D’une durée de quatre heures, «Il Duce Canadese» est une minisérie dramatique de fiction inspirée d’évèvements réels qui raconte l’histoire de l’internement des Italos-canadiens durant la deuxième guerre mondiale. Quand soudainement, en juin 1940, quand l’Italie déclare la guerre à l’Angleterre, la GRC organise une série de raids précipités pour mettre sous arrêt de potentiellement dangereux "étrangers" subversifs. Mario, un adolescent italo-canadien et son père seront pris et internés au camp Petawawa.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2003
Année sortie	2004

Générique

Crédit

Ciné Télé Action Inc.	Maison de production
Bruno Ramirez	scénarisation
Giles Walker	réalisation

Technique

Alain Lacombe	cantine
Alban Berg	coordination au laboratoire
Alessandro Luca	adjoint au producteur
André Chabot	machiniste
André Moisan	musicien·ne
Anne Duceppe	costumes
Annemarie Berthiaume	secrétaire de production
Antoine Morin	sound effects editor
Benoît Leduc	enregistrement du bruitage
Bernard Vincent	régie de plateau
Bernard Vincent	régie
Brian Freeman	collaboration
Canadian Broadcasting Corporation (CBC)	courtoisie
Carl Kouri	assistance à la réalisation (3ième)
Carole Dionne	casting
Caroline Béliveau	assistance à la caméra (2ième)
Catherine Gélinas	chef à l’habillage
CBC	diffusion
Céline Lalonde	photographie de plateau
Chris Stone Audio Productions Ltd.	courtoisie
Christian D'Amour	technicien de scène
Christian Lemay	assistance à la caméra (1er)
Claire Kusy	conseil juridique
Claire Pochon	montage dialogues
Claudio Luca	production exécutive
Claudio Luca	production
Colombine Drouin	cantine
Daniel Gagnon	électricien
Daniel Gauthier	chauffeur
Dany Pedneault	assistance à la production
Denis Papillon	montage
Denise Langelier	maquillage
Design Postimage Inc.	titres
Diane Boucher	coordination de production
Diane Janna	assistance à la régie extérieure
Édith Auclair	coordination de projet
Éditions Musiclib	courtoisie
Élisabeth Lamy	comptabilité de production
Emanuelle Pré-Daigle	production déléguée
Francis Bronsard	machiniste aux accessoires
Franck Farina-Schroll	machiniste
Francois Allard	électricien
Frédéric Mainville	coordination au département artistique
Gary Evans	supervision de postproduction
Gary Evans	direction de postproduction
Geoffroy St-Hilaire	assistance à la caméra (2ième)
Gerry Labelle	musicien·ne
Getty Images	archives
Ginette Poulin	direction financière
Globalex / Front Row	assurances
Gordon Hashimoto	assistance au montage
Grant McAlpine	enregistrement
Guy Francoeur	bruitage
Guy Pelletier	montage musical
Hélène Bélanger	assistance à l'habillage
Ian Desrosiers	assistance au montage
Ina Lopez	assistance à la caméra
Intermède PikMusik	courtoisie
Isabelle Champeau	cascades
Isabelle Godin	chauffeur
Jacinthe Paiement	coordination de la postproduction sonore
Jacques-André Fontaine	santé, premiers soins
Jason Cavalier	cascades
Jean Beauparlant	technicien de scène
Jean Hotte	musicien·ne
Jean-François Sauvé	assistance au montage sonore
Jean-Marc Casavant	assistance à la caméra (1er)
Jennifer-Lys Grenier	habillage
Joachim Gélinas	perche
Jocelyn Caron	enregistrement du bruitage
Jocelyn Tremblay	assistance à l'accessoiriste de plateau
Johanne Gravel	chef aux maquillages
Julie Gosselin	assistance à la décoration
Julie Sauriol	couturier
Julien Fontaine	assistance à la caméra
Kimi Webber	continuité
Kodak Canada Inc.	pellicule
Larysa Chernienko	maquillage
Lawrence Mcevoy	assistance à la régie de plateau
Liane Garneau	couturier
Lise Beauchamp	casting
Lise Grégoire	régie extérieure
Lise Grégoire	régie
Lorraine Langlois	stagiaire à la réalisation
Louis-Philippe Perron	assistance au montage sonore
Louise Eusanio	habillage
Luc Mantha	assistance au montage vidéo
Lucie Bourgouin	libération droits musicaux
Lyne Calvert	coiffure
Madeleine Tremblay	coordination aux costumes
Maory Gastelo	assistance aux costumes
Marc Désourdy	coordination de cascades
Marc-Antoine Ste-Marie	chef machiniste
Marcel Pothier	supervision sonore
Marcello Padovani	coiffure
Marie-Claude Deschênes	costumes
Marie-Pierre Clavette	accessoiriste
Marie-Pierre Lacombe	assistance au mixage
Mario Hervieux	direction artistique
Martin Bouchard	assistance à la production
Martin Lamarche	chef électricien
Martin R. Couture	assistance à la production (studio)
Mathieu Caron	technicien de scène
Melissa Craig	réceptionniste
Michaël Boulonne	électricien
Michèle Lamy	assistance à la comptabilité
Micheline Cossette	chef costumier
Mike Scherer	cascades
Montréal - Radio Canada International	association avec (en)
Myriam Bergeron-Fournier	assistance à la production
Nathalie Plante	assistance à la réalisation (3ième)
National Bank of Canada TV and Motion Picture Group	participation financière
National Film Board of Canada	archives
Nicky Luca	direction de production
Nicolas Gauthier	montage
Normand Labelle	assistance à la réalisation
Olivier Chouinard	assistance à la réalisation (2ième)
Olivier Vinson	stagiaire à la prise de son
Patricia Leclerc	direction acquisitions/fiction
Patrick Kerton	cascades
Patrick Sabongui	cascades
Permission Inc.	libération droits musicaux
Philippe Frumignac	assistant bruiteur
Pierre Bellemare	technicien de scène
Pierre Issid	musicien·ne
Pierre Issid	compositeur
Pierre Lussier	assistance à la production
Pierre Sickini	musicien·ne
Productions de l'Intrigue Inc. (Les)	effets spéciaux
Raymond Vermette	supervision sonore
René Aubertin	technicien de scène
René Daigle	opérateur·trice
Richard Lalonde	musicien·ne
Salon de l'événement corporatif	association avec (en)
Sandra Burelli	cantine
Serge Morache	chef à la coiffure
Serge Robert	colorisation
Sergio Schmilovich	perche
Snap Shots inc.	armurier
Stéphane Connolly	accessoiriste de plateau
Stephen Wells	machiniste aux accessoires
Suzanne Hurtubise	couturier
Sylvain Brault	direction photo
Sylvain Rocheleau	cascades
Sylvie Chaput	technicien aux costumes
Technicolor Services Créatifs - Postproduction sonore	postproduction
Thierry Hardi Simonelli	technicien de scène
Valérie Leguay	chef·fe décorateur·trice
Yan Côté	direction artistique
Yves Ouimet	opérateur de génératrice
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

Alan Fawcett	acteur·trice (army officer)
Alexis Bélec	acteur·trice (QPP police civil)
Andreas Apergis	acteur·trice (agent K)
Arthur Holden	acteur·trice (newsreel narrator)
Bill Rowat	acteur·trice (Hamilton uniformed policeman)
Bondfield Marcoux	acteur·trice (father Ferrara)
Brett Watson	acteur·trice (corporal)
Bruno di Quinzio	acteur·trice (Ciro)
Carlo Rota	acteur·trice (avvocato)
Cathy Imbriglio	acteur·trice (woman #1)
Claudia Besso	acteur·trice (Vince's wife)
Corrado Mastropasqua	acteur·trice (italian Consul)
Deano Clavet	acteur·trice (Perri's bodyguard)
Denis Longpré	acteur·trice (army officer)
Dennis St-John	acteur·trice (piano teacher)
Dino Tavarone	acteur·trice (Turi)
Don Kirk	acteur·trice (RCMP officer)
Eric Davis	acteur·trice (military police #1)
Franco Montesano	acteur·trice (barber)
François Dupuy	acteur·trice (Montréal plainclothes policeman)
Frank Fontaine	acteur·trice (Judge)
Gerry Mendicino	acteur·trice (Cederna)
Giancarlo Caltabiano	acteur·trice (Tano)
Gianpaolo Venuta	acteur·trice (Mario)
Giuseppe Tancredi	acteur·trice (Joe McCall)
Greg Kramer	acteur·trice (Flynn Hamilton detective)
Guillaume Champoux	acteur·trice (Montréal police registration)
Guy Sprung	acteur·trice (deputy minister)
Jennifer Seguin	acteur·trice (neighbour woman)
Joe Pingue	acteur·trice (Momo)
John Tarzwell	acteur·trice (radio announcer)
Kent McQuaid	acteur·trice (flour delivery man)
Kent McQuaid	acteur·trice (camp announcer)
Kevin Woodhouse	acteur·trice (sergeant)
Linda Tomassone	acteur·trice (girl necking)
Lisette Guertin	acteur·trice (nurse/nun asylum)
Louise Laparé	acteur·trice (Ginette)
Luc Roy	acteur·trice (man/horse buyer)
Luciano Zema	acteur·trice (Rico)
Manuela Parisotto	acteur·trice (girl with Mazzotta)
Marcel Jeannin	acteur·trice (RCMP civil agent #2)
Marcello Bezina	acteur·trice (hut leader)
Maria Buggé	acteur·trice (feeble woman)
Marili Levac	acteur·trice (woman bureaucrat)
Marina Orsini	acteur·trice (Sara)
Marisa Rossy	acteur·trice (woman #2)
Mark Camacho	acteur·trice (Rocco Perri)
Michael A. Miranda	acteur·trice (Larini)
Michel Albert Côté	acteur·trice (desk sergeant Montréal)
Michel Perron	acteur·trice (mayor Houde)
Nathalie Cavezzali	acteur·trice (Elvira)
Paulina B. Abarca	acteur·trice (bakery woman #1)
Pierre Leblanc	acteur·trice (older guard)
Pietro Bortoloti	acteur·trice (bocce player)
Roberto Forte	acteur·trice (actor singer)
Romano Orzari	acteur·trice (Vince)
Ron Lea	acteur·trice (Mazzotta)
Sarah Allen	acteur·trice (Colleen Kelly)
Silvia Cademartori	acteur·trice (italian wife)
Stefano Gallo	acteur·trice (young soldier)
Stéphane Blanchette	acteur·trice (military police #3)
Sylvain Rocheleau	acteur·trice (Montréal uniformed policeman)
Tony Nardi	acteur·trice (Angelo)
Vlasta Vrana	acteur·trice (newsreel narrator)