Guide de la production > Film > Terminée
Soraida, une femme de Palestine
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Présentation
Rencontrer Soraida, c'est découvrir le véritable visage de la Palestine, un pays où les femmes ne sont pas toutes voilées, où les hommes ne parlent pas la langue de bois et où les enfants ne sont pas des bombes humaines : ils jouent à cache-cache, mais parfois, ce sont les soldats israéliens qui comptent jusqu'à dix. Soraida nous invite chez elle, et ose poser la question qui pointe sur nos lèvres : lorsque nous sommes écrasés, comment ne pas perdre notre humanité? Pour toute réponse, elle nous offre le récit de petites victoires et des résistances quotidiennes au conflit, qui nous plongent au coeur de l'expérience humaine, dans les replis les plus intimes de la vie d'une femme de Palestine. Un film intimiste de Tahani Rached, produit par l'Office national du film du Canada.
Dates clés
Calendrier de production
Année production | 2003 |
Année sortie | 2003 |
Générique
Crédit
Technique
Détail
Office national du film du Canada/National Film Board of Canada | Maison de production | |
CinéRobothèque de l'ONF | distribution | |
Tahani Rached | scénarisation/réalisation |
Technique
Alexis Pharand | assistant bruiteur |
Basma El Omari | traduction |
Brigitte Sénéchal | coordination technique |
Christine York | sous-titrage |
Claude Beaugrand | montage sonore |
Danielle Raymond | technicien |
Denis Gathelier | montage en ligne |
Denis Pilon | montage en ligne |
Denise Deslauriers | administration |
Edmond Omran | traduction |
Geoffrey Mitchell | mixage |
Georges Abou-Hsab | traduction |
Guy Ross | musicien·ne |
Hélène Girard | montage image |
Hélène Regimbale | administration |
Jacques Leduc | photographie de plateau |
Jacques Leduc | direction photo |
Jean Derome | musique originale |
Jean Derome | musicien·ne |
Jean René | musicien·ne |
Jean-François Laprise J. | coordination technique |
Johanne Bergeron | production déléguée |
Lise Lévesque | administration |
Lise Wedlock | bruitage |
Louise Overy | titres |
Marie-Josée Lavoie | administration |
Michelle Cloutier | montage dialogues |
Nicole Lacelle | consultation |
Normand Guilbault | musicien·ne |
Nuha Mousleh | assistance à la production |
Pierre Tanguay | musicien·ne |
Reuters Canada Ltée | archives |
Serge Boivin | mixage |
Stéphanie Dujols | traduction |
Sylvie Lapointe | assistance à la production |
Tahani Rached | recherche |
Yann Leduc | son |
Yves Bisaillon | production |
Yves Bisaillon | production exécutive |
Détail
David Boisclair | promotion |
Spécifications
Type de production | Moyen métrage |
Genre(s) | Documentaire |
Langue version originale | Français |
Nombre épisode | épisodes |
Soraida et ses voisines (titre de travail) |