Aetios Productions Inc.	Maison de production
Anne Senécal	réalisation
Danièle Méthot	réalisation
Fabienne Larouche	scénarisation
Jean Herquel	réalisation
Laurent Craig	réalisation
Manon St-Amant	réalisation/coordination
Société Radio-Canada	maison de production associée
Société Radio-Canada	distribution

Technique

Chantal Fontaine	production associée
Fabienne Larouche	production
José Lacelle	production déléguée
Michel Trudeau	production
Yanie Salvas	coordination de production

Artistique

Alain Zouvi	acteur·trice (René Dagenais)
Amélie Bonenfant	acteur·trice (Gabrielle Dagenais)
André Ducharme	acteur·trice (Alain Gauthier)
Andrée Boucher	acteur·trice (Anne Villeneuve)
Antoine Bertrand	acteur·trice (Patrick Bertrand)
Béatrice Picard	acteur·trice (Alice Gagnin)
Bianelle Surin	acteur·trice (Sandrine)
Carl Béchard	acteur·trice (Harold Morrissette)
Caroline Tanguay	acteur·trice (Annie Legault)
Cédric Pépin	acteur·trice (Sylvain Lajoie)
Chantale Fontaine	acteur·trice (Virginie Boivin)
Claude Blanchard	acteur·trice (Pierre Boivin)
Daniel Thomas	acteur·trice (Philippe Gagné)
Denis Bernard	acteur·trice (Roger Tremblay)
Denyse Chartier	acteur·trice (Carmen Bégin-Paré)
Dylane Hétu	acteur·trice (Josée Boucher)
Éric Bernier	acteur·trice (Martin Samson)
Éric Paulhus	acteur·trice (Guy Landry)
Fabien Dupuis	acteur·trice (Hugo Lacasse)
Frédéric Angers	acteur·trice (Guillaume Trembaly)
Frédérick de Granpré	acteur·trice (Morceau)
Geneviève Laroche	acteur·trice (Patricia Gagnon)
Isabelle Brossard	acteur·trice (Maude Desnoyers)
Jacques L'Heureux	acteur·trice (Julien Constantin)
Jason Roy-Léveillée	acteur·trice (Steve Ferron)
Jean-Claude Lauzon	acteur·trice (Pierre Lacaille)
Joëlle Morin	acteur·trice (Cathie Laurendeau)
Julie Vincent	acteur·trice (Domnique Latreille)
Julien Poulin	acteur·trice (Jean-Louis Beaudry)
Katerine Mousseau	acteur·trice (Mireille Langlois)
Kim Lambert	acteur·trice (Sarah Lambert)
Lenie Scoffié	acteur·trice (Donatella)
Lucie Laurier	acteur·trice (Karine Constantin)
Maka Kotto	acteur·trice (Dieu ou Diable)
Marcel Leboeuf	acteur·trice (Michel Rivest)
Michel Daigle	acteur·trice (Édouard Lirette)
Monique Chabot	acteur·trice (Cécile Boivin)
Nathalie Gaston	acteur·trice (Andrée Lacombe)
Pascale Bélanger	acteur·trice (Josée Malette)
Pascale Desrochers	acteur·trice (Louise Pouliot)
Patricia Tulasne	acteur·trice (Pascale Landry)
Patrick Labbé	acteur·trice (Garry Lamothe)
Pierre Luc Houde	acteur·trice (Rémi Cloutier)
Rosie Yale	acteur·trice (Lily Péloquin)
Sonia Vachon	acteur·trice (Pénélope Belhumeur)
Stéphane Jacques,	acteur·trice (Vincent St-Arnaud)
Tony Conte	acteur·trice (Pietro)