En 1984, le Service canadien du renseignement de sécurité ou SCRS, une nouvelles agence d'espionnage civil, était créé pour succéder au service de sécurité de la Gendarmerie Royale du Canada, embourbé dans le scandale et grandement déprécié en tant que service de sécurité. Cependant, les cavaliers de cette police montée n'ont jamais accepté de perdre du terrain et du pouvoir au profit de ces «épouvantails». Jouant la carte de l'autorité et du prestige, ils ont tenté par tous les moyens de miner la crédibilité du SCRS, mais ce dernier a riposté en faisant en sorte de pouvoir les humilier publiquement. Cette dispute disgracieuse a commencé comme la guerre froide prenait fin, remplacée par un nouvel ordre mondial, ce qui s'est traduit par une hausse du terrorisme à l'échelle internationale, l'essor de la mafia russe, la contrebancde d'armes, le trafic de stupéfiants et le transfert illégal des technologies. En apparance, les policiers et les espions se sont accordés une trêve publique, mais derrière cet accord, la guerre faisait toujours rage. Si les enjeux n'avaient pas été aussi importants, cette guere ridicule aurait peut-être été amusante.

Dates clés

Calendrier de production

Année production

1999

Générique

Crédit

Alliance Atlantis Communications Inc.	Maison de production
Alliance Atlantis Communications Inc.	distribution au Canada
Alliance Atlantis Communications Inc.	distribution internationale
David Young	scénarisation
Jason Sherman	scénarisation
Marc Voizard	réalisation
Martin Baksh	scénarisation
Peter Lauterman	scénarisation
Stacey Curtis	réalisation

Technique

Alliance Atlantis Communications Inc.	production
Barry Stone	direction photo
Csilla Marki	costumes
Fonds des médias du Canada/Canada Media Fund	participation financière
Ian Greig	décors
Mark J. Winemaker	production déléguée
Peter Lauterman	production exécutive
Robert Lantos	production exécutive
Rochelle Goldstein	montage
Steven Withrow	montage
Téléfilm Canada Bureau de l'Ontario et Nunavut	participation financière
Tim Bider	direction artistique
Tim McCauley	musique