Monique Bisson
Productions Terminées
C.R.A.Z.Y.
(transcription de dialogue)
|
2004 |
| Horloge biologique (postsynchronisation, transcription de dialogue) | 2004 |
| La Neuvaine (transcription de dialogue) | 2004 |
| Pied-de-biche (transcription de dialogue) | 2004 |
| 20h17 - rue Darling (transcription de dialogue) | 2003 |
| Camping sauvage (transcription) | 2003 |
| La lune viendra d'elle-même (transcription de dialogue) | 2003 |
| Le Golem de Montréal (assistance) | 2003 |
| Smash (transcription de dialogue) | 2003 |
| Wumpa's World II (transcription de dialogue) | 2003 |
Gaz Bar blues
(transcription de dialogue)
|
2002 |
| L'Espérance (assistance au montage image) | 2002 |
| Le dernier chapitre II : La Vengeance (assistance au montage dialogues) | 2002 |
| The Baroness and the Pig (transcription de dialogue) | 2002 |
| L'Ange de goudron (transcription de dialogue) | 2001 |
| The Favourite Game (transcription) | 2001 |
| Wumpa's World (transcription de dialogue) | 2001 |
| Hochelaga (transcription de dialogue, détection) | 2000 |
K2 (Karmina 2)
(transcription de dialogue)
|
2000 |
La femme qui boit
(transcription de dialogue)
|
2000 |
| La vie après l'amour (assistance au montage dialogues) | 2000 |
Maëlstrom
(assistance au montage sonore, assistance au montage dialogues)
|
2000 |
| Matroni et moi (assistance au montage dialogues) | 1999 |
| Miracle à Memphis - Elvis Gratton II (transcription de dialogue) | 1999 |
| Eye of the Beholder (assistance au montage dialogues) | 1998 |
| La Conciergerie (postsynchronisation) | 1996 |
Octobre
(transcription de dialogue)
|
1994 |