Marc (Dominic Darceuil), un jeune délinquant, commet de petits délits avec Nose le skinhead (Jean-Nicolas Verreault) et Bof le graffitiste (Michel Charette). Il ne se doute pas qu'il fait partie des plans des Dark Souls, une bande de motards mais, surtout, une puissante organisation criminelle qui mène une guerre sanglante aux Devil's Soldiers. Il est donc recruté par les Dark Souls pour poursuivre ce combat sans merci. Pour lui, c'est le début d'un voyage qui le mènera aux portes de l'enfer, et où il sera confronté à ses instincts les plus sombres. Hochelaga, c'est d'abord et avant tout la quête d'identité d'un personnage attachant, une réflexion sur la fascination du pouvoir et la manipulation. Hochelaga, c'est aussi un récit dur et passionnant. (À la mémoire de Patrick Peuvion.)

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2000
Année sortie	2000

Générique

Crédit

Baliverna Films Inc.	Maison de production
Michel Jetté	scénarisation
Michel Jetté	réalisation
Société de Distribution Cinéma Libre Inc.	distribution

Technique

Alex Bussieres	machiniste
Alexandre Cadieux	cascades
Andrew Campbell	armurier
Antonio Vidosa	remerciements
Archambault	remerciements
Benoit Boivin	chef machiniste
Benoît Fortin	remerciements
Benoit Laporte	remerciements
Bobby O'Malley	son
Brent Radford	armurier
Chantal Carmel	comptabilité
Christian Chapdelaine	assistance à la production
Christopher Page	son
Christopher Page	musique
Claude Lapierre	titres
Daniel Lynn	machiniste
Daniel Pellerin	coordination à la postproduction
Daniel Roby	cadrage
Danielle Dicaire	conseil historique
Danielle Lapointe	assistance à la réalisation (1er)
Danielle Lapointe	assistance à la réalisation
Danielle Turgeon	assistance à la caméra (1er)
Denis Hamel	remerciements
Denis Noël	casting (figuration motards)
Denis Saindon	supervision sonore
Denis Saindon	conception
Denis Saindon	montage sonore
Denis Saindon	montage
Dominique Delguste	mixage
DV8 Communications Inc.	remerciements
Édith Labbé	assistance à la caméra (1er)
Élizabeth Caty	musicien·ne
Éric Aubin	assistance à la caméra (2ième)
Éric Héroux	assistance à la production
Éric Héroux	conseil à la scénarisation
Film Laurentides	remerciements
Frédéric D'Amours	musique
Frederic Julien	conseil à la scénarisation
Gaétan Martel	coordination
Geneviève Levac	montage dialogues
Geneviève Tremblay	remerciements
Geof Lipman	maison de services
Gilles Grégoire	musique originale
Globalex / Front Row	assurances
Guy Jr Cadieux	musique
Hayden Whiting	assistance au montage dialogues
Henri Gagnon	remerciements
Huguette Bussière	cantine
Jack Herer	remerciements
Jacques Paradis	son
Jean-Maurice Payeur	assistance au montage
Jean-Pierre Pinard	montage dialogues
Jim Campabadal	montage négatif
Julie Coulombe	armurier
Julie Maillot	scripte
Kodak Canada Inc.	pellicule
Larry Lynn	direction photo
Larry Lynn	direction photo
Lorenzo Negri	assistance à la caméra (1er)
Louis Collin	sound effects editor
Louis Collin	montage des ambiances
Louis Delaney	mixage
Louis Nault	musique
Louise Sabourin	direction de postproduction
Louise Sabourin	direction de production
Louise Sabourin	production
Louise Sabourin	montage image
Luc Béliveau	assistance au montage ambiance
Marc Chartier	régie de plateau
Marc Côté	cadrage
Marcel Roussel	assistance à la production
Marie-Ève Brunet	coordination
Marie-France Taillon	électricien
Mario Soucy	maquillage
Mario Soucy	maquillage effets spéciaux
Martin Falardeau	cadrage
Martin Potvin	musique
Martine Collin	assistant bruiteur
Mathieu Tard	perche
Mélanie Delisle	assistance à l'habillage
Mélanie Delisle	assistance aux costumes
Michael Ohayon	assistant·e électricien·ne (1er)
Michel Jetté	production
Michel Jetté	montage image
Michel Langevin	musique
Michel Mondy	coursier
Mireil Pépin	coordination de production
Monique Bisson	transcription de dialogue
Monique Bisson	détection
Monique Vézina	bruitage
Multivet Média	montage image
Mylène Bilodeau	décors
Mylène Bilodeau	accessoiriste
Nathalie Florent	montage postsynchronisation
Nathalie Florent	direction de la postsynchronisation
Nathalie Florent	montage dialogues
Nathalie Morin	son
Nicole Côté	montage négatif
Nicole Sabourin	costumes
Pascal Fournier	supervision de postproduction
Pat Picard	création
Patrice Houx	chef électricien
Patrick Bonin	musique
Patrick Rousseau	remerciements
Philippe Péquignot	électricien
Pierre Carter	musicien·ne
Pierre Chapelan	création
Pierre Demers	titres
Pierre Demers	générique
Pierre Duceppe	supervision de postproduction
Réjean Juteau	mixage
Richard Paradis	assistance à la production
Sandrine Rousseau	accessoiriste
Sébastien Rioux	montage vidéo
Serge Doré	chef machiniste
Serge Langlois	effets visuels
Serge Langlois	supervision sonore
Sharon Dupuis	remerciements
Simplex Location d'outils	équipements
Solotech Inc.	remerciements
Sophie Carrier	remerciements
Studio Gregg	enregistrement musical
Studio Toc Son	montage sonore
Sylvain Binette	remerciements
Sylvie Roy	remerciements
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Victor August	montage négatif
Vladimir Zabransky	étalonnage
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

