Alain Gonzalez	accessoiriste extérieur
Alex Perron	auteur·e·trice
Amélie Ponette	scripte
Amélie Vachon	direction de postproduction
André Trudel	machiniste
Anne-Marie Bédard	montage dialogues
Anny Guilbault	assistance à l'administration
Ariane St-Pierre	régie extérieure
Bernard Guay	assistance à la production
Bruno Ouellette	montage sonore
Chanelle Ouellette	assistance aux maquillages
Cinépool inc., Productions	équipements
David Pelletier	direction artistique
Denise Dion	direction de production
Diane Bernier	assistance à la coiffure
Éric Pilippe	technicien aux décors
Fanielle Daigle	assistance aux costumes
Francine Langlois	assistance à la réalisation (1er)
Francis Hamelin	assistance à la caméra (1er)
François Avard	script-édition
Frédéric Chabot	électricien
Frédéric Devost	décors (conception)
Geneviève Patry	secrétaire de production
Gino Patrigani	assistance à la réalisation (3ième)
Guénael Charrier	chauffeur
Jean-François Baril	auteur·e·trice
Jean-François Mercier	auteur·e·trice
Jean-Pierre Plante	production au contenu
Jérôme Sabourin	direction photo
Jérôme Sabourin	colorisation
Judith Naud	assistance à la réalisation (2ième)
Kevin Grant	accessoiriste de plateau
Léopold Laliberté-Guy	électricien
Louis Chrétien	assistance à l'administration
Louis Morissette	auteur·e·trice
Luc Gauthier	assistance à l'administration
Luc Truchon	technicien aux décors
Luc Wiseman	production
Lyca Inc.	équipements
Marc H. Beaulieu	perche
Marc Patry	technicien aux décors
Marc-André Boutin	chef à la coiffure
Marie-Michèle Allard	assistance à la production
Marlène Tremblay	assistance à la coiffure
Martin Binette	technicien aux décors
Martin Cloutier	assistance à la production
Martin Desmarais	perche
Martin Thibaudeau	auteur·e·trice
Michel Gauvin	mixage
Michel Gauvin	montage sonore
Michel Tremblay	photographie de plateau
Midi Sonnant	studio de mixage
Miklos Simpson	compositeur
Murielle Laferrière	casting
Mylène Genest	coordination de production
Nathalie Girard	secrétaire de production
Nicholas Boulianne	machiniste
Normand Guy	chef machiniste
Normand Mercier	prise de son
Patricia Blais	direction de l'administration
Patrick Goulet	régie extérieure
Pierre Castonguay	perche
Sandra Feijoo	assistance aux maquillages
Sarah-Maude Turgeon	assistance à la production
Serge Richard	assistance à la production
Serge Sirois	montage
Sharon Scott	habillage
Shirley Roux	assistance à la coiffure
Suzanne Goulet	assistance au montage image
Sylvain Gerbeau	technicien·ne aux effets spéciaux
Sylvie Lacaille	costumes (création)
Valérie Héroux	montage image
Virginia Leurent	accessoiriste extérieur
Virginie Boudreau	chef aux maquillages

Artistique

Alex Perron	acteur·trice
Alexandre Castonguay	acteur·trice (vendeur de fleur #3)
Alexandre Ferron	acteur·trice (vendeur de fleur #2)
Amanda Strawn	acteur·trice (infirmière anglophone)
Andrée Cousineau	acteur·trice (Mme Plante)
Bruce Dyotte	acteur·trice (ambulancier)
Claude Gasse	acteur·trice (femme autobus)
Denise Charest	acteur·trice (préposée urgence)
Fernandino Janiello	acteur·trice (infirmier anglophone)
Franck Deguisne	acteur·trice (chauffeur d'autobus)
Hélène Mercier	acteur·trice (infirmière)
Jean-François Baril	acteur·trice
Jean-François Mercier	acteur·trice (Mercier)
Jean-Pierre Plante	acteur·trice (faux monsieur Plante)
Jézabelle Drolet	acteur·trice (Audrey)
Julie Perreault	acteur·trice (Caro)
Lina Cormier	acteur·trice (vieille dame)
Louis Morissette	acteur·trice
Luc Wiseman	acteur·trice (curé)
Lucille Bélaire	acteur·trice (fausse madame Plante)
Michel Albert	acteur·trice (le docteur)
Michel Dufour	acteur·trice (vendeur de fleurs #1)
Michel Sévigny	acteur·trice (ambulancier)
Myriam Cauvier	acteur·trice (bébé)
Simon Peacock	acteur·trice (infirmier anglophone)
Vincent Bilodeau	acteur·trice (M. Plante)