Monique Bisson

Guide de la production: transcription de dialogue, postsynchronisation, assistance, transcription, assistance au montage image, assistance au montage dialogues, détection, assistance au montage sonore

Calendrier

Du 13 janvier 2025 au 02 mars 2025

Festival : Banff Mountain Film Festival (tournée québécoise)

Du 21 janvier 2025 au 01 mars 2025

Exposition : « Fragments d'une conscience artificielle », une exposition entre fiction et réalité de Boris Eldagsen

Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025

Festival : Festival international du film de Rotterdam 2025

Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025

Festival : CineMart

Du 31 janvier 2025 au 08 février 2025

Festival : Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (47e édition)

Voir tous les événements

Partager sur les réseaux sociaux

Guide annuel Qui fait Quoi

Acheter la version papier S'inscrire

Catégories populaires

Production de films et de vidéos - Compagnie de

Formation / Éducation

Réalisation

Composition de musique

Production multimédia - Compagnie de

Guide industrie numérique

Acheter la version papier S'inscrire

Catégories populaires

Concepteurs / Développeurs de sites

Développeurs / Studio de jeux

Agences(pub/communications interactives)

Associations/organismes

Intelligence artificielle

Guide des professionnel-le-s QFQ

S'inscrire

Catégories populaires

Direction de production

Productions Terminée(s)

La Neuvaine (transcription de dialogue)	2004
Pied-de-biche (transcription de dialogue)	2004
Horloge biologique (postsynchronisation, transcription de dialogue)	2004
C.R.A.Z.Y. (transcription de dialogue)	2004
20h17 - rue Darling (transcription de dialogue)	2003
Wumpa's World II (transcription de dialogue)	2003
Smash (transcription de dialogue)	2003
Le Golem de Montréal (assistance)	2003
La lune viendra d'elle-même (transcription de dialogue)	2003
Camping sauvage (transcription)	2003
L'Espérance (assistance au montage image)	2002
Le dernier chapitre II : La Vengeance (assistance au montage dialogues)	2002
The Baroness and the Pig (transcription de dialogue)	2002
Gaz Bar blues (transcription de dialogue)	2002
The Favourite Game (transcription)	2001
Wumpa's World (transcription de dialogue)	2001
L'Ange de goudron (transcription de dialogue)	2001
Hochelaga (transcription de dialogue, détection)	2000
Maëlstrom (assistance au montage sonore, assistance au montage dialogues)	2000
La vie après l'amour (assistance au montage dialogues)	2000
K2 (Karmina 2) (transcription de dialogue)	2000
La femme qui boit (transcription de dialogue)	2000
Miracle à Memphis - Elvis Gratton II (transcription de dialogue)	1999
Matroni et moi (assistance au montage dialogues)	1999
Eye of the Beholder (assistance au montage dialogues)	1998
La Conciergerie (postsynchronisation)	1996
Octobre (transcription de dialogue)	1994