André Doucet	acteur·trice (Snake Carrier)
André Lacoste	acteur·trice (Stash)
Carine Farrah	acteur·trice (caissière dépanneur)
Catherine Trudeau	acteur·trice (Louise)
Catherine Vidal	acteur·trice (soeur de Marc)
Claude Gai	acteur·trice (préposé de sauna)
Claudia Hurtubise	acteur·trice (Coco)
Daniel Leblanc	acteur·trice (barman autre bar des Dark Souls)
David Boutin	acteur·trice (Finger)
Deano Clavet	acteur·trice (Tatou)
Denis Michaud	acteur·trice (motard Beast's Disciples)
Denis Noël	acteur·trice (motard Dark Souls)
Dominic Castelli	acteur·trice (barman bar des Dark Souls)
Dominic Darceuil	acteur·trice (Marc)
France Gauthier	acteur·trice (journaliste)
Frederic Julien	acteur·trice (motard Dark Souls, à traduire)
Gilles Deschamps	acteur·trice (motard Dark Souls)
Guy Provencher	acteur·trice (la créature, à traduire)
Jean Ridard	acteur·trice (motard Dark Souls)
Jean-Nicolas Verreault	acteur·trice (Nose)
Klaude ¨Max¨ Lavigne	acteur·trice (sergent d'armes des Destroyers)
Linda Ouellet	acteur·trice (danseuse/escorte)
Louis Champagne	acteur·trice (sergent d'armes des Devil's Soldiers)
Manon Arguin	acteur·trice (danseuse/escorte)
Marc Côté	acteur·trice (avocat des Destroyers)
Marianne Blanc	acteur·trice (danseuse/escorte)
Mélanie Delisle	acteur·trice (Julie)
Michael D'Amico	acteur·trice (Motton)
Michel Charette	acteur·trice (Bof)
Michel Rainville	acteur·trice (motard Beast's Disciples)
Michèle Péloquin	narration
Michèle Péloquin	acteur·trice (mère de Marc, à traduire)
Patrick Peuvion	acteur·trice (Frais-Chié, à voir (est bonne))
Paul Dion	acteur·trice (Popeye)
Pierre Maheux	acteur·trice (motard LS Riders)
Pierre Rivard	acteur·trice (boss des L.S. Riders)
Réal Maher	voix
Réjean Painchaud	acteur·trice (motard Dark Souls, à traduire)
Richard Larouche	acteur·trice (motard LS Riders)
Roger ¨Rodger¨ Leduc	acteur·trice (motard Dark Souls)
Ronald Houle	acteur·trice (Massif)
Sandrine Bisson	acteur·trice (serveuse)
Sandy Cantin	acteur·trice (danseuse/escorte)
Serge Poirier	acteur·trice (portier bar topless, à traduire)
Sylvain Pépin	acteur·trice (motard Dark Souls, à traduire)
Sylvio Archambault	acteur·trice (comptable des Destroyers)
Willard Quann	acteur·trice (motard Destroyers)