«Eternal» puise son inspiration de la vie de la comtesse Bathory, une comtesse hongroise sanguinaire du 16e siècle qui se baignait dans le sang de ses jeunes victimes, croyant que beauté et vie éternelles lui étaient ainsi assurées. Le détective Raymond Pope (Conrad Pla) part à la recherche de sa femme mystérieurement disparue. Envoûté par l’énigmatique Elizabeth Kane (Caroline Néron) et sa jeune protégée Irina (Victoria Sanchez), il se retrouve plongé dans un tourbillon meurtrier qui l’entraîne dans le troublant univers d’Élizabeth.

Dates clés

Calendrier de production

Année production

2003

Générique

Crédit

Wilfkoast Entertainment International	Maison de production
Federico Sanchez	scénarisation/réalisation
TVA Films	distribution
Wilhelm Liebenberg	scénarisation/réalisation

Technique

Alain Brochu	chef menuisier
Alain Gagnon	production déléguée
Alain Gagnon	direction de production
Alain Gagnon	direction de production
Aldo Tirelli	casting
Alexandre de Ernsted	machiniste
Alexandre Samokhvalov	production associée
Alexis Deplater	électricien
Andrew Lapierre	infographie
Andrew Lapierre	ingénieur·e
Anne Caron	direction artistique
Anne-Catherine Labbé	assistance aux costumes
Annie Laurier	coursier
Antoine Mayer	technicien aux décors
Antonin M.-Plante	assistance au montage dialogues
bassil Moubayed	musicien·ne
Brent Radford	assistance à la coordination
Bruce Robertson	production exécutive
Bruno Rosati	assistance au casting
Caroline Sirois	production associée
Catherine Sauvé	assistance à la décoration
Chantale Boisclair	chauffeur
Christine Pravaz	peintre scénique
Claire Nadon	costumes (création)
Claude Bélanger	chauffeur
Collin Campbell	chef à l’habillage
Corus Entertainment	association avec (en)
Curtis Staples	transferts
Daniel Auclair	régie de plateau
Daniel Toussaint	musique originale
Daniel Vincent	adaptation
Dave Peacock	assistance à la production (studio)
Denis Papillon	montage
Don Terry	assistance à la réalisation (1er)
Éloi Deraspe	dolly
Émilie Aubé	réceptionniste
Eric Losier	montage en ligne
Éric Morin	opérateur de génératrice
Federico Sanchez	production
Franco Salamon	coordination de cascades
François Blouin	perche
François Lacasse	électricien
François Métivier	ouverture (conception)
François Perrier	steadycam
François Tougas	peintre scénique
Gaétan St-Onge	chef électricien
Genevieve Dufault	coordination à la postproduction
Gilbert Jr. Larose	coordination de cascades
Globalex / Front Row	assurances
Guillaume Murray	coordination effets spéciaux
Guy Bacos	musique originale
Hassan Hobaiiah	musicien·ne
Hélène Grimard Gallizi	comptabilité de production
Henrieta Isufllari	transferts
Henry Hsu	transferts
Ian Parkinson	chauffeur
Isabelle Lévesque	montage
Jacques Plante	direction de la postsynchronisation
Jacques Plante	montage dialogues
James Tocher	transferts
Jamie Thompson	direction photo
Jasmine Freed	transferts
Jean-François Sauvé	montage des ambiances
Jean-René Francoeur	bruitage
José Sanchez Ariza	vidéographie
Joseph Alaniz	transferts
Kathleen Hamel	assistance à la réalisation (3ième)
Ken Hunold	consultation
Linda Comeau	chef à la coiffure
Louis Dupire	conception sonore
Louis Hone	mixage
Louis-Philippe Blain	assistance à la caméra (1er)
Louise Makovsky	coordination de production
Ludovic Poirot	technicien aux décors
Marc de Ernsted	chef machiniste
Marc Lussier	colorisation
Marc Retailleau	transferts
Marc-André Goyer	assistance à la régie
Marcelle Cadieux	direction de postproduction
Marie-Ève Côté	habillage
Marie-France Guy	maquillage effets spéciaux
Marie-Hélène Bourget	assistance au montage
Marie-Josée Lopez	assistance aux maquillages
Marina Pinzuti	direction artistique
Martin Gélineau	technicien aux décors
Martine Létourneau	scripte
Massimo Antonello Geleng	direction artistique
Massimo Gallizzi	assistant·e électricien·ne (1er)
Mélanie Lessard	régie extérieure
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	sous-titrage
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	générique
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	postproduction
MELS : Studios et Production virtuelle	équipements
Michael Hall	transferts
Michael Krautter	musique originale
Michael Papsuev	production associée
Michel Albert	assistant·e machiniste (1er)
Michel Lecoufle	prise de son
Michel Perreault	coordination des véhicules
Michel-Pierre Morin	technicien aux décors
Mike McGee	direction technique
Mike Migliara	casting (figuration)
Nathalie Girard	assistance aux maquillages
Nicolas Drolet	ouverture (conception)
Pascal Fournier	direction technique
Patrick Knup	prise de son
Patti-Jo Wiese	transferts
Paul Drouin	assistance à la réalisation (2ième)
Paul Hurteau	ingénieur·e
Perri Gorrara	conception visuelle
Philippe Sylvain	ouverture (conception)
Philippe Thibault	assistance à la caméra (2ième)
Pierre Guérin	technicien
Pierre Guèvremont	comptabilité de postproduction
Postproductions In Extenso (Les)	studio de mixage
Postproductions In Extenso (Les)	montage sonore
Raymond Ducasse	coordination des animaux
Rechna Varma	transferts
Richard Carrière	accessoiriste
Ronald Gilbert	production déléguée
Roxanne Banning	assistance à la régie extérieure
Roxanne Leroux	coordination au département artistique
Sami Rizkallah	musicien·ne
Sandy Martinez	production associée
Shaun Nicolas Gallagher	prise de son
Simon Martineau	assistance à la coiffure
Sonia Neveu	coordination à la postproduction
Stefania Svizzeretto	costumes (création)
Stephan Boucher	chauffeur
Stéphane Dalpé	assistance à la production
Steve Beugère	machiniste
Susan C. Mac Quarrie	décors
Tania Colleret	cantine
Technicolor Canada Inc.	laboratoire
Thierry Quenette	photographie de plateau
Ugo Theolis	technicien aux décors
Valérie Précourt	assistance au montage
Valma Pfaff	direction artistique
Vicky Morin	cantine
Wilhelm Liebenberg	production
Yves Castonguay	assistance à l'accessoiriste de plateau

