Stephanie, une jeune artiste célibataire et enceinte, invite sa famille, ses amis, ses amoureux, ex-amoureux et même ses voisins à assister à son accouchement dans le loft qu'elle habite à Toronto. Tout en apportant son soutien à Stephanie, ce groupe disparate fait connaissance, tantôt par le rire, tantôt par les larmes, tantôt par les confidences. Mais au cours des 24 heures qui suivent, des événements dramatiques surviendront. Le choc des ego, l'humour, les tensions forceront tous et chacun à regarder en face leur passé. Et la vie de chacun ne sera plus jamais la même.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2002

Générique

Crédit

Perch Lake Pictures Expecting Productions Inc.	Maison de production
Cindy Stone	scénarisation
Colleen Murphy	scénarisation
Deborah Day	réalisation
Deborah Day	scénarisation
Gail Heaslip	réalisation
Karen Hill	scénarisation

Technique

A. Locatelli	paroles («Criminal tango»)
Adam Roberts	remerciements
Alan Tang	assistance au montage sonore
Alex Jong	coordination
Alta Louise Doyle	direction artistique
Alyson Richards	stagiaire à la réalisation
Andje Borojevic	coordination de production
Andrew Poulakakis	caméra
Andy Moro	marionnettiste
Angela Gei	développement
Angela Gei	production associée
Anne MacKenzie	remerciements
Armen Kazazian	assistance à la réalisation (1er)
Athena Anders	décors
Barbara Radecki	production associée
Barbara Radecki	développement
Ben Robertson	perche
Brenda Newman	sculpteur·e
Brent Sleep	remerciements
Brian Hanish	perche
Brian Lui	graphisme
Brian Nevin	enregistrement musical
Bruce Burgess	remerciements
Bulloch Entertainment Services Inc.	services financiers
Charlotte Sheasby	remerciements
Chris Daly	électricien
Christian Moreton	caméra
Christina Kuhnigk	décors
Christopher Ward	paroles («Maybe your heart will be broken»)
Dave Lewis	chef électricien
David Joseph	chef accessoiriste
David Rose	supervision sonore
David Yonson	enregistrement
Debbie O'Reilly	remerciements
Don Gough	technicien
Donald Quan	musique
Ed Segeren	assistance
Ellen Pemberton	consultation (à traduire)
Eric Culp	enregistrement du bruitage
Erica Benson	remerciements
Gabbie Caruso	manipulation
Gail Thompson	remerciements
Ganesh Nankoosingh	régie extérieure
George Koller	musicien·ne
Gerta Neubacher	illustration
Graham Holt	remerciements
Greg Wilkinson	assistance
Hubert Boorder	technicien
Ian George Brown	remerciements
Ian Paul	régie extérieure
Ian Rankin	mixage
Ingrid Venninger	remerciements
Jacqueline MacDonald	remerciements
James Gordon	chef machiniste
James Griffith	direction photo
Jane Tattersall	remerciements
Janet Morin	assistance à la production
Janet Morin	coordination
Janice Reid Johnson	remerciements
Jean Bot	assistance au montage
Jeff Wilston	son
Jennifer Goldberg	consultation
Jeremy Lyall	caméra
Joanne Fraser	remerciements
Joe Sutherland	équipement caméra
John Fulton	remerciements
John Harcourt	remerciements
John Palmieri	sound effects editor
Jorg Schmidt	assistance à la caméra
Kara Russell	remerciements
Karen Franklin	remerciements
Karen Hill	supervision à la scénarisation
Karina Baylon	assistance à la coordination
Kathy Avrich-Johnson	conseil juridique
Katie Armstrong	montage sonore
Kiisti Matsuo	chef aux maquillages
Kim Barlow	paroles («Rest»)
Kirk Johnson	production
Lara Mazur	montage
Laura Michalchyshyn	remerciements
Lauren Boodram	assistance à la production
Leah Salomaa	musicien·ne
Lee Whalen	paroles («When this time comes»)
Lesia Capone	coordination de production
Leslie Chandler	coaching
Libby Kilpatrick	coordination
Lori Cullen	paroles («Small rooms»)
Lorraine Grant-Dipasquale	colorisation
Lydia Luckevich	remerciements
Manny Neubacher	illustration
Marc Bernier	webmestre
Marie Snyder	supervision musicale
Marina Adam	bruitage
Mary Holding	graphisme
Max White	technicien
Michael Courtney	photographie de plateau
Michael Johnson	paroles («A Birthday Kiss»)
Michael Johnson	édition musicale («A Birthday Kiss»)
Michael Perlmutter	supervision musicale
Michelle Cook	montage dialogues
Midwifery Care of Peel & Halton Hills	consultation
Miklos Perlus	assistance à la réalisation
Nan Brown	comptabilité de production
Nancy Warren	chef à la coiffure
Nina Sparks	remerciements
Ninon Shutt	remerciements
Norman Wan	technicien
Nurisha Wright	remerciements
P. Trombetta	paroles («Criminal tango»)
Paul Deakin	montage
Pete Denomme	production
Peter Chapman	montage
Peter Gibson	remerciements
Philippe Ayoub	remerciements
Rachel Fulford	remerciements
Rachel Leko	assistance à la production
Richard Crosthwait	assistance au montage dialogues
Richard Pierce	caméra
Rick Lazar	musicien·ne
Rick Lazar	paroles («Mr. Sunu»)
Rick Saulnier	coordination effets visuels
Robert Hrycyna	régie de plateau
Robert Piltch	musicien·ne
Robin D. Cook	casting
Robin Kay	costumes (création)
Rojuano Espiritu	décors
Sandra Balcovske	consultation
Sandra Kittel	consultation
Sara Kapoor	remerciements
Sara Sahr	habillage
Sean Kelly	montage dialogues
Shane B. Scott	supervision au scripte
Sharon Petzold	production
Shelley Gillen	remerciements
Simone Rioux	assistance au montage
Sonja Martinez	montage («the making of»)
Steph Carrier	mixage
Stephen Cabana	perche
Stephen Stohn	paroles («Maybe your heart will be broken»)
Steve Moore	assistance au mixage
Stilt walker Ker Wells	technicien·ne à l'éclairage
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Terry O'Reilly	remerciements
Thomas Mark Walden	production exécutive
Tracy Loader	maquillage
Valerie Buhagiar	production associée
Valerie Buhagiar	direction
Valerie Buhagiar	développement
Wendy Mortimer	remerciements
William F. White Limited	équipement machiniste

Artistique

Angela Gei	acteur·trice (Julia, dialogue improvisé)
Barbara Radecki	acteur·trice (Dani, dialogue improvisé)
Colin Mochrie	acteur·trice (Gary, dialogue improvisé)
Debra McGrath	acteur·trice (Anita)
Derwin Jordan	acteur·trice (Azaan, dialogue improvisé, à traduire)
Kaelin Hurgus	acteur·trice (baby)
Karl Pruner	acteur·trice (Jack, dialogue improvisé, à traduire)
Kim Barlow	interprète («Rest»)
Lee Whalen	interprète («When this time comes»)
Lori Cullen	interprète («Small rooms»)
Michael Johnson	acteur·trice (trompettiste)
Michael Johnson	interprète («A Birthday Kiss»)
Miklos Perlus	acteur·trice (star de cinéma, à traduire)
Quartetto Gelato	interprète («Criminal tango»)
Samba Squad	interprète («Mr. Sunu»)
Tom Melissis	acteur·trice (Ian, dialogue improvisé)
Valerie Buhagiar	acteur·trice (Stephanie)