Un garçon de 11 ans découvre un jour dans un très vieil album de timbres une formule magique lui permettant de devenir assez petit pour voyager à bord d'un timbre-poste. Il nous amènera avec lui, du Canada, dans un périlleux voyage jusqu'au pays des Kangourous, l'Australie. Mais, peu familier avec cette méthode de transport, son itinéraire le conduira d'abord au pays des mille et un dragons, la Chine...

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1987
Année sortie	1987

[CO]PRODUCTION

Pays

Chine

Générique

Crédit

Productions La Fête Inc.	Maison de production
Christian Bénard	scénarisation
Michael Rubbo	réalisation

Technique

André Corriveau	montage image
André Melançon	coordination version française
Andreas Poulsson	direction photo
Andrew Gryn	coordination
Ann Burke	production déléguée
Anne Ardouin	assistance à la production
Aran Major	accessoiriste
Bernard Lajoie	artiste 3D
Bizzi Bodi	assistance à la décoration (australienne)
Carle Delaroche-Vernet	assistance à la réalisation (1er)
Caroline Withey	assistance à la production
Christian Bénard	illustration
Christian Chabot	assistance à la production
Christian Fluet	assistance à la comptabilité
Christian Lefort	collaboration musicale
Christiane Gagnon	peintre
Christine Denault	assistance au montage image
Christopher Reusing	électricien
Ciné-Titres Enr.	générique
Claude La Haye	perche
Claudine Charbonneau	décors
Daniel Huysmans	accessoiriste de plateau
Daniel Louis	direction de production
Danuta Klis	montage dialogues
David Crone	steadycam
Diane Arcand	administration de production
Élaine Despins	générique
Érik Vasseur	assistant bruiteur
Evanne Chesson	entraîneur (australienne)
Fang Ah Hai	direction artistique
François Dupéré	chef machiniste
François Perreault	colorisation
François Warot	chef électricien
Françoise Tessier	coaching
Gao Wen Ling	conseil à la scénarisation
Geoff Maine	chef électricien
Geoffroy Beauchemin	stagiaire
Georges Archambault	caméra
Graham Litchfield	chef machiniste
Gu Li Ya	chef aux maquillages
Guy Bissonnette	électricien
Helen Grace	assistance
Hu Ping	électricien (chinoise)
Ian MacGillivray	rotoscopie
Jan Hurley	direction artistique
Janene Knight	régie extérieure
Janene Knight	assistance à la réalisation (2ième)
Jean Demers	photographie de plateau
Jean Kazemirchuk	décors
Jean-Pierre Brosseau	coordination version française
Jim Campabadal	montage négatif
Jo Erskine	assistance à la caméra
Jocelyn Caron	effets sonores
Jocelyn Simard	assistance à la caméra (2ième)
Johnny Faithfull	cantine
Julia Overton	supervision de production
Kate McGarrigle	musique originale
Katherine Hardy	santé, premiers soins
Kris Torma	machiniste
Lennard Wells	machiniste
Leo Sullivan	prise de son
Lise Wedlock	bruitage
Lois Siegel	casting
Lorraine Du Hamel	postproduction
Louis Craig	coordination
Louise Bélanger	assistance à la production
Luc Boudrias	assistance au mixage
Luc Hébert	coordination version française
Ma Qiang	direction de production
Madeleine Thomson	collaboration au scénario
Maggie Lake	coordination de production
Marc Chartier	cantine
Mariane Carter	habillage
Marie Beaulieu	scripte
Marie-Claude Hébert	gestion
Marie-Louisa Signori	remerciements
Mario Nadeau	responsable des lieux de tournage
Mark Keating	perche
Mark Sherman	électricien
Martin Dubois	assistance à la caméra (2ième)
Martin Leblanc	menuisier
Matthieu Roy-Décarie	coordination version française
Michel Charron	coordination version française
Michel Descombes	mixage
Michel Proulx	étalonnage
Michel Steinmetzer	électricien
Michèle Houle	assistance à la réalisation (2ième)
Micheline Cadieux	coordination de production
Micheline Trépanier	maquillage
Nathalie Roy	cantine
Nikki Gooley	maquillage/coiffure
Paul Booth	électricien (australienne)
Paul Dion	montage sonore
Peter Hicks	coaching
Pierre Beland	assistance au montage dialogues
Pierre Dury	photographie de plateau
Pierre Guillard	machiniste
Qiu Xu Dong	costumes (création)
Raymond Ducasse	entraîneur
René Daigle	assistance à la caméra (1er)
Richard Lalonde	régie
Richard Lalonde	postproduction
Richard Morin	peintre
Robert Bruce Baylis	machiniste
Robert Lapierre	chef machiniste
Robert Packwood	assistance à la production
Rock Demers	production
Rufus Wainwright	paroles et musique («I'm running»)
Shen Guan Xiang	assistance à la caméra
Song Guang Hui	électricien
Stéphane Connolly	ouvrier
Steve Carter	électricien
SUPER ÉCRAN	collaboration
Suzanne Harel	costumes
Suzanne Mainguy	chargé·e de production
Technicolor Services Créatifs - Postproduction sonore	maison de services
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Trish Fitzsimons	coordination de production
Vianney Gauthier	direction artistique
Wayne Overall	régie
Yu Li Cheng	assistance à la production (chinoise)
Yves Fournier	coordination de cascades
Yvon Benoît	prise de son
Zhang Cheng Hua	prise de son
Zhao Shan Chang	direction de production
Zhou Zhi Jin	assistance à la réalisation

Artistique

Andrew Whitehead	acteur·trice (Albert)
Anna Whitton	acteur·trice (mère de Tommy)
Anthony Rogers	acteur·trice (Tommy)
Bernard Denk	animation
Bill Torrie	acteur·trice (ivrogne)
Catherine Wright	acteur·trice (Cheryl)
Chen Yuan Tao	acteur·trice (Chen Tow)
Christine Nesbitt	acteur·trice (vendeuse fromages)
Cree Rubbo	acteur·trice (Cree)
Élaine Despins	animation
Ernie Dingo	acteur·trice (Dave)
Étienne de Maisonneuve	acteur·trice (Connie)
François Hébert	acteur·trice (doublure de Ralph)
Gabriel Terrault	acteur·trice (musicien de rue)
Han Yun	acteur·trice (Mai Ling)
Irene Kessler	acteur·trice (femme propre)
Jill Stanley	acteur·trice (Nancy)
Joan Austen	acteur·trice (maîtresse d'école)
Jodie Resther	acteur·trice (Alice)
John Dapery	acteur·trice (M. Bronson)
Linda Smith	acteur·trice (mère)
Lois Dellar	acteur·trice (Mme Pincus)
Lorraine Deliva	acteur·trice (Tina)
Lucas Evans	acteur·trice (Ralph)
Ma Qiang	interprète
Marcel Robert	acteur·trice (police montée)
Martha Wainwright	interprète («Tommy, reviens...»)
Michelle Anderson	acteur·trice (Gloria Pincus)
Natasha Coldevin	acteur·trice (élève)
Nicholas Read	acteur·trice (Pierre)
Paul Popowich	acteur·trice (Cass)
Rhea Toman	acteur·trice (Anna)
Robert Parson	acteur·trice (homme à la valise, à traduire)
Robin Laurie	acteur·trice (facteure)
Ron Lea	acteur·trice (père)
Rufus Wainwright	acteur·trice (chanteur)
Thomas Karle	acteur·trice (directeur d'école)
Thomas Robertson	acteur·trice (Jimmy)
Tony Barry	acteur·trice (Mad Mike)
Wally Martin	acteur·trice (Sid)
William James	acteur·trice (Phil)
Yan Ting Liang	interprète
Zhang Qui Qin	acteur·trice (postière)
Zhang Qui Qin	interprète
Zhang Tie Fei	interprète

Détail

Grand Prix du Conseil Général de L'Isère IIe Festival International du Film pour Enfants 1989-90 de Lans-en-Vercors	prix et mentions
Grand Prix du Public VIIe Festival International du Cinéma jeune public de Laon, France	prix et mentions
Grand Prix Meilleur Long Métrage VIIIe Festival International du film pour enfants d'Adélaïde, Australie	prix et mentions
Gryphon de Bronze XVIIIe Festival de Giffoni, Italie	prix et mentions
Huang Guang	coproduction
Jocelyne Dorris	relations publiques
Kevin Tierney	relations publiques
Le Prix du Jury Enfants VIe Festival International du film pour les jeunes d'Essen, Allemagne	prix et mentions
Lou Xie Wen	coproduction
Palme d'Or 1989 Parent's Choice Foundation, Boston, États-Unis	prix et mentions
Premier Prix Festival Cinema Ragazzi de Milan, Italie	prix et mentions
Prix du Public The Chicago International Festival of Children's Films, Chicago, États-Unis	prix et mentions
Sélection Officielle American Library Association's Video «Meilleur Choix en Vidéo pour enfants»	prix et mentions
Trophée de la Poste VIIe Festival International du Cinéma jeune public de Laon, France	prix et mentions