Another Word for Learning

Dans cette inspirante histoire de résilience culturelle et de liens familiaux, Aisha, une fille autochtone vivant dans le quartier Downtown Eastside, à Vancouver, fait l'expérience des pressions qu'implique le système d'éducation colonial. Ses désirs personnels et son héritage culturel la poussent à s'éduquer en dehors des structures imposées par l'état. Brillante, créative et fière, cette fille Kwakwaka'wakw ne retient pas ce qu'elle pense lorsqu'elle critique les institutions colonialistes qui cherchent à l'enfermer dans un schéma dans lequel elle ne s'identifie pas et qu'elle trouve profondément injuste. Soutenue par sa mère Gunargie, dirigeante de la communauté et elle-même survivante des pensionnats autochtones, Aisha a l'ambition d'explorer les alternatives à l'éducation tout en réaffirmant son identité et son savoir autochtones. ANOTHER WORD FOR LEARNING est autant le portrait d'une admirable jeune protagoniste affirmée et de sa relation avec sa mère, qu'un film subtil mais critique d'une des principales institutions coloniales canadiennes, où de nombreuses personnes y apprennent ce que signifie être "Canadien".

Calendrier de production

Année production

2019

Crédit

Dumas, Jadis Mariette	Maison de production
Cinéma Politica	distribution
Jadis Mariette Dumas	réalisation

Technique

Boban Chaldovich	montage
Jadis Mariette Dumas	production
Nicolas Renaud	montage
Pirouz Nemati	montage