Alain Apollon	assistant·e machiniste (1er)
Alice Mayeux	assistance à l'habillage
Amanda Ottaviano	peintre scénique
Annick Boivin	chef aux maquillages
Annick Kerrien	adjoint au producteur
Anouk St-Amant	accessoiriste extérieur
Audrey Harvey	peintre scénique
Benjamin Boisvert	technicien aux décors
Benoît L'Herbier	recherche
Brigitte Singher	casting
Bruce Farrell	technicien aux décors
Bruno Thériault	chauffeur
Bureau du Cinéma et de la Télévision de Montréal (BCTM)	remerciements
Carole Doucet	assistance à la réalisation (1er)
Carole Doucet	assistance à la réalisation (1er)
Catherine La Haye	maquillage
Chantal des Ruisseaux	scripte
Christel Piazzolla	coiffure
Christian Labrie	armurier
Christian Sirois	électricien
Cinéquipe	maison de services
Claude Poirier	consultation
Corinne Poizat	chef à la coiffure
Daniel Charbonneau	cantine
Danielle Dansereau	auteur·e·trice
Dave McKeown	cascades
Denis Saindon	montage sonore
Élyse Lavallée	coordination de la postproduction sonore
Émilie Heckmann	assistance à la réalisation
Emmanuelle Godbout	habillage
Éric Raby	assistance à la réalisation (2ième)
Erik Gosselin	technicien aux décors
Étienne Boivin	prise de son
Eve Boily	couturier
Fonds canadien de télévision	participation financière
France Sauvageau	coordination de production
Francesca Chamberland	costumes
Francis Hamelin	opérateur·trice
Francis Hamelin	assistance à la caméra (2ième)
Frédéric Bouchard	peintre scénique
Frédérick Chabot	chef éclairagiste
Frédérick Chabot	assistant·e électricien·ne (1er)
Gaétan Fluet	régie de plateau
Gauthier Martin	musique additionnelle
Geneviève Bouchard	recherche
Genevieve Boulay	couturier
Gérald Potvin	chef peintre
Gilbert Jr. Larose	coordination de cascades
Gilles Blais	opérateur·trice
Gisèle Garneau	assistance à l'accessoiriste de plateau
Grandé Éclairage (Cinépool)	maison de services
Guillaume Murray	supervision des effets spéciaux
Hélène Bédard	montage
Hélène Bédard	montage
Holt Pritchard	électricien
Ilinka Balaban	conception artistique
Isabelle Ménard	secrétaire de production
Izabel Zimmer	photographie de plateau
Jacques Dupuis	chef machiniste
Jacques Rajotte	chef·fe décorateur·trice
Jeame Mikulski	chef éclairagiste
Jean Berthiaume	électricien
Jean-François Campeau	direction artistique
Jean-François Lapierre	assistance à la comptabilité
Jean-François Lépine	machiniste
Jean-François Perrier	chauffeur
Jean-Roger Ledoux	assistance à la production
Jérôme Sabourin	colorisation
Jérôme Sabourin	direction photo
Jocelyne Gauthier	régie extérieure
Jonathan Villeneuve-Dégarie	assistance à la production
Julie Breton	casting (figuration)
Julie Hétu	libération droits musicaux
Julie Lévesque	assistance à la caméra (1er)
Julien Lacaille	assistance à la prise de son
Katherine Allard	assistance à la production
Katherine Ross	couturier
Louis Bond	coiffure
Louis Piché	perche
Louis-Frédéric Denommé	technicien aux décors
Luc Daneault	technicien aux décors
Madeleine Perras	chef à l’habillage
Manon Beaulieu	couturier
Manon Thivierge	assistance à l'administration
Marc Désourdy	coordination de cascades
Marc Thibault	maquillage effets spéciaux
Marcelle Cadieux	direction de postproduction
Marie-Claude Gosselin	décors
Marie-Hélène Ménard	assistance à l'habillage
Marie-Pierre Savaria	coordination aux costumes
Marie-Thérèse Poupart	administration
Mario Trépanier	santé, premiers soins
Martin Falardeau	opérateur·trice
Martine Mongrain	conception artistique
Mathieu Beaudin	montage sonore
Mathieu Bélanger	assistance au montage
Mélissa Nepton	casting (figuration)
Michel Perreault	coordination des véhicules
Michel Quinn	chauffeur
Nancy Arseneau	maquillage
Nicolas Campeau	décors
Nicolas Lapointe-Bouliane	électricien
Normand Guy	chef machiniste
Normand Simpson	opérateur de génératrice
Pascal Fournier	direction technique
Pascal Tremblay	technicien aux décors
Patrick Picard	maquillage effets spéciaux
Paul Fortin	assistance à l'accessoiriste de plateau
Paul Hubert	bruitage
Philippe Cadieux-Morin	assistance à la production
Philippe Gravel	assistance à la régie extérieure
Philippe Lemieux	coupeur (assistance au couturier)
Pierre Bertrand	perche
Pierre-Yves Gagnon	assistance à la décoration
Pierrot Cote	cantine
Réal Baril	accessoiriste de plateau
Réseau TVA (Le)	diffusion
Richard Desmarchais	assistance au montage
Ron Proulx	libération droits musicaux
Ronald Guitard	assistance à la décoration
Serge Sirois	montage en ligne
Shaun-Nicholas Gallagher	prise de son
Sophie Chouinard	assistance aux costumes
Sophie Deschênes	production exécutive
Stan Sakellaropoulos	montage sonore
Stéphane Turpin	technicien aux décors
Steve Boisvert	responsable
Suzanne Dussault	production déléguée
Suzie Coutu	chef costumier
Sylvain Dupuis	assistance à la caméra
Sylvie Guillard	assistance aux costumes
Valérie Allard	direction de production
Valérie Lapierre	comptabilité de production
Vincent Charbonneau	assistance à l'accessoiriste de plateau
Vincent Gabriele	production
Yanick di Vito	assistance à la réalisation (3ième)
Yves Leduc	coordination technique
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

Adèle Reinhardt	acteur·trice
Alain Bérard	acteur·trice
Alain Goulem	acteur·trice
Alan Fawcett	acteur·trice
Amelie Lafleur	acteur·trice
Éric Lapointe	acteur·trice
Éric Lapointe	acteur·trice
Eve Duranceau	acteur·trice
Frédérick de Grandpré	acteur·trice
Isabelle Guérard	acteur·trice
Julien Poulin	acteur·trice
Karyne Lemieux	acteur·trice
Luc Chapdelaine	acteur·trice
Marc Béland	acteur·trice
Patrick Kerton	doublure
Pauline Martin	acteur·trice
Pierre Curzi	acteur·trice
Pierre Mailloux	acteur·trice
Réal Bossé	acteur·trice
Roc Lafortune	acteur·trice
Roc Lafortune	acteur·trice
Serge Thériault	acteur·trice
Stéphanie Lapointe	acteur·trice