Bienvenue dans le monde de Wumpa, le plus gentil morse du Grand Nord ! Cette charmante série destinée aux enfants d’âge préscolaire réunit toute une bande de petits personnages adorables : Tiguak l’ours polaire ainsi que Seeka et Tuk, deux lapins des neiges qui ont fait de cette vaste étendue de froid un endroit très chaleureux pour nos deux héros, Zig et Zag. Il est question d’amitié, de partage et de courage dans ce coin situé au-delà du 70e parallèle.

Dates clés

Calendrier de production

Année production

2003

Générique

Crédit

Cité-Amérique	Maison de production
Bernice Vanderlaan	scénarisation
Claude Boucher	réalisation
Kathy Moss	scénarisation
Steven Westren	scénarisation

Technique

Amélie Douville	éclairage
André Meunier	manipulation (Zag)
Anne-Marie Saint-Cerny	supervision au scripte
Bernice Vanderlaan	paroles
Bernice Vanderlaan	supervision direction artistique
Brigitte Gagne	remerciements
Bruno des Granges	caméra
Bruno Laforest	assistance à la production
Carlo Vissochi	menuisier
Carole Gosselin	direction photo
Caroline Grisé	supervision de postproduction
Caroline Langlois	assistance à la réalisation
Catherine Bolduc	sculpteur·e
Chantal Bolduc	remerciements
Charles Ducas	accessoiriste de plateau
Charles Vallières	sculpteur·e
Dominic Pilon	ingénieur·e
Dominique Essiambre	coordination de production
Élaine Desrosiers	comptabilité de production
Eric Barbeau	véhicules techniques
Éric Tremblay	éclairage
Fonds canadien de télévision	participation financière
France Chevrette	manipulation (Seeka)
Francis Piquette	caméra
François Gervais	coordination à la postproduction
François Tanguay	éclairage
Gabriel Pérusse	machiniste
Greg Dummett	production
Hélène Fortin	mixage
Hélène Moisan	accessoiriste extérieur
Hélène Poirier	caméra
Jacques Chartrand	caméra
Jani Lauzon	voices
Jean Martin	sculpteur·e
Jean-François Turcotte	mixage
Jean-Guy White	création de marionnettes
Joe Beaudoin	sculpteur·e
Johanne Rodrigue	manipulation
Kristine Marsolais	assistance à la réalisation
Line Jacob	direction de plateau
Louise Richard	direction de production
Luc Gouin	direction de plateau
Luc Martineau	production
Lucie D'Amour	coordination de production
Marc Chicoine	construction des décors
Marc des Rosiers	machiniste
Marc-Olivier Dufour	éclairage
Marcel Blondeau	menuisier
Marcelle Hudon	manipulation
Margie Golick	consultation
Mario Lemieux	ingénieur·e
Martin Boisjoly	accessoiriste
Martin Patterson	mixage
Martin Pilon	caméra
Maxime Côté	chauffeur
Michael G. Rudder	direction de la postsynchronisation
Michel Audy	chef machiniste
Michel Lavoie	consultation
Michel-Pierre Morin	assistance à la production
Monique Bisson	transcription de dialogue
Myles Dummet	remerciements
Nadine Trudeau	remerciements
Normand Latour	caméra
Patrice Bengle	décors (conception)
Paul Chartrand	accessoiriste de plateau
Peter Khol	voices
Philip Marcus	création de marionnettes
Philip Marcus	décors (conception)
Pier Kohl	manipulation
Pierre Gadouas	machiniste
Pierre Vanier	caméra
Richard Desmarais	caméra
Robert Jutras	éclairage
Robert Thomas	ingénieur·e
Ronald Landry	caméra
Sarah Haasz	administration de production
Shira Avni	remerciements
Sophie Daubisse	coordination de production
Sophie Dummet	remerciements
Stéphanie Grégoire	montage
Steve Gagné	accessoiriste
Steven Westren	paroles
Timothy Gosley	manipulation (Tiguak)
Timothy Gosley	voices
Tony Morello	ingénieur·e
Vincent Deronde	technicien
Vivianne Morin	production exécutive
VRAK	collaboration
Yves Chamberland	musique