Cette comédie décapante met en scène Daniel, un jeune homme dans la trentaine qui est l’incarnation même de la gentillesse et de la courtoisie. Secrètement amoureux de Diane, jolie collègue du bureau voisin, il se décide enfin à l’inviter à la fête de l’Halloween organisée par son employeur. Le grand soir arrivé, alors qu’il est en route pour aller chercher sa belle, il s’arrête en chemin pour aider Sylvain, un jeune homme dont la voiture est en panne. Mais voilà : Sylvain est un escroc à la petite semaine, et la soirée d’Halloween de Daniel prendra une tournure inattendue, surtout lorsque Sylvain braquera un revolver au nez de son bon samaritain…

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1999
Année sortie	1999

Générique

Crédit

EMAFilms Inc.	Maison de production
Film Tonic Inc./Film Tonic International Inc.	distribution
Mario Chabot	réalisation
Mario Chabot	scénarisation

Technique

Alain Gagnon	direction de production
Alain Montpetit	paroles et musique («Dracula Disco»)
Alain Tremblay	photographie de plateau
Alexandra Pastena	scripte
Alice Wright	montage dialogues
Amanda-Faith Gélinas-Noble	remerciements
André Béraud	remerciements
André Gélinas	remerciements
Andrew Noble	production exécutive
Animavision Inc.	studio de montage
Anne-Marie Gélinas	production
Anne-Marie Gélinas	remerciements
Antoine Grenier	chef électricien
Banque Nationale du Canada Groupe Industries Créatives	services financiers
Bjoern K. Ulvaeus	paroles et musique («One of us»)
Bonny Sigvard Anderson	paroles et musique («One of us»)
Brigitte Goulet	assistance à la réalisation (3ième)
Bruno Lemire	assistance à la production
Bruno Ouellette	remerciements
Bruno Ruffolo	postsynchronisation
Bruno Ruffolo	son
Bruno Théorêt	remerciements
C. Dufault	musicien·ne
C. Dufault	paroles et musique («La guerre en Irlande»)
C. Dufault	paroles et musique («Les plages de Rio» version musak)
C. Dufault	paroles et musique («Je suis jeune, militant et la société je la change à soir»)
Carl Pépin	assistance à la production
Carlos Araya	paroles et musique («Garde Fou»)
Carole Doucet	assistance à la réalisation (1er)
Catherine Ledoux	musicien·ne
Charles Even	remerciements
Christian Tétrault	paroles et musique («Dracula Disco»)
Christiane Hubert	assistant bruiteur
Cineffects	effets spéciaux
Claire Nadon	costumes
Claire Valade	consultation à la production
Claude Reimnitz	opérateur de génératrice
Claude Simard	arrangements musicaux
Claude Simard	musicien·ne
D. Beaudoin	paroles et musique («Je suis jeune, militant et la société je la change à soir»)
D. Beaudoin	paroles et musique («La guerre en Irlande»)
D. Beaudoin	paroles et musique («Les plages de Rio» version musak)
Daniel Després	remerciements
Daniel Souto	paroles et musique («Garde Fou»)
Daniel Thibault	paroles et musique («Linoléum»)
Denis Lavigne	musique
Denis Lavigne	musicien·ne
Denise Langis	remerciements
Design Postimage Inc.	générique
Diane Boucher	direction de la postsynchronisation
Dominic Beaudouin	musicien·ne
Dominique Desrochers	direction artistique
Élaine Morissette	remerciements
Eleanor Noble	remerciements
Émilie Gélinas-Noble	remerciements
Éric Aubuchon	accessoiriste
Eric Med Lagacé	son
Eric Med Lagacé	bruitage
Fanny Hudon	assistance à la réalisation (3ième)
François Avard	cascades
François Avard	paroles et musique («Je suis jeune, militant et la société je la change à soir»)
François Avard	paroles et musique («La guerre en Irlande»)
François Avard	paroles et musique («Les plages de Rio» version musak)
François Avard	musicien·ne
François Dagenais	direction photo
François Renaud	régie extérieure
Gaétan Fluet	régie de plateau
Gerry Brisboria	paroles et musique («Dracula Disco»)
Guillaume Murray	effets spéciaux
Ina Lopez-Bédard	assistance à la caméra (2ième)
Isabelle Grégoire	réceptionniste
J.F. Lemieux	paroles et musique («Linoléum»)
Jacques Comtois	mixage
Jacques Michel	paroles et musique
James Bond	remerciements
Jean-Claude Beaudouin	ingénieur·e du son
Jean-François Roesler	assistance à la production
Jean-Philippe Lejeune	assistance à la production
Johanne Desjardins	assistance à la comptabilité
Johanne Hansen	chef à la coiffure
John Barry Mason	paroles et musique («Delilah»)
Josée Lafrenière	remerciements
JP Signalisation 2000 Inc.	équipements
Julie Chabot	chef aux maquillages
Julie Coulombe	armurier
Julie Normandin	chef à l’habillage
Julie Turcotte	assistance au montage dialogues
Karine Martin	remerciements
Katia Paradis	régie extérieure
Leslie David Reed	paroles et musique («Delilah»)
Lorraine Dufour	remerciements
Louis Dupire	montage sonore
Louise Dupire	supervision sonore
Luc de Guise	assistance aux costumes
Luc Forest	comptabilité de production
M. Chabot	paroles et musique («Je suis jeune, militant et la société je la change à soir»)
M. Chabot	paroles et musique («Les plages de Rio» version musak)
M. Chabot	paroles et musique («La guerre en Irlande»)
Main Film	remerciements
Manon Thomas	décors
Marc Bonin	électricien
Marc Désourdy	coordination de cascades
Marc Désourdy	coordination de cascades
Marc Désourdy	cascades
Marc Guilbault	cantine
Marco Galliari	paroles et musique («Garde Fou»)
Marie Léveillée	réceptionniste
Marie Léveillée	remerciements
Marie Robert	remerciements
Marie-Pierre Gratton	machiniste
Mario Chabot	musicien·ne
Mario Trépanier	santé, premiers soins
Martin Surprenant	assistance à la production
Maxime Gagnon	assistance à la caméra (1er)
Michel Comeau	électricien
Michel Lapierre	chauffeur
Michel Lecoufle	perche
Michel Limoges	remerciements
Michel Perreault	coordination des véhicules
Michelle Gagnon	remerciements
Miriam Gélinas-Noble	remerciements
Nathalie Godin	assistance à la production
Neil Fergusson	remerciements
Oscar Souto	paroles et musique («Garde Fou»)
P. Losito	musique («L'Été Indien»)
Pascal Courchesne	machiniste
Paul Hubert	bruitage
Permission Inc.	libération droits musicaux
Philippe Gélinas	remerciements
Pierre Brousseau	remerciements
Pierre Latour	production exécutive
Pierre Provost	étalonnage
Premium Sound	studio de bruitage
Réjean Lachance	musicien·ne
Rémi Giroux	chef machiniste
René Cardinal	remerciements
Richard Comeau	montage
Richard Marcotte	remerciements
Robin Bain	assistance à la caméra (1er)
S. Cutugno	musique («L'Été Indien»)
S. Ward	paroles («L'Été Indien»)
Salvatore V. Barrera	caméra additionnelle
Sara Morley	production associée
Serge Langlois	titres
Silent Sound Studio	studio d'enregistrement musique
Simon Poudrette	son
Stéphane Lefebvre	cascades
Stéphane Legault	machiniste
Steve Moran	musicien·ne
SUPER ÉCRAN	collaboration
Sylvie Pilon	conseil à la scénarisation
Tania Bissonnette	assistance à la réalisation (3ième)
Télé-Québec (studios)	collaboration
Télépoint Inc.	studio de son
Thi Thai N'Guyen	remerciements
V. Pallavicini	paroles («L'Été Indien»)
Victorine Tamafo	coordination de production
Yanick di Vito	assistance à la réalisation (2ième)
Yvan Bourdages	steadycam

Artistique

André Boisvert	acteur·trice (Molosse #2)
André Montmarquette	acteur·trice (confrère de travail #2)
André Richard	acteur·trice (policier Poste)
Ariel Ifergan	acteur·trice (préposé macrobiotique)
Benoît Paiement	acteur·trice (animateur radio)
Benoît Paiement	lecteur
Brigitte Poupart	lecteur
Catherine Bégin	acteur·trice (dame guichet automatique)
Catherine Sénart	lecteur
Catherine Sénart	acteur·trice (Diane)
Catherine-Anne Toupin	acteur·trice (Manon)
Christian Houle	acteur·trice (portier)
Claire Valade	lecteur
David La Haye	acteur·trice (Sylvain)
De Grâce, Tamara	acteur·trice (vendeuse)
Denis Franc	acteur·trice (policier en moto)
Éloi Savoie	acteur·trice (barman)
Emmanuel Charest	acteur·trice (rocker)
François Avard	lecteur
François Lambert	acteur·trice (confrère de travail #1)
François Lambert	lecteur
Jacques Michel	interprète
Jean-Claude Joseph	acteur·trice (homme Poitras)
Jean-François Pichette	lecteur
Linda Agostinucci	interprète («Delilah»)
Linda Agostinucci	interprète («One of us»)
Linda Agostinucci	interprète («L'Été Indien»)
Lise Dion	acteur·trice (Carole)
Louise Cardinal	acteur·trice (commis station service)
Lynne Adams	acteur·trice (Martine)
Mario Jean	lecteur
Michel Monty	lecteur
Paul-Patrick Charbonneau	acteur·trice (Poitras)
Paul-Patrick Charbonneau	lecteur
Pierre Lefrançois	interprète («Delilah»)
Pierre Lefrançois	interprète («L'Été Indien»)
Roc Lafortune	acteur·trice (Daniel)
Sandrine Bisson	acteur·trice (prostituée junky)
Sébastien Gauthier	acteur·trice (client #2 bar)
Simon Lacombe	lecteur
Sonya Sanscartier	interprète
Stéphane Charette	acteur·trice (client #1 bar)
Stéphane Jacques,	acteur·trice (client restaurant miteux)
Stéphane Jacques,	lecteur
Sylvain Castonguay	acteur·trice (molosse #1)
Tony Conte	acteur·trice (gros Louis)
Vincent Magnat	acteur·trice (prostitué Belvédère)
Winston O’Donnell	acteur·trice (homme #2 Belvédère)
Yvan Bienvenue	lecteur
Yvan Pion	interprète («Delilah»)