Alex a 11 ans et des rêves plein la tête. Solitaire, il n'a qu'une seule amie, Lucie, 10 ans. Entouré de sa mère et de son grand-père, il souffre pourtant de l'absence de son père qui navigue de par le monde. Pour alléger le poids de cette absence, ce dernier expédie à son fils divers papillons à inclure à sa collection. Et un jour, Alex reçoit un étrange colis renfermant plusieurs cocons prêts à éclore d'une journée à l'autre, dont l'un est exceptionnellement grand... Le moment tant attendu arrive enfin, et les cocons se métamorphosent en magnifiques papillons. Le plus grand d'entre eux est doté de la parole et de pouvoirs magiques. Dès lors, Alex délaisse tout, même Lucie, pour se consacrer à sa nouvelle amie «OUROUGOU» qui le prévient: «Si tu tiens à moi, ne laisse jamais la fenêtre ouverte un soir de pleine lune.» Puis vient le jour tant espéré du retour de son père. Dans l'euphorie de la fête, Alex oublie que, ce soir là, luit dans le firmament une lune bien ronde. Réalisant son oubli, Alex court à sa chambre. Mais il est trop tard: «OUROUGOU» s'est envolée à jamais... Mais Lucie est toujours là. Et Alex découvre quelque chose de très précieux enfoui en lui.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1992
Année sortie	1992

Générique

Crédit

Productions La Fête Inc.	Maison de production
Bretislav Pojar	réalisation
Bretislav Pojar	scénarisation
Jiri Fried	scénarisation

Technique

A. Dostalova	collaboration
Alois Fisarek	montage
Bedrich Strnad	production
Boris Masnik	marionnettiste
Bretislav Pojar	création de marionnettes
Corina Schlezingerova	scripte
D. Prejzkova	collaboration
Drahomira Tadrova	costumes
Ervin Sanders	direction photo
François Asselin	mixage
Frantisek Havlicek	maquillage
H. Marouskova	collaboration
I. Sauermanova	collaboration
Ivan Skopec	assistance à la caméra
Ivanka Vondrovicova	assistance à la production
Ivo Spalj	son
J. Maskova	collaboration
J. Rumler	collaboration
J. Ruzek	collaboration
Jan Klos	marionnettiste
Jiri Latal	marionnettiste
Jitka Moravcova-Polednova	costumes (création)
Josef Dvorak	accessoiriste
K. Kovarova	collaboration
L. Ilkova	collaboration
L. Tuma	électricien
Lorraine Du Hamel	photographie de plateau
Lumir Turek	son
M. Dankova	collaboration
M. Furman	collaboration
M. Houska	électricien
M. Kubricht	collaboration
Martina Sucha	assistance à la production
Michel Proulx	étalonnage
Milan Svatos	direction de production
Milan Zeman	accessoiriste
Myriam Poirier	montage
P. Vanasek	collaboration
Paval Koutsky	dessinateur
Pavel Klein	assistance à la réalisation
Petr Skacel	assistance à la réalisation
Petr Skoumal	musique originale
Rock Demers	production
Tomas Moravec	direction artistique
V. Lebeda	collaboration
Vaclav Hrubin	accessoiriste
Vladimir Labsky	direction artistique
Vladimir Malik	direction photo
Vlasta Pospisilova	marionnettiste
Z. Janecek	électricien
Zdenek Kristof	assistance à la production
Zdenek Polak	production
Zdenek Pospisil	direction photo
Zdenek Pospisil	effets spéciaux

Artistique

Adam Novak	acteur·trice (Pierrot)
Alena Kreutzmanova	acteur·trice (gouvernante)
Antonin Muller	animation
Darina Vitova	animation
Eva Jirsova	animation
Frantisek Vasa	animation
Helena Vesela	animation
Jan Hrusinsky	acteur·trice (père de Lucie)
Jan Ruzicka	animation
Jaromir Hanzlik	acteur·trice (père d'Alex)
Jaroslava Kretschmerova	acteur·trice (professeur)
Jiri Janecek	animation
Jirina Jiraskova	acteur·trice (directrice d'école, à traduire)
Josef Hervert	acteur·trice (Vincent)
Kata Hladka	animation
Katerina Machackova	acteur·trice (mère d'Alex)
Katka Pokorna	acteur·trice (Lucie)
Lenka Skopalova	acteur·trice (mère de Lucie)
Lubor Tokos	acteur·trice (grand-père d'Alex)
Ludek Navratil	acteur·trice (Alex)
Marketa Kozakova	animation
Milan Konecny	animation
Miros Zverina	animation
Miroslav Kuchar	animation
Ondrej Zika	animation
Sona Toucova	animation
Tomas Pokorny	animation
Vaclav Cikanek	acteur·trice (Jacob)
Vlastimil Brodsky	acteur·trice (docteur Renc)
Zdar Sorm	animation