fils. Ce dernier adore son métier d’horticulteur et ne veut rien savoir de celui d’aubergiste. Il doit pourtant s’y résigner s’il veut préserver le patrimoine familial pour que le troisième fils, Luc, qui n’a que douze ans, puisse hériter de sa part à sa majorité.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2003
Année sortie	2004

Générique

Crédit

Société Radio-Canada	Maison de production
Carole Desjardins	réalisation
Christian Martineau	réalisation/coordination
Robert Gagnon	réalisation
Société Radio-Canada	distribution
Yves Mathieu	réalisation

Technique

André Lacourse	aiguilleur·eus·e
André Vaudrin	infographie
Annie Caya	caméra
Benoit Larivière	perche
Benoit Maher	direction de site
Brigitte Bugeaud	assistance à la production
Carmen Bourque	recherche
Charlotte Vézina	assistance au maquillages/effets spéciaux
Daniel Deshaies	graphisme
Daniel Gendron	machiniste
Danielle Grégoire	assistance à la coordination
Éric Laflamme	contrôle de l'image
Gaston Galibois	contrôle de l'image
Georges Corbeil	effets visuels
Gilles Grenier	régie d'éclairage
Gilles St-Pierre	caméra
Jean Bouchard	assistance à la production
Jean Desjardins	ensemblier
Jean Philie	costumes (conception)
Jocelyn Caron	caméra
Louise Tardis	décors (conception)
Luc Limoges	machiniste
Luc Sénécal	éclairage
Madeleine Gouin	maquillage
Marc Dubé	perche
Marcel Claveau	montage
Mariette Legault	assistance à la réalisation
Mireille Bienvenu	assistance à la réalisation
Nathalie Gauthier	secrétaire de production
Nicole Savard	assistance à la réalisation
Pierre Lafontaine	coiffure
Pierre Landriau	machiniste
Pierre Poirier	auteur·e·trice
Pierre-André Desautels	mixage
Polyne Noël	habillage
Richard Vachon	direction de production
Robert Thomas	son
Roselyne Slythe	administration
Roxanne Duclos	secrétaire de production
Scott Price	original music
Sylvain Beaupré	chef machiniste
Sylvain Leduc	perche
Sylvie Lussier	auteur·e·trice

Artistique

Albert Millaire	acteur·trice (Georges Trudeau)
Anie Pascale	acteur·trice (Sandra)
Aubert Pallascio	acteur·trice (Georges Trudeau)
Brigitte Lafleur	acteur·trice (Nadia Bouchard)
Catherine de Sève	acteur·trice (Anaïs Provencher)
Claude Prégent	acteur·trice (Normand Castonguay)
Denise Gagnon	acteur·trice (Germaine Tremblay)
Elisabeth Chouvalidze	acteur·trice (Jeannette Cadorette)
Francois L'Écuyer	acteur·trice (Denis Filion)
Gary Boudreault	acteur·trice (chanteur (Westerner))
Isabelle Lemme	acteur·trice (Mathilde Cadieux)
Jean Maheux	acteur·trice (Henri Beaulieu)
Jean-Léon Rondeau	acteur·trice (Wiliam Racine)
Jonathan Lajoie	acteur·trice (Thomas Edison)
Josée Deschênes	acteur·trice (Élaine Cadieux)
Julie Daoust	acteur·trice (Ariane Trudeau)
Kim Olivier	acteur·trice (Luc Trudeau)
Linda Sorgini	acteur·trice (Susan Morton)
Louis-Philippe Lepage	acteur·trice (Francis)
Marie-Ève Larivière	acteur·trice (Chloé)
Normand Bissonnette	acteur·trice (Alain Martel/)
Olivier Gervais-Courchesne	acteur·trice (Nicolas)
Olivier L'Écuyer	acteur·trice (Sean Fraser)
Pierre Verville	acteur·trice (Charles Morin)
Pierre-Alexandre Fortin	acteur·trice (Alex Trépanier)
Renaud Paradis	acteur·trice (Laurent Trudeau)
Roger Léger	acteur·trice (Philippe Trudeau)
Scott Price	acteur·trice (musicien)
Sophie Paradis	acteur·trice (Manon Lesage)
Sylvain Massé	acteur·trice (Ken)
Vénélina Ghiaouvrov	acteur·trice (Sofia Milovanska)
Vincent Bilodeau	acteur·trice (Richard)
Vincent Graton	acteur·trice (Marc Trudeau)