
Marie-José Croze
- Courtoisie

Jean-Nicolas Verreault et Marie-Josée Croze
- Courtoisie
Guide de la production > Film > Terminée
Maëlstrom
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Présentation
C'est un poisson qui raconte cette histoire, un poisson issu du magma aquatique du début de la formation de l'univers. Par un soir d'été pluvieux, une jeune femme de 25 ans, Bibiane Champagne frappe un passant de plein fouet. Le blessé, un poissonnier de 53 ans qu'elle a abadonné sur le bitume, réussit à rentrer chez lui pour y mourir doucement. La vie de Bibiane plonge alors dans un chaos inimaginable. Au moment où elle risque sa vie pour effacer toutes traces de son geste, elle se voit donner une nouvelle chance, comme une seconde naissance issue des eaux du fleuve. Ce dialogue entre la vie et la mort, entre la terre et l'eau, va trouver son aboutissement lorsque la jeune femme rencontre celui qui va changer son destin.
Dates clés
Calendrier de production
Année production | 2000 |
Année sortie | 2000 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Maison de production | ||
distribution | ||
réalisation | ||
scénarisation |
Technique
personnages (conception) | |
manipulation | |
machiniste | |
chauffeur | |
graphisme | |
peintre | |
effets spéciaux | |
accessoiriste de plateau | |
direction photo | |
costumes | |
maître plongeur·euse | |
assistance à la comptabilité | |
montage sonore | |
chauffeur | |
assistance à la réalisation (3ième) | |
technicien aux décors | |
chef menuisier | |
auteur·e·trice | |
remerciements | |
peintre | |
habillage | |
montage dialogues | |
design | |
apprenti·e à la caméra | |
auteur·e·trice («Les deux guitares») | |
auteur·e·trice («Et pourtant») | |
assistance au montage dialogues | |
assistance à l'accessoiriste de plateau | |
laboratoire | |
assistance à la réalisation (2ième) | |
remerciements | |
montage négatif | |
assistance au mixage | |
consultation à l'image | |
postsynchronisation | |
assistance à la caméra (1er) | |
maquillage | |
assistance à la production | |
transferts | |
chef·fe à la coiffure | |
machiniste | |
chef électricien | |
machiniste | |
costumes (conception) | |
assistance au casting | |
cantine | |
technicien aux costumes | |
chef·fe aux maquillages | |
adjoint au producteur | |
auteur·e·trice («Concerto pour piano et orchestre en La mineur, OP. 16 (Adagio)) | |
peintre | |
électricien | |
technicien aux décors | |
perche | |
électricien | |
montage sonore | |
auteur·e·trice («Good morning starshine») | |
remerciements | |
enregistrement musical | |
mixage musique | |
auteur·e·trice («Et pourtant») | |
auteur·e·trice («Good morning starshine») | |
son | |
remerciements | |
chef·fe décorateur·trice | |
compositeur («Maelström I», «Maelström II», «Le grand téléphone blanc») | |
coupeur (assistance au couturier) | |
coiffure | |
remerciements | |
assistance à la réalisation (3ième) | |
remerciements | |
coordination de production | |
autorisation («Concerto pour piano et orchestre en La mineur, OP. 16 (Adagio)) | |
remerciements | |
assistance au montage image | |
assistance au casting | |
coursier | |
direction de la postsynchronisation | |
recalage de la postsynchronisation | |
auteur·e·trice («Good morning starshine») | |
technicien aux décors | |
pilote | |
remerciements | |
assistance à la production | |
chauffeur | |
assistance à la production | |
auteur·e·trice | |
traduction | |
peintre | |
bruitage | |
enregistrement du bruitage | |
coordination au montage sonore | |
traduction | |
générique | |
équipement caméra | |
mixage | |
électricien | |
mixage dialogue | |
remerciements | |
production | |
remerciements | |
casting | |
réceptionniste | |
coordination du montage image | |
chef machiniste | |
équipement machiniste | |
remerciements | |
peintre | |
chauffeur | |
remerciements | |
apprenti·e costumes | |
assistance à la décoration | |
électricien | |
coordination au studio de mixage | |
administration de production | |
montage sonore | |
conception sonore | |
assistance à la régie extérieure | |
assistance à la production | |
coordination des transports | |
photographie de plateau | |
assistance à la décoration | |
cascades | |
assistance à la réalisation (1er) | |
assistance au montage sonore | |
assistance au montage dialogues | |
scripte | |
collaboration musicale | |
cascades | |
assistant bruiteur | |
coordination aux décors | |
scaphandrier | |
remerciements | |
remerciements | |
menuisier | |
assistant bruiteur | |
remerciements | |
étalonnage | |
musique originale | |
édition musicale | |
remerciements | |
laboratoire | |
remerciements | |
technicien aux décors | |
remerciements | |
accessoiriste extérieur | |
effets spéciaux | |
direction de production | |
montage | |
comptabilité | |
production | |
assistance à la caméra (2ième) | |
assistance à la comptabilité | |
générique | |
équipement caméra | |
assistance à la production | |
électricien | |
régie de plateau | |
remerciements | |
coordination au montage sonore | |
remerciements | |
assistance au montage dialogues | |
comptabilité de production | |
assistance à la production | |
coordination de cascades | |
assistance à l'accessoiriste de plateau | |
remerciements | |
scaphandrier | |
assistance au mixage | |
direction artistique | |
coordination à la postproduction | |
comptabilité de production | |
secrétaire de production | |
régie extérieure | |
auteur·e·trice («The ocean doesn't want me», «All stripped down») | |
autorisation («The ocean doesn't want me», «All stripped down») | |
scaphandrier | |
opérateur de génératrice | |
opérateur de génératrice | |
collaboration au scénario |
Artistique
acteur·trice (Miguel) | |
acteur·trice (garçon du party) | |
acteur·trice (préposé au «car-wash») | |
acteur·trice (maquilleuse, à traduire) | |
acteur·trice (vieil employé des pompes funèbres) | |
acteur·trice (Bélinda) | |
acteur·trice (Philippe Champagne) | |
interprète («Les deux guitares») | |
interprète («Et pourtant») | |
acteur·trice (Jean, «the one night stand») | |
acteur·trice (poissonnier infernal) | |
acteur·trice (Employé de la poissonnerie # 2) | |
acteur·trice (réceptionniste des pompes funèbres) | |
acteur·trice (policier # 2) | |
acteur·trice (dame norvégienne au sauna # 1) | |
acteur·trice (employé des pompes funèbres) | |
acteur·trice (Cuisinier vietnamien) | |
acteur·trice (policier # 1) | |
acteur·trice (Évian Karlsen) | |
acteur·trice (propriétaire de la poissonnerie) | |
acteur·trice (restaurateur vietnamien) | |
acteur·trice (Employé de la poissonnerie # 3) | |
acteur·trice (employé de la poissonnerie # 1) | |
interprète («Good morning starshine») | |
acteur·trice (l'inconnu du métro) | |
acteur·trice (Marie-Jeanne Sirois, L'Avenir) | |
acteur·trice (Bibianne Champagne) | |
acteur·trice (conducteur) | |
interprète («Good morning starshine») | |
acteur·trice (serveur vietnamien) | |
acteur·trice (prêtre) | |
acteur·trice (Voix de l'Entité) | |
acteur·trice (dame norvégienne au sauna # 2) | |
acteur·trice (l'ami à la mauvaise nouvelle) | |
acteur·trice (gardien de sécurité) | |
acteur·trice (Pompiste) | |
acteur·trice (Claire Gundersen) | |
acteur·trice (photographe) | |
interprète («The ocean doesn't want me», «All stripped down») | |
acteur·trice (voleuse) | |
acteur·trice (Sara) | |
![]() |
acteur·trice (voleur) |
acteur·trice (voix de monsieur Koumsawout) |
Spécifications
Type de production | Long métrage |
Genre(s) | Fiction |
Langue version originale | Français |
Nombre épisode | épisodes |