Guide de la production > Film > Terminée
La traversée du miroir
Calendrier
Du 13 janvier 2025 au 02 mars 2025
Festival : Banff Mountain Film Festival (tournée québécoise)
Du 21 janvier 2025 au 01 mars 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 31 janvier 2025 au 08 février 2025
Festival : Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (47e édition)
Présentation
Dates clés
| Année production | 2003 |
Générique
| Amérimage-Spectra Inc. | Maison de production | |
| Clodine Galipeau | réalisation | |
| Jean Barbe | scénarisation/dialogues | |
| Marie-Sylvie Lefebvre | distribution | |
| Nachida Kara Slimane | distribution | |
| Spectra International Distribution | distribution | |
| Spectra International Distribution | distribution | |
Technique
| Alain Daigneault | caméra additionnelle |
| Alain Simard | production |
| Alberto Feio | caméra additionnelle |
| André Boisvert | prise de son |
| Angélique Brand | assistance à la comptabilité |
| Brigitte Lemonde | direction |
| Charles Comptant | caméra additionnelle |
| Charles Dumouchel | caméra additionnelle |
| Christian Berneche | caméra additionnelle |
| Claire Matteau | recherche |
| Claude Gendron | comptabilité de production |
| Clodine Galipeau | contrôle de l'image |
| Clodine Galipeau | montage |
| Francis Lafortune | services financiers |
| François Barbeau | remerciements |
| Geneviève Alarie | coordination de production |
| Ginette Joly | assistance à la production |
| Gradimir Pankov | collaboration |
| Hélène Parent | assistance à la comptabilité |
| Hélène St-Amand | gestion |
| ICI ARTV | collaboration |
| ICI ARTV | diffusion |
| Jacinthe Brisebois | direction acquisitions/fiction |
| Jean Barbe | caméra additionnelle |
| Jean-Denis Daoust | prise de son |
| Jean-François Paradis | prise de son |
| Karine Tache | assistance au montage |
| Lise Pruneau | comptabilité de production |
| Louise Gauthier | administration |
| Luc Châtelain | production exécutive |
| Luc Thériault | conception sonore |
| Lucie Marion | direction financière |
| Marie-Claude Dionne | recherche |
| Marie-Claude Fortier | assistance à la production |
| Marie-Hélène Galarneau | graphisme |
| Martin Savaria | étalonnage |
| Martin Thibeault | assistance au montage |
| Mathieu Pépin | assistance au montage |
| Maud Leclerc | assistance à la production |
| Michèle Desmarais | assistance à la production |
| Nathalie Gagné | assistance à la comptabilité |
| Nathalie Mayotte | direction de production |
| Olivier Ruel | numérisation de l'image |
| Pascale Hardy | assistance à la recherche |
| Paul Lacoursière | remerciements |
| Pierre L. Touchette | production |
| Pierre Lapointe | collaboration |
| Richard Guérard | prise de son |
| Sarah Picard | assistance au montage |
| Serge Laforest | original music |
| Serge Laforest | original music |
| Serge-André Amin | assistance au montage sonore |
| Severine Nault | assistance à la comptabilité |
| Société Radio-Canada | archives |
| Société Radio-Canada | collaboration |
| Sylvain Coutu | assistance à l'administration |
| Sylvie Poulin | assistance à l'administration |
| Véronique Soucy | services financiers |
| Vincent Warren | collaboration |
Artistique
| Alisia Pobega | avec |
| Andrée Millaire | avec |
| Andrey Leonovitch | avec |
| Brydon Paige | avec |
| Eva Von Gency | avec |
| Geneviève Guérard | avec |
| Geneviève Rioux | narration |
| Isabel Richer | narration |
| Marcel Sabourin | narration |
| Mariusz Ostrowski | avec |
| Norman Helms | narration |
| Olivier Aubin | narration |
| Véronique Landori | avec |
| Vincent Warren | avec |
Détail
| Lucie Piché | communications |
| Sarah Desraps | communications |
| Sylvie Demers | communications |
Spécifications
| Type de production | Long métrage |
| Genre(s) | Documentaire |
| Langue version originale | Français |
| Nombre épisode | 1 épisodes |
| Métamorphoses (titre de travail) |
Calendrier
Du 13 janvier 2025 au 02 mars 2025
Festival : Banff Mountain Film Festival (tournée québécoise)
Du 21 janvier 2025 au 01 mars 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 31 janvier 2025 au 08 février 2025
Festival : Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (47e édition)
