1er juillet: jour de déménagement pour des centaines de milliers de personnes au Québec. Charles et Kate sont frappés par la réalité du déménagement et rien ne va plus alors que, parallèllement, un groupe de colocataires se retrouvent à la rue. De son côté, Félix, 14 ans, doit quitter la ville pour déménager en campagne. «Moving» est une comédie à caractère existentiel.

Dates clés

Calendrier de production

Année production

2003

Générique

Crédit

L'institut national de l'image et du son (L'inis)	Maison de production
Films Séville (Les)	distribution
Jean-François Lepage	scénarisation
Mylene Lauzon	scénarisation
Philippe Gagnon	réalisation

Technique

André Chamberland	direction artistique
Anne-Marie Giard	assistance à la régie extérieure
Ariane Côté-Chénier	assistance à la réalisation (3ième)
Audrey Pacart	direction de production
Benoit Gerbier	assistance à la production
Catherine Hémond	assistance au montage
Catherine Lessard	transcription de dialogue
Christian Blanchet	assistance à la production
Christian Simard	assistance à la réalisation (1er)
Cinéquipe	équipement régie
Claude Lajeunesse	recalage de la postsynchronisation
Claudie Boily	chef à l’habillage
Claudine Sauvé	direction photo
Daniel Dupuis	technicien aux décors
Dominic Thibault	assistant·e machiniste (1er)
Éric Bulton	assistant peintre
Éric Dinel	chef éclairagiste
Erik Daniel	supervision de postproduction
Francis Brousseau	technicien aux décors
François Martin	assistance à la caméra (1er)
François Morin	technicien aux décors
Georges Jardon	supervision de postproduction
Globalex / Front Row	assurances
Isabelle Dupéré	coordination au montage sonore
Isabelle Guénette	assistance à la réalisation (3ième)
Isabelle Malenfant	maquillage
Jean Bégin	chef aux maquillages
Jérôme Boîteau	conception sonore
Jérôme Boîteau	son
Jez White	musicien·ne
Jim Lévesque	assistance à la production
Joël Montpetit	programmation
Julie D'Amour-Léger	photographie de plateau
Julie Simard	coordination de production
Kodak Canada Inc.	partenaire
Kodak Canada Inc.	pellicule
Linda Dubuc	assurances
Louise Gendron	production
Louise Spickler	production exécutive
Luce Champoux	costumes
Luce Champoux	costumes (conception)
Lynn James	cantine
Marc Cunningham	régie de plateau
Maria Mazza	assurances
Marie-Josee Legault	assistance à la décoration
Mario Morin	perche
Mario-Philippe Gingras	chef à la coiffure
Marjolaine Perron	assistance à la comptabilité
Martin Lauzon	habillage
Marylin Beaulieu	habillage
Mathieu Roberge	musicien·ne
Maxime Bérubé	assistance à la production
Maxime Gaillard	assistance à la production
Mélia Lagacé	apprenti·e à la caméra
Mylène Laframboise	assistance à la production
Nadine Fournelle	scripte
Natalie Fleurant	direction de la postsynchronisation
Nathalie Blanchet	assistance à la décoration
Nathalie Larivière	assistance à la comptabilité
Nathalie Morin	prise de son en studio
Olivier Hétu	perche
Pascal Fleury	assistance à la réalisation (2ième)
Paul Cauffopé	casting
Paul Sacco	consultation
Philippe Gagnon	montage
Philippe Gagnon	paroles et musique
Pierre Girard	mixage musique
Pierre Girard	musicien·ne
Pierre Massé	régie extérieure
Richard Tarczay	assistant peintre
Samuel Roberge	accessoiriste
Sébastien Montour	production associée
Simon Bizier	conception sonore
Société Radio-Canada	partenaire
Sonya Torrani	assistance à la coordination
Sophie Bissonnette	adaptation
Sophie Bissonnette	sous-titrage
SPIRA	montage hors ligne
SPIRA	partenaire
Stéfan Boucher	musique
Stéfan Boucher	paroles et musique
Stephane Barsalou	son
Stephane Barsalou	prise de son
Steve Renaud	assistant éclairagiste (1er)
Studio Expression	postproduction sonore
SUPER ÉCRAN	partenaire
Sylvain Dion	décors
Sylvain Dion	décors
Sylvie Laurin	comptabilité de production
Sylvie Laurin	comptabilité de postproduction
Sylvie-Marie Fortier	étalonnage
Szabo Tessier	assistance à la production
Technicolor Services Créatifs - Division gestion des contenus et distribution	partenaire
Télé-Québec (studios)	partenaire
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	partenaire
Vidéo MTL	équipement caméra
Vincent Drolet	chef machiniste
Viviane Charest	habillage
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

Adam Kosh	acteur·trice
Amélie Roberge	voix
Anne Bellerose	acteur·trice
Antoine Durand	acteur·trice
Bénédicte Décary	acteur·trice
Christian Brisson Dargis	acteur·trice
Diane Lefrançois	voix
Francis Poulin	acteur·trice
Frédéric Bélanger	acteur·trice
Geneviève Rioux	acteur·trice
Ghyslain Tremblay	acteur·trice
Guy Daniel Tremblay	voix
Huguette Oligny	acteur·trice
Jacques Girard	acteur·trice
Louis-Georges Girard	acteur·trice
Louise Laprade	acteur·trice
Martin Laroche	acteur·trice
Mathieu Pelletier	acteur·trice
Matthew Dupuis	acteur·trice
Nathalie Gadouas	acteur·trice
Olivier Fichaud Ladouceur	acteur·trice
Philippe Gagnon	voix
Raymonde Gagné	voix
Robin Wilcock	acteur·trice
Sabine Karsenti	acteur·trice
Sylvain Massé	acteur·trice
Yan England	acteur·trice