«Les seuls moments où une personne est vraiment seule, c’est lorsqu’elle rêve et lorsqu’elle meurt. Si vous rêvez qu’une de vos connaissances est en train de mourir, lui diriez-vous ? »Julie, une adolescente montréalaise, vit dans une piscine abandonnée et passe ses journées à suivre les étrangers. Abandonnée par son père, elle voit dans son besoin d’observer les autres une façon de trouver le courage, et d’apprivoiser l’amour et le désir. Une tentative pour retrouver son père la conduit à Hank, un jeune Albertain qui est lui-même à la recherche de son ex-amie Véronique, rencontrée au Mexique. Intriguée par Hank, et avec l’espoir de retrouver son père, Julie aidera celui-ci à retrouver Véronique.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2001
Année sortie	2001

Générique

Crédit

Flatland Films	Maison de production
Roy Cross	réalisation
Roy Cross	scénarisation

Technique

Alain Hébert	assistance à la caméra
Alain Tremblay	son
Anna Berlyn	remerciements
Blackwatch Communications Inc.	participation
Brent Marrale	chef électricien
Cheryl Bellows	photographie de plateau
Cheryl Bellows	remerciements
Christain Bouchard	perche
Claude Cardinal	remerciements
Claudine Blain	technicien·ne spécialisé·e
Danilo Villaflor	habillage
Dave Morgan	remerciements
Derrek Ashfield	régie extérieure
Dominique Chila	assistance à la production
Film Opticals of Canada Ltd.	maison de services
Flynn Bellows-Cross	assistant machiniste
Galilé Marion	assistance à la production
Garth Trenchard	chef machiniste
Gerard Cleal	continuité
Gerard Cleal	habillage
Hubert Rioux	assistance à la caméra
Jackie Gallant	musique
Janine Hopkinson	assistance à la production
Jean-François Besner	remerciements
John Ashmore	assistance à la caméra (1er)
José Ortéga	manipulation
Juliet Belmas	remerciements
Karina Mariano	direction de production
Ken Berry	remerciements
Laurie Jackson	maquillage/coiffure
Linda Tondreau	traiteur
Lysanne Thibodeau	assistance à la production
Martin Hurtubise	ingénieur·e du son
Mcclear Digital Recording & Post Production Studios	maison de services
Michael Boyce	remerciements
Michael Wees	direction photo
Michel Lecoufle	son
Michel Zabitsky	perche
Micheline Cadieux	remerciements
Nathalie Clermont	remerciements
Pablo Aravena	assistance à la réalisation (2ième)
Philip Hawes	montage sonore
PRIM Productions Réalisations Indépendantes de Montréal	maison de services
Rebecca Daczka	assistance à la réalisation (1er)
Roy Cross	montage sonore
Roy Cross	production
Sarah Bachinsky	remerciements
Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)	participation financière
Société de développement et de mise en valeur du Parc olympique	remerciements
Sophia Southam	montage
Stéphanie Weber-Biron	assistance à la caméra (2ième)
Tanya Cooper	assistance à la production
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Todd Van Dyk	assistance à la caméra
Zoe Brown	direction artistique

Artistique

Bradley Moss	acteur·trice (Gus)
Daniel Giverin	acteur·trice (Hank)
Heide Bronstein	acteur·trice (femme dans la Jag)
Julie Ménard	acteur·trice (Véronique)
Nicole Eliopoulos	acteur·trice (Julie)
Robert Mariano	acteur·trice (homme dans la Jag)