Alain Simard	remerciements
André Barbe	conseil scénique
André Lapointe	caméra
Angélique Brand	assistance à la comptabilité
Archambault	remerciements
Arnaud Chevalier	éclairage (2e équipe)
Arno Ziegler	recherche de commandites
Benoît Anctil	contrôle de l'image
Benoît Aumais	caméra
Benoît Dion	prise de son
Benoit Montreuil	assistance à la production
Benoit Prégent	coordination de production
Brigitte Lemonde	direction
Carlos Gamacho	régie
Carole Dumais	technicien au son (2e équipe)
Catherine Ledoux	musicien·ne
Céline Johnson	coordination au département artistique
Chantal De Guise	éclairage (2e équipe)
Charles Denis	accessoiriste (2e équipe)
Christophe Michaud	technicien au son (2e équipe)
Claude Gaudreault	caméra
Claude Gendron	comptabilité de production
Claude Larivée	mise en scène
Courteney Woo	machiniste (2e équipe)
Cynthia Laroche	assistance à l'administration
Danny Giguère	accessoiriste (2e équipe)
Danny Giguère	régie
Dave Lapierre	technicien au son (2e équipe)
Denis Foret	éclairage (2e équipe)
Diane Lapointe	maquillage
Dominique Lanoie	musicien·ne
Eddy Proulx	caméra
Élizabeth Paradis	production déléguée
Éric Lapointe	conception de l`éclairage
Fondation SOCAN	remerciements
France Signori	maquillage
Francis Gaudreault	régie
Fred Williams	technicien au son (2e équipe)
Frédérick Williams	prise de son
Frédérique Beauséjour	direction musicale
Glenn Woo	chef machiniste (2e équipe)
Guilde des musiciens et musiciennes du Québec	remerciements
Guy Latraverse	production
Hélène Parent	assistance à la comptabilité
Hélène St-Amant	assistance à la comptabilité
Henry Skerrett Jr.	chef électricien (2e équipe)
ICI ARTV	collaboration
Isabelle Garceau	électricien (2e équipe)
Isabelle Garceau	éclairage
Ivan Chauvin	caméra
Jacinthe Brisebois	direction acquisitions/fiction
Jacques-André Dupont	recherche de commandites
Jean Bastien	électricien (2e équipe)
Jean-François Trépanier	aiguilleur·eus·e
Jenny Tessier	régie de plateau
Joane Dion	caméra
Julie Perrier	assistance à la coordination
Justin Allard	musicien·ne
Laurent Saulnier	remerciements
Lise Pruneau	comptabilité de production
Louise Gauthier	administration
Luc Châtelain	production exécutive
Luc Châtelain	remerciements
Lucie Marion	direction financière
Lucy Royer	assistance à la production
Marc Yannone	machiniste (2e équipe)
Marc-André Lessard	coiffure
Marcel Gouin	prise de son
Marie-Josee Dube	aiguilleur·eus·e
Marie-Noëlle Descôteaux	assistance à la réalisation
Martin Lapalme	musicien·ne
Martin Robitaille	assistance à la caméra
Martin Roussy	administration de production
Mathieu Roy	éclairage (2e équipe)
Michel A. Allard	direction technique
Michel Gouin	assistance à la prise de son
Michel Pomerleau	éclairage
Montréal - Radio Canada International	collaboration
Nathalie Gagné	assistance à la comptabilité
Nathalie Goudreau	recherche de commandites
Nathalie-Charlotte Vachon	services financiers
Nick Lombardo	technicien au son (2e équipe)
Nicolas Letarte	musicien·ne
Pascal Fortin	éclairage
Pierre Boucher	régie
Pierre Dussault	caméra
Pierre Ouellet	direction technique
Pierre Séguin	machiniste (2e équipe)
Productions Yves Nicol Inc.	décors
Réjean Tendland	direction technique
René Difiore	assistance à la caméra
Richard Soly	son (2e équipe)
Richard Vigeant	électricien (2e équipe)
Robert Taylor	accessoiriste (2e équipe)
Sébastien Bourbonnière	machiniste (2e équipe)
Severine Nault	assistance à la comptabilité
Simone C. Leduc	machiniste (2e équipe)
Sonia Williams	assistance à la production
Stéphane Lemay	direction technique
Stéphane Morency	mixage
Steve Villeneuve	machiniste (2e équipe)
Suzanne Lortie	production déléguée
Suzanne Lortie	direction de production
Suzanne Turcotte	habillage (2e équipe)
Sylvie Poulin	assistance à l'administration
Valérie Hamel	régie de plateau
Véronique Soucy	services financiers
Yvan Thibeault	technicien au son (2e équipe)
Yves Pellerin	direction technique

Artistique

Anna McGarrigle	avec
Claude Léveillée	avec
Éloi Painchaud	avec
Jérôme Charlebois	avec
Jonathan Painchaud	avec
Kate, Anna et Jane Mcgarrigle	avec
Lulu Hughes	avec
Lynda Lemay	avec
Marc Déry	avec
Robert Charlebois	avec
Steve Faulkner	avec