Charlie Minton a quitté Coeur d'Indien il y a déjà onze ans pour des cieux plus cléments. Il n'y serait sans doute jamais retourné s'il n'y avait eu ce télégramme: «Régis en prison. Besoin de toi.» Régis Santere, l'ami d'enfance, l'ami amérindien. Pour Charlie, c'est plus qu'une balade en avion; c'est un plongeon au coeur du passé. Au cours de ces onze années, les conflits se sont envenimés: conflits entre les Amérindiens et les Blancs, qui se disputent les vastes terres de la papeterie; conflits entre les employés de la papeterie, courtisés par des investisseurs japonais représentés par la séduisante Ève Duchesneau, et les Minton, maîtres de Coeur d'Indien depuis toujours; conflits entre le patriarche Eddy Minton, qui cache un secret inavouable, et sa conscience. Sur les traces de ce secret, celui-là même à qui il destine les rênes de l'Empire: le petit-fils renégat, Charlie. Charlie n'aura de cesse, malgré les embûches, de découvrir le véritable auteur du meurtre dont on accuse Régis. Sans savoir qu'au coeur de l'intrigue, il y a un héritage intolérable...

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1992
Année sortie	1992

Générique

Crédit

Velvet Camera	Maison de production
Bob Girardi	scénarisation
Cléo 24	maison de production associée
Gabriel Pelletier	réalisation
Gabriel Pelletier	scénarisation

Technique

Barbara Shrier	direction de production
Bruno Jobin	production
Daniel Jobin	direction photo
Dominique Chartrand	son
Francine Dany	décors
Francine Forest	production
Glenn Berman	montage
Louis Dupire	montage sonore
Louis Dupire	montage sonore
Louis Dupire	montage sonore
Louis Dupire	montage sonore
Luc Boudrias	mixage
Michel Cusson	musique originale
Michel Descombes	mixage
Michel Proulx	direction artistique
Michèle Hamel	costumes
Office national du film du Canada/National Film Board of Canada	collaboration
SUPER ÉCRAN	participation financière
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière

Artistique

Anne Létourneau	acteur·trice
Leslie Yéo	acteur·trice
Marie-Josée Gauthier	acteur·trice
Raoul Trujillo	acteur·trice
Raymond Bouchard	acteur·trice
Serge Dupire	acteur·trice