Artistique

Anna Rubin	acteur·trice
Arthur Holden	acteur·trice
Caroline Néron	acteur·trice
Concita Puglisi	acteur·trice
Conrad Pla	acteur·trice
Cristina Bertini	acteur·trice
Emiliano Novelli	doublure
Francesco Loi	acteur·trice
Geneviève Sabourin	acteur·trice
Ilona Elkin	acteur·trice
Jennifer Morehouse	acteur·trice
John Dunn-Hill	acteur·trice
Juliana Kögler	acteur·trice
Kathleen Munroe	acteur·trice
Liane Balaban	acteur·trice
Luca Sinigalla	acteur·trice
Manon Nadia Umbertelli	acteur·trice
Marc-André Bélanger	voix
Maura Leone	acteur·trice
Natacha Noël	acteur·trice
Nathalie Girard	doublure
Nick Baillie	acteur·trice
Romano Orzari	acteur·trice
Sarah Manninen	acteur·trice
Silvia Cohen	acteur·trice
Stephanie Dixon	acteur·trice
Suzanne Jaquart	acteur·trice
Ted Rusoff	acteur·trice
Tyler Hall	doublure
Valentina Bordin	acteur·trice
Valérie Wiseman	acteur·trice
Victoria Sanchez	acteur·trice
Yves Corbeil	acteur·